()看樣子這一夜斯威夫特過得很愜意，他放開四蹄在凍得堅硬的道路上撒歡地向前奔跑，還得意地甩著腦袋，紅棕s 的鬃毛在陽光下泛著油量的光澤。令人神清氣爽的微微涼風拂過，帶來了天氣開始晴朗的消息。
我繞過兩個街道，直奔主路而去。再次經過「戰壕」酒館的時候，摩根遠遠地沖我打了個招呼︰「喂！早上好，牛仔！」
「啊……早上好……摩……摩根先生！」我結結巴巴地回應道，因為看到昨晚對我動粗的伙計此刻突然友好起來，讓我著實詫異。
「昨晚的事很抱歉！」他笑笑然後像十八世紀的紳士那樣淺淺鞠了一躬，「剛才羅賓森先生經過這里告知了你的情況，真是讓我肅然起敬，希望你能留下來一起打理這個餐館，如果你願意的話。」
「不……摩根先生，您誤會了，我不需要被同情，請相信我，我很好，真的！」
「要知道我的兒子還小，可是看看他現在的生活都一團糟了，等到他像你這麼大，說不定去服兵役都會成一個逃兵！」
「他會好起來的！而且我已經一團糟了！」
「哦真抱歉又提及你的傷心事，那麼你果真決定離開嗎？」
「毫無疑問，先生！」
「祝你好運，暴風雪過後總會是好天氣！」他邊說邊向我揮手告別，「再見，孩子！」
「誰說不是呢！再見了，摩根先生。」
我催著馬兒快速向前奔走，路邊的樹木頂著白s 的「帽子」筆直地矗立著，像是在對一個騎士行注目禮。耳邊愈來愈響的風聲如同鼓號鳴奏，潔白的「地毯」在我面前筆直地鋪向遠方。有三兩只麻雀撲稜著翅膀在寒冷的樹枝間啁啾嬉戲，听見馬蹄聲就受驚似的飛去了別處。路上的行人和清掃積雪的勞動者們紛紛把目光聚焦在馬背上，清脆悅耳的馬蹄聲節奏分明的如同一首尚未填詞的激昂的凱歌。我打開項鏈上的指南針——馬頭所向，正是東方。
大概飛馳了不到十英里，我看見不遠處的路邊停著一輛卡車，那是羅賓森先生的老雪弗蘭。我驅馬快走幾步，發現車大概是拋錨了，引擎蓋向上掀起，羅賓森先生正兩手叉腰氣憤地站在車頭前方。
「怎麼回事？」我從馬背上跳下來問道。
「發動機燒了！這該死的車已經破爛不堪，上一個星期修了四次。」羅賓森說著狠狠地在輪胎上踢了一腳，「見鬼！一堆廢鐵！」
「試試打電話給附近的救援車！」
「這些家伙效率很低，」他抱怨道，「尤其是路面結冰以後，又是早晨，差不多得二十分鐘能到，等到他們再把車拖走、修理好，上帝啊！九點鐘之前我必須趕到機場！」
「呃……」我想了一會兒，突然靈機一動，「騎上我的馬！」
「什麼？」
「騎上我的馬去機場！斯威夫特跑起來像風一樣，相信我，誤不了事的！它曾經可是賽場上的明星呢！」我拍拍斯威夫特的臉，它乖巧地低下頭靦腆起來。
「還剩不到半個小時，機場到這兒有六十英里呢。」
「沒問題，我們快走吧，等他們來了會拖走你的車的！」我催促道，「相信我，它做得到！快走吧，羅賓森先生！」
他有些半信半疑地還在猶豫，我坐到馬背上，告訴他沒有別的選擇。羅賓森費了不少力氣爬上來，坐在了我的身後，斯威夫特長嘶一聲飛快地向前疾馳。
我們提前五分鐘到達機場，正趕在羅賓森說的機組人員簽字時間之前。我在機場入口處祝他旅途順利，他點點頭向我表示感謝，我們的心情此時都有些失落。他問我是否會回家，我的回答依舊不確定。前路只是一片茫然，今晚在哪里過夜都不得而知。他友好地和我握了握手，表情有些不自然。
再次告別之後，我卻在航站樓前站立著不忍離去——航站樓的另一邊，一架架客運或者貨運飛機轟鳴著起飛、降落，他們從哪里來？要到哪里去？我不知道。只是那些我從未如此近距離目睹過的鋼鐵雄鷹，讓我痴痴地凝望了好久。仿佛就在此刻，頭頂的這片天空，如同古戰場一般神聖。那是我曾向往過的一片天空，那片天空曾經單純得只有一個少年的夢。
就在我牽著馬兒心情低落地準備離開時，一個並不驚人但是足夠威懾的聲音突然在背後喊道︰「假如命運給你第二次機會，你會選擇忠于最初的那個夢想嗎？」
我渾身的血液在一瞬間凝固了，幾秒鐘之後我回過頭，羅賓森依舊帶著那張沒有笑容的臉站在人行道的對面，像是急切地在等待一個答案。