()夜幕降臨時，我習慣x ng地讓屋里保持燈火通明，然後獨自拿著一瓶酒坐在門前的台階上。如果說有什麼奇怪的地方，那就是羅賓森這種常年累月不顧家的男人，屋子里和院子里都收拾得格外干淨、有條不紊。
四周一片安靜，路燈渾黃的燈光打在道路旁邊的積雪上，映出幾分柔和。似乎連空氣都沉睡了，偶爾有枝頭上剛剛飄落的枯葉，在觸地那一瞬間也十分小心，像夜晚出來散步的貓邁出的輕盈步調。太靜了，唯一入耳的動靜就是酒液通過我的喉嚨時發出的吞咽聲。這讓我想起童年時我和蘇珊坐在門前的台階上等待父親和母親回家的情景，他們常常去河邊散步到很晚，母親叮囑蘇珊照看我。屋子里太空曠，我們就把所有燈都打開，但是誰都不肯留在里面。于是我們在院子里的台階上傻坐著，抬頭數天上的星星，用它們連成各種圖形。我們在夜空劃出一道界線，等到下一個夜晚就像重新打開棋盤一樣先清點一遍自己的星星，每次重新數總會少幾顆，母親說是上帝拿去黑暗的地方為迷路的孩子指引方向了。
夜空澄澈如杯子里的酒，冰涼的深藍蔓延無止境。我抱著肩膀坐在原地只為了看羅賓森出現在籬牆邊。
三個小時很快過去了，沒有一點動靜。我知道出事了，而且我有種再次淪為孤兒的感覺。當午夜到來時，四周仍然靜謐得如同全世界就剩下我自己，我快要凍僵了，只好踉蹌著回到屋里。我在壁爐里點燃火堆取暖，冰箱里沒什麼吃的東西，只有生雞蛋。但是我實在是餓壞了，就煎了兩個填進肚子。午夜已經過去，我隨手拿起一本扉頁已經發黃的《大西島》倚在沙發上困倦地翻看著。
不知道用手臂撐著腦袋睡了多久，當我迷迷糊糊醒來時下了一大跳——羅賓森端著酒杯坐在我對面，他正直視著我。
「先生……你什麼時候回來的？」
「十五分鐘前，」羅賓森的嗓音有些沙啞，「我在想你怎麼這副睡姿，對頸椎不怎麼好。」他指指自己的脖子。
我從沙發上站起來，感覺自己有種喧賓奪主的意味，我心里還有一個疑惑沒解開，就問道︰「你們……沒被扣押調查？」
「沒有。」羅賓森果斷回答道，「聯邦調查局和州j ng就愛擺這麼大排場，他們把貨艙翻了個底朝天，從飛機里鑽出來的時候身上散發著菜農的味道。」
「就這樣……不了了之啦？」
「這個結果你不太滿意？他們什麼證據都沒找到，溫徹斯特這個下三濫也因此逃過一劫，還有你撒的那個謊……」
「後起落架異常？」
「是的，他們在黑匣子里尋找證據，不過沒什麼結果，最後不得已我只能告訴他是人為判斷失誤。」
「他們還會找麻煩吧，j ng察好像都很執著。」
「也許會，但是讓他們找溫徹斯特的麻煩去吧，我從二十歲那天起就告訴自己，不做虧心事，不怕鬼敲門。」羅賓森突然看著我，「有什麼吃的嗎？餓死了。」
我趕忙去又煎了兩個雞蛋讓他充饑。羅賓森告訴我他把斯威夫特牽去了弗蘭克的馬場，它在那會生活得很好。這時天已經微微亮了，羅賓森一整夜都沒有合眼。其實這一夜還發生一些我不知道的事，但那都是後來弗蘭克告訴我的。溫徹斯特走出j ng察局的時候，拼命向羅賓森追問那些鈦金屬的下落，羅賓森裝作毫不知情。機組三個人演了一出好戲，他們虛偽地向上帝發誓從來沒見過什麼金屬。可是溫徹斯特不是個善罷甘休的人，他用手指著羅賓森的鼻子一副怒不可遏的姿態︰「別以為我不知道你做了什麼，也許你這麼做是為了保全自身，但你藏起來的是價值四百萬美金的私人物品——那是我的私人物品！你根本就不知道自己惹上怎樣的麻煩！」「那我也告訴你，溫徹斯特老板，你所謂的私人物品差點害得我們後半生除了長滿青苔的牆壁什麼都看不到！你這該死的混蛋，我把它們扔進了大海，去吧！去海底打撈吧！看看那里有沒有通往地獄的門！」溫徹斯特最後聲s 俱厲地問道︰「你知道自己在做什麼嗎，沃爾特•羅賓森？」
「我知道，我在幫一個混蛋銷贓，並且事後還要受到這個混蛋的責問！」
「你被開除了。」溫徹斯特的口氣透著一種決絕。
「求之不得！」他沒有絲毫的委曲求全。
而斯蒂文站在一旁一句話都沒說過，溫徹斯特扭頭看他的時候，他極力隱藏自己內心想要遮掩的東西，據說那表情緊張得就像被槍口指著太陽穴。
人們常說——一旦撒謊，y 止難休。可是有種人不達目的誓不罷休，他們把金幣釘在十字架上，朝夕膜拜。如果你不小心打碎了他的一個杯子或者弄丟了他的一把鑰匙，提防著點兒，沒準他會像貓捉老鼠那樣讓你好受，即使一個毒辣的眼神都有可能讓你產生自殺的念頭。因為你永遠不知道，他背地里有多大能耐，他的每件私人物品有多麼價值不菲。而在這種人面前——一旦說實話，可就y 止還休了。