()「請您在這兒填寫賬戶姓名，」銀行職員面帶微笑地把匯款單遞到我面前，「對，好的，您確認全部匯過去？」
「是的，謝謝。」我點頭答謝道。
過了一會兒她把回執單從窗口塞給我，告訴我匯款完成。我把到目前為止所有的積蓄都匯給了蘇珊，無需她解釋，我也知道我這可憐的姐姐現在正式破產了，我能做的就是盡一點綿薄之力的同時勸她盡快找個工作。
走出銀行，翻遍了皮夾和衣服內外的口袋，我的身上還剩不到六十美元。
當我回到「老兵」俱樂部的時候，羅賓森正從飛機上走下來。「喂！牛仔，給我的飛機擦擦鞋，她還有一場舞會要參加呢。」羅賓森調侃道。
「起落架得降溫了，您恐怕得遲一點讓她去找樂子。」我拿過水槍對著起落架噴灑，水蒸汽從輪轂內升騰起來，「親愛的沃爾特，你的飛機都快得腳氣了，你就不能換一架開嗎？」
「我去找老板說說。」羅賓森說著就跳上了車。
「等等我，」我叫住他，「等我給這家伙洗完澡和你一起去。」
羅賓森無奈地同意，他雙腳翹在方向盤上打起盹，約翰•丹佛的《鄉村路帶我回家鄉》在車載錄音機里一遍遍地重復著。
一小時後我們在辦公室見到了弗蘭克，他正在打電玩，一邊打一邊尖叫，獨自一個人玩得不亦樂乎。羅賓森二話沒說拿起另外一個手柄參戰，然後三十秒鐘的時間游戲就結束了。
「你搞什麼鬼，伙計？」弗蘭克抱怨道，「你是來攪局的？還是湊熱鬧的？反正你是故意的。」
「給我換一架飛機，3號機再飛就報廢了！」羅賓森不快不慢地要求道，「弗蘭克，那個菜鳥在天上簡直就是耽誤時間，浪費燃料，今天飛了四個架次了，他連推節流閥都不敢！我讓他把高度從八百英尺降到六百英尺，他就只會尖叫！尖叫！尖叫！上帝詛咒他，弗蘭克！」
「可他老爸付了錢！」弗蘭克說，「付了一大筆錢，沃爾特，听著，這就是我們的工作，這就是航空俱樂部存在的價值!」
「我不管你那套……你要讓我教他開飛機，你就得听我的……」
「那麼你呢？」弗蘭克把目光轉向我，「你看上去也有什麼事要找我。」
我聳聳肩，簡潔地說道︰「加薪。」
「什麼？」
「我的薪水太低了，這是我這個月所剩的最後一點積蓄，」我把錢包扔到弗蘭克手里，然後掏空了口袋，「梅林伯格先生，您可以每天讓我在草坪和機庫里多呆上四個小時，可是我要付房租、我要買全麥面包和蔬果汁、我要付打車費去馬場看望我的馬兒，而我得到的每個月630美元的酬勞完全不夠我完成這些計劃，所以……梅林伯格先生……我要求加薪！」
「你是在跟我開玩笑嗎？」弗蘭克抖落了一下我的錢包，「昨天剛發的薪酬，你身上怎麼會就剩這麼點兒了？」
「世事維艱啊……」我注意到當我模仿著羅賓森的語氣說出他的這句口頭語時，他正用被人搶了飯碗似的表情盯著我。
我感覺這個時候弗蘭克的腦袋已經快要炸了，但是羅賓森又回到他剛才的話題上去了:「我說，那個菜鳥你另請高人教他吧，否則我也要求加薪。」
「你剛才說要求換一架飛機。」
「那是剛才，現在我改變主意了，」羅賓森不依不饒，「不過3號機今天確實不能再飛了。」
「他是我們這兒出錢最多的會員，你是我們經驗最豐富的飛行教練，所以你明白這種關系嗎？你——教他，這是最合適不過的決定。」
羅賓森拿起一個桔子剝掉皮就往嘴里塞，他混沌不清地回答道︰「呃……完全不明白！」等他把那整個桔子咀嚼完吞咽下去後繼續說道︰「弗蘭克，我知道你的私心，但是他實現不了你的願望。」
「不，你不知道，你什麼都不知道。」
「我什麼都知道。」
他們開始相互爭論起來。
羅賓森用手指著門口高聲質問道︰「不過是為了那個吧？你自己就可以參賽，或者花錢雇一個飛行高手，可是你卻選了那麼一個笨手笨腳的菜鳥。」
「你知道我發過誓一輩子不再上天，那些特技飛行員比航天員身價還貴，要不然你去？」
「別說我已經超出年齡限制，就算年齡符合參賽標準，我也絕不會為你去做這種瘋狂的事。弗蘭克，我們已經過了爭名奪利的年齡，听我說，這件事另選他人吧！」
我順著羅賓森手指的方向看過去，在辦公室的門口貼著一張巨大的海報——畫面上白雪皚皚的山峰，翼尖拉著彩煙的飛機，橫貫山峰和雲層的一副標題——「藍嶺杯」特技飛行挑戰賽，下面爆炸式的幾個字寫著︰想飛？快來！
羅賓森和弗蘭克仍在喋喋不休地爭論著，一聲高過一聲。可是我並沒有在意，我像被那張海報催眠了，整個人j ng神失常似的被那幅畫面深深吸引著。
想飛？想飛？想飛？
總覺得一個聲音在圍繞著我重復個不停，我著魔似的瞪大著眼楮顫抖著舌頭不由自主地喃喃道；「是的！是的！我想飛！我想飛！」
羅賓森和弗蘭克地動山搖般的爭吵聲戛然而止，他們默不作聲地凝視著我。我在他們的瞳孔中看到另一個自己——那是一個瘋子，一個忘記了自己是誰的瘋子。