()科克倫大夫答應了張澤羽暫時不拆線查看傷患腑髒的受傷情況。但也提出，一旦傷患的病情惡化，他要視情況來處理。
即使1903年的醫療水平比後世落後很多，可人家畢竟就是專業醫生，科克倫能這麼說也就算是認可了張澤羽的急救處理方法了。張澤羽自然不能再吹毛求疵，表示同意科克倫大夫的意見之後，他開始收拾東西準備回家。
科克倫大夫也沒攔著他，但是扭扭捏捏的好像有話要說。
「（英）還有什麼事麼？」張澤羽問。
「（英）先生，您還沒告訴我您的名字呢？」
「（英）哦，我叫張澤羽，你可以叫我凌雲。你知道，在中國要叫字的。」
「（英）張澤羽？我的天啊，你就是那個發明了飛行器的人？」科克倫大夫就像粉絲看見了偶像一樣，兩眼放光的看著張澤羽。
「（英）這個……對，我做出來一個能飛上天的機器。您是怎麼知道的？」
「（英）您稍等，我去拿一樣東西來。」說完，科克倫大夫離開診室到了樓上的臥室。在書桌上找出一份報紙之後又回到樓下。
「（英）張先生，你真的太了不起了，您看，這是《京津泰晤士報》上對您的介紹。說實話，我第一次看到報紙的時候很難相信這是真的。直到您來b ij ng之後第二次飛行，我才敢相信這是一切都是事實。您在b ij ng的這次飛行，我是親眼所見的。您真的太了不起了，我相信，您的名字會和詹姆斯•瓦特一樣（就是改良了蒸汽機的瓦特），成為歷史上一個永遠不會被遺忘的名字。」科克倫大夫眉飛s 舞的夸獎著張澤羽。
張澤羽心里油然而生一種小得意，得虧哥比萊特兄弟早了一個星期，不然這好事就落不到咱中國人的頭上了。他假裝謙虛的說，「（英）您過獎了，我並沒有您說的那樣偉大。機械動力的飛行器能飛上天是早晚的事情，即使不是由我來造出第一架，也會有別人造出來的。我只是很幸運的成為了第一個人。」
「（英）您太謙虛了。親愛的張，你看，我們也是好朋友了。您能否在方便的時候，也帶著我去天上看看麼？我想，那種感覺一定比乘坐熱氣球更加美妙的。」科克倫說出了他的目的。
還「親愛的張」？還好朋友了？咱倆才認識多大一會啊，這就成了基友了？想上天不是問題，問題是你給油錢不？「（英）科克倫先生，我本人是很願意載您飛行的，但是我的油料實在不多了。您也應該知道，目前清國是不產石油的。我所使用的油料都是從美國帶回來的。用一點，少一點。所以……」
「（英）張，其實你可以稱我為科蘭（Cochren是科克倫，Coran是科蘭），你剛才所說的油料問題在我看來並不是什麼太嚴重的問題。請把你所需要的油料名字和要求告訴我，我會幫你想辦法解決這個問題的。別忘了，我是個英國公民。」說完，科克倫沖張澤羽擠了一下眉毛。
從他的話中，張澤羽可以听出他身為英國公民的那種驕傲感。剛才心里還得意洋洋的張澤羽這時候得意不起來了，取而代之的是一種憋屈的感覺。從秦漢時期起，中國就一直是世界片長。雖然和沒和當時歐洲最強大的羅馬帝國直接交手過，但是有中國的手下敗將匈奴做裁判，片長之名應該是名副其實的。之後雖然有五胡亂華，可是隋唐宋明之際還是把片長的寶座搶回來了。怎麼到了清朝就這麼c o蛋了，管嘛玩意比不過人家不說，以前做買賣攢下的那點家底連本帶利都讓人家給撈走了。不行，這次世博會上我非得整點我們行的東西出來不可，也讓全世界都瞧瞧，瘦死的駱駝比馬大，中華文化豈是你們這些番邦小國所能比擬的？
想到這，張澤羽淡淡的對科克倫說︰「好的，Coran，我會把所需油料的要求和名字寫在紙上送來的。如果沒有別的事我先走了。」這次，他用的是中文。
科克倫也看出了張澤羽心態上的變化了，他也用沒有聲調的中文對張澤羽說，「對不起，凌雲。如果我的話傷害到了你，請你原諒。正如同你熱愛中國一樣，我也同樣熱愛我的祖國。雖然我的祖國做了一些對中國不友好的事情，可那不是我所願意看到的。我會盡最大努力來彌補我的祖國對中國的傷害。」
「不，Coran，你不必道歉，你沒有錯，我也沒有生你的氣。我是個很情緒化的人，過一會就好了。今天就先告辭了。」
「哦，還有一件事情，我差點忘了，其實我剛才是想說，你的那種新式止血鉗，能不能……」說到這里，科克倫也不知道怎麼說好，直接說要吧，他不太好意思。可是說買吧，又怕傷害到了張澤羽的感情。科克倫很難理解，中國人明明都很喜歡錢，可做起事來又都不提錢。有好幾次，本來談的很好的事情，他一提到了錢，中國人就拂袖而去，從此再也不和他往來。後來他一打听原因，那些中國人認為他貶損了別人的人格。因此，每次和中國人，尤其是中國的讀書人提到錢的時候，科克倫都倍加小心。生怕再得罪了誰。他見張澤羽並沒有要生氣的意思，就繼續說「你也看到了，法國的‘烏鴉嘴’和你的新式止血鉗比較起來，簡直就是石器時代的產物。」
「沒問題，我會送幾把鉗子過來給你的。但是有個請求，希望你能答應我。」
「請講。只要我能做到，我一定會答應你的。」
「如果歐洲和美國現在都還沒有出現這種止血鉗的話，我想申請專利。這是需要一段時間的。在這段時間里，您可以使用它來做手術，但是請您不要把這種止血鉗展示給您的同行。能暫時為我保守這個秘密麼？」
「這完全沒有問題。在您的專利申請下來之前，除了我的助手以外，我不會讓任何別的醫生看到您的這種止血鉗的。」
「好的，回頭我會把油料單和鉗子一並送來的。現在我可以離開了麼？」
「您請便。歡迎你下次再來。」這句話剛一說出口，科克倫就知道自己犯錯誤了。在中國，醫生是不可以對病人說，歡迎下次再來的。那是詛咒人得病。他馬上解釋說，「我是指客人的身份來到我這里和老朋友喝喝茶，聊聊天。」
「我理解您的意思，再見。」說完，張澤羽離開了診所，科克倫大夫一直送到門口。
老趙見張澤羽出來了，連忙上前去接過張澤羽手中的筆記本包和DV包。「老爺，有個事，想稟告給您。」
「說吧。」張澤羽上了馬車之後，坐在車廂里。老趙坐在車夫旁邊副‘副駕’的位置。
「您已經是朝廷命官了，府中不能連個代步的都沒有。我和這位車把式已經談好了，他也願意到府上幫長。不知道老爺您的意思是……？」老趙這就開始履行起他當管家的職能了。
「也是，家里還真得有個代步的工具，這樣去遠點的地方也方便。就這麼定了，回頭你給安排一下住的地方。」
「好 ，老爺。」說完，老趙沖著車夫一使眼s ，車夫心領神會。
「謝謝老爺賞口飯吃。打今兒起，牽馬趕車這些分內之事就不說了，有別的事老爺您也隨便吩咐，我田老六要是打個沉兒（b ij ng話，遲疑的意思）我這‘田’字倒過來寫。」
「田字倒過來寫不還是田麼。你故意逗我是不？」張澤羽y n霾的心情稍微晴朗朗了一些。
「只要老爺高興，就是把田字兒切開寫都成。」
田字切開了寫就是r 啊，r 老六……張澤羽無語了。家里有這麼個活寶倒是也不愁會寂寞。
「老趙啊，下午就讓老田拉著你去南苑那邊看看，還記得我跟你說的事情吧，抓緊時間辦。過段時間我可能就不在京城了。」
「哦？老爺要外放？」老趙听聞張澤羽這話，頓時就興奮了。京官難做，別看表面上看起來很風光，可撈銀子並不好撈。要是個一品大員還好說，像張澤羽這種滿大街都是五品小官，在天子腳下，怎麼著也得收斂點不是。外放到地方就不一樣了，都說三年清知府，十萬雪花銀。天高皇帝遠的地方，撈銀子也好撈。
「不是外放，可能要去花旗國公干。在我走之前，很多事要做，所以，你得抓緊時間了。」
「好的，老爺。我會盡快把您交代的差事辦利索的。」一听不是外放，老趙心里很失落。不過轉念一想，老爺雇了田老六看來不是為了老爺自己出門方便，而是給自己雇的。自己這差事要是辦不好也太對不起老爺了。于是，他暗下決心，一定盡早把老爺要的地皮和學徒都找齊活了。
張澤羽有翻回頭來問田老六︰「老田，來的時候我沒好意思問，你這車怎麼吱吱呀呀的，是不是大軸該上油了？」
「老爺，您可能是坐鐵軸車坐習慣了，沒坐過這木軸車。每次套車的時候我都會上油的，可木軸車就這樣，走起來吱吱呀呀。」
「那為什麼不換鐵軸呢？」這問題剛一問完，張澤羽自己也明白了。這時候軸承這東西好像得進口，那價格肯定很貴。估計老田是換不起的。
「老爺，這事您還真問著了。其實這車以前就是鐵軸的，用了挺長時間一點事也沒有，可前段時間突然壞了。我送去鐵匠那里修，可是能修軸承的鐵匠都忙著呢，一直也沒倒開功夫搭理我這事。」
「鐵匠很忙?」
「是啊，庚子年的那把大火算是成全他們了。現在鐵匠，泥瓦匠，木匠算是踫上好年景了。」
張澤羽想起來了，自己去鐵匠鋪打彈簧的時候，李鐵匠的活確實很多，當初修大門的時候，泥瓦匠和木匠也都抓緊時間給他干完了就走。當初他還以為是古人勤勞呢，原來根源在此。
「你那壞了軸承還在麼？回頭你拿來我給你看看，說不定我能修好。」張澤羽對清代的軸承很感興趣，這時候大清就能自產鐵質軸承了？
田老六︰「這種事怎麼能煩勞老爺呢？回頭我再去鐵匠鋪催催他們就是了，怎麼說我這車現在也是郎中府的車了。」
這時候老趙說話了，「老爺讓你拿來，你拿來就是了。」
「好 ，那就听老爺的，一會順道路過我家門口的時候，我把那副壞了鐵軸拿來。」
標題出處︰《詩經•國風•唐風•山有樞》原文為︰山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。