ªá¶¡¾K¯B¶³ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¼É¶Ã

§@ªÌ ¡J Ãɤl

¥i´N¦b®V·¶°a©ñ¤U¤MÀT¤§«áÂਭ¦^¨ì®y¦ì¤WÁÙ¨Sµ¥¥L§¤¤U¨º¤MÀT«o¬O¬ðµM¶¡ÅT°_¤F¶ä¶äªºÁn­µÀH«á¤£Â_ªºÅ¸°Ê°_¨Ó¤MÀT¤Wªºù×´³¤]¤£Â_¤ë§I¸¨¦b¦«½L¤W¾_°ÊµÛ¦n¦üÀH®É³£­n­¸Â÷¤@¯ë

¦p¦¹¸Þ²§ªº¤@¹õ¹y®ÉÅý²³¤H³£³Y²§ªº¬Ý¦V³oÃ䦳ªº¤H¬Æ¦Ü§Ô¤£¦íªº¯¸°_¨Ó

¨º³Ìªñªº«J·Ý­±¦â¤]¬O·L·L¤@ÅܤU·NÃѪº¤W«e¦ù¤â­nÀ£¦í¦ü¥G¦³¨Ç¨g¼Éªº¤MÀT

¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì´N¦b¥L¤â­è­è­n±µªñ¤MÀTÁÙ¨S¦³Ä²¼Ò¨ìªº®É­Ô¨º¤MÀT³ºµM´N³o»òÃz¬µ¶}¨ÓÅK¤ùÀþ¶¡¸Hµõ¥|´²­¸¶}

©P³òªº¤H®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¸ú°{¤£¤Î

¦Ó®V·¶°a«o¬O¤U·NÃѪº¹B¥Î¤º¤OÅ@¨­´§¶}§ðÀ»¦Ó¨ÓªºÅK¤ù¥L­Ì³oÃ䪺¤Hºâ¬O¦]¬°¥Lªº³o¤@Á|°Ê¦Ó±o±Ï

¦ý¬O¥t¤@Ã䪺¥i´N¨S¦³¨º»ò¦n¹B°ÔÜÖªºÁn­µ¤£Â_ÅT°_¦³¦n´X­Ó¤Hª½±µ­Ë¦aÅãµM¤w¸g¥¢¥h¥Í®§¦Ó¦³ªººâ¹B®ð¤£¿ù¥u¬O¨ü¤F¨Ç¥~¶Ë¨Ã¤£­P©R

¦Ó¤§©Ò¥H¥L­Ì¥u¬O¨ü¶Ë¦Ó¤wÁÙ­n·PÁ¶ZÂ÷³Ìªñ¥ý¾×¦í¤j³¡¤À§ðÀ»ªº«J·Ý¤F

¦¹¨èªº«J·Ý¤w¸g§¹¥þ¥i¥H¥Î¦å¦×¼Ò½k¨Ó§Î®e¾ã­Ó¤H¬Æ¦ÜÁÙºû«ùµÛ­ì¨Óªº«º¶Õ·L·L¥Y¥Xªº²´´Ø¤¤ÁÙ±aµÛÅå³Y¦ý¬O¥L¨­¤W«o¬O¤£Â_ªº¬y¥X¿@¸Yªº¦å²G¨º¨ÇÅK¤ù¥i¥H»¡¥þ¬O¬ï¹L¥Lªº¨­Åé®g¥X¦ý¤]¦]¬°¦³¥L¨­Åé³o»ò¤@ªý¾×ÅK¤ùªº§ð¶Õ¤~³Q¤Æ¸Ñ¤F¤@¨Ç

¥|©P¦b¦º±I¤F¤@·|¨à«á¹y®ÉÅFµMÃzµo¶}¨Ó

³Ñ¤Uªº´X¦ì¥NªíªºÀH¦æªÌ¥þ³¡§â¦U¦Ûªº¥D¤l³£«OÅ@°_¨Ó¦Ó«n°ê³oÃ䪺¤H«o­Ó­Ó²´´Øµo¬õ¥s³ê¤F¤@Án«K¥þ´Â¨º­Ó¦å¤H¨R¤F¹L¥h

©P³òªº©x­û¤]¯É¯Éªº°h¶}ÁöµM²{¦b¨º¤MÀT¤w¸g¥þ³£¦¨¤F¸H¤ù¦ý¬O½Öª¾¹D¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡

®V·¶°aÁy¦â¤]¬O¦³¤F¨Ç³\ªºÅܰʥߨè§C³Ü¤@Án¡u±sÂå¡v

±q¤@²³©x­û¤¤«æ«æ¦£¦£ªº¨«¥X¤@­ÓÀYµoªá¥Õªº¦Ñ¥ý¥Í¥¿­n´Â¨º¦ì«J·Ý¨«¥h

¦ý¬O¦¹¨è«n°êªº¤H«o³£±¡ºü¹L¿E¤F¯É¯É©Þ°£ªZ¾¹¦]¬°¥L­Ìªº¥D¤l¤w¸g¬O¦º±o¤£¯à¦A¦ºÂ_µL¦A¬¡ªº¥i¯à

¡uªá¶¡°¡¤U§Ú«n°ê¯À¨Ó¨S¦³±o¸o¹Lªá¶¡¬Ó´Â«o¤£ª¾¹D°¡¤U¬°¦ó­n¤U¦¹¬½¤âÃø¹D¯u·í«n°êµL¤H¤F»ò¡v¬°­ºªº¤@­Ó´µ¤å«C¦~®ð¬õ¤FÂù²´¦º¦ºÀüµÛ®V·¶°a¨º´d¼«ªº¼Ë¤l­Ë¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº

¦¹¨è¥L­Ì½T¹ê¤]»{¬°¬O®V·¶°a°Êªº¤âÁöµM¤§«e¥L­Ì¬O¥´µÛ¥Î¨º§â¤MÀT¨Óº×®`®V·¶°aªº«o¤£·Q³Ì«á³ºµM®`¤H¤£¦¨¤Ï¨ü®`¦Ó¥BÁÙ¦p¦¹ºG¯P

¥L­Ì³£¬O«J·Ýªº¿Ë«H¥i¥H»¡¤w¸g¬O¤@¥u²î¤Wªº¤H¤£ºÞ¬O¦b³o¨½ÁÙ¬O¦b«n°ê¦p¤µ¥L­Ìªº¥D¤l¦º¤F¨º»ò¤£¤î¥L­Ìªº¾a¤s¤£¨£¤F¦^«n°ê¤§«á¥i¯à©Ê©R¤]¤£«O«J·Ý¦b«n°ê¤]¾Ö¦³¯àª§¬Ó¦ìªºÅv§Q¦Ó¥B¾÷·|Á٫ܤj¦p¤µ«o¬O´N³o»ò³Q·´±¼¤F³o¦p¦óÅý¥L­Ì¤£´d¼«¼«ªº¬O¥D¤l¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U³Q®`´dªº¬O¦ô­p¤]¬O¨ß¦ºª°´d¥L­Ì¥H«á¦b«n°ê´Nºâ¤£¦º¤é¤l¤]¤£·|¦n¹L

¡u³o»ò»¡§A»{¬°¬O®Ó©Ò¬°¡v®V·¶°aÖ©°_²´´Ø¥L¨­«e¤w¸g¦³¤@¶¤¨Í½Ã¯¸µÛ©Þ¥X§L¾¹ÄY°}¥H«Ý

¦Ó¤UÃä«n°êªº¶¤¥î¤]¬O¦]¬°³o¤@¹õ¦Ó¾_Åå¦b¬Ý¨ì¤W¤èªº¹ï«ÏÁöµM§v¤£²M·¡»¡¤°»ò¤]¤£©ú¥Õ¥X¤°»ò¨Æ±¡¦ý¬O¦¹¨è¬Ý«n°ê©Mªá¶¡¬Ó´Â¹ï«Ï°_¨Ó¥D¤lÁÙ²ö¦W¨ä§®¦º¤F³£¤]¥þ³¡«K©Þ°£ªZ¾¹

ªá¶¡¬Ó´Âªº¶¤¥î¦ÛµM¤]¤£·|§¤¥H«ÝÀŤ]¯É¯É©Þ°£ªZ¾¹¨â¹ï¤H°¨®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¹ï«Ï°_¨Ó¨â¦ì»âÀY±N»â³£¬O¤¬¬Û«ãÀüµÛ¦ü¥G¥u­n¦³½Ö¥ý°Ê¤â¨º»ò«K¬O¤@³õ¤£¦º¤£¥ðªº¦å«÷

¦Ó¨ä¥L¥|­Ó¶¤¥î¦b­±­±¬Ûòó«á¥þ³¡¬Ý¦V¥x¤W½Ð¨D«ü¥Ü

¥x¤W¥|¦ì¥Nªí¦¹¨è¤ß¤]¦³¨Ç²V¶Ã¹ï¤_³o¤@§½­±¥i»¡³£¬O¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ

«ö²z¨Ó»¡²{¦bªº¬ðµo±¡ªp¹ï¤_¥L­Ì­ì¥»¥´ºâ¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¦³²z¥Ñ¶¶²z¦¨³¹ªº°Q¥ïªá¶¡¬Ó´Â

¥i¬O³o¦¸«e¨Ó¥L­Ì«o¶}©l¨S¦³¤F«H¤ß¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô©Mªá¶¡¬Ó´Âµo°Ê¾Ôª§ªº¸Ü¨º»ò¦¨¥\²v¬O¦h¤Ö³oÂI­Y¬O¥ý«e¥L­Ì©wµM·|«Ü¦Û«Hªº»¡´Nºâ¤£¬Oµ´¹ï³Ó§Q¦ý¬O´X°êÁp·ù°_½X¤]¤£·|§C¤_¤­¦¨

¥i¬O¦b¨Ó¨ì³o¨½«á¥ý¬O³Q¨º¤@¤ý¤@¬Ûªº¶ÆºC©MÄÛ±iµ¹¾_Äà¤S¬Ý¨º°Ñ®t¤£»ôªºÄ_ª«Áö»¡³o¨Ç³£¬Oªí­±ªº¦Ó¤w¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê½è©Ê¦ý¬O¦P®É¤]¯à¬Ý¥X³oªá¶¡¬Ó´Â©Òªí²{¥X¨Óªº»·»·¨S¦³ªí­±¨º¯ë²³æ³o¤£§KÅý¥L­Ì¦h¤F¨Ç§Ò¼ª­±¹ï¤­°êªº®É­Ô¨º¨â¤H«o¨ÌµM¯à¦³«îµL®£ªº¹ï¥L­Ì°µ¥Xĵ§i

¦n¦ü´Nºâ¤­°êÁp·ù¤F¥L­Ì¤]¤£©ñ¦b²´¨½¤@¯ë¯à¦³³o¼Ëªº·Qªk¨º»ò»¡©ú¥L­Ì¤â¤¤©wµM¤]´¤µÛ¤°»ò¥²³Óªº¯|½X

³oÂIÅý¦¹¨è¦b¦p¦¹¤j¦n®É¾÷¤W¥L­ÌµS¿Ý¤F

¦U¦Û³£¬O±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ì§Ò¼ª

¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O»{¬°³o¥ó¨Æ¥²©w¬O®V·¶°a°Êªº¤â¸}¨S¦³·Q¨ì¥L³ºµM¬O¨º»ò¬½¤]¨º»ò¬ðµMªº°Ê¤â¥L­Ì¾á¤ß®V·¶°a¤]¬O·Q­É¦¹¬D°_¾Ôª§¦³­É¤f¹ï¥L­Ì¥X§L

¦b³oºØ¤ß«ä¤§¤U´X­Ó¤H¥u¯à§l¤F¤f®ðÀ£¤U¤ß¤¤¨ºµ·µS¿ÝÀH«á¥þ¬Ý¦V¥x¤U·nÀY¥Ü·N¥L­Ì¤£­n»´Á|¦k°Ê

±o¨ì¤WÃä¥D¤lªº«ü¥Ü¥t¥~¥|¤ä¶¤¥î«K©ú¥Õ¦Û¤vªº¥ß³õ³£¬O²Î¤@°h¶}©Ô¶}»P¨º¨â¤ä¶¤¥îªº¶ZÂ÷ªí©ú¤¤¥ßªº¥ß³õ

¦Ó´N¦b¦¹¨è¤ÑªÅ¤¤¥L­Ì«Î³»¤W¤è¤@­Ó·Ï¤õ¬ðµMÃz¶}¨Ó¥Õ²´¸Í¸Í¤É°_¦ü¥G¬O«H¸¹¼u

²³¤H¤S¬O¤@ÅåÃø¹D³o¨Æ±¡¬O¯u¦³¤°»ò¹w¿Ñ

®V·¶°a«o¬O½K°_¬Ü¦b³o¼Ëªº¦a¤è¦ÛµM¤£¥i¯àÀH·N©ñ¤@¥u³¾¶i¨Óªº¦ÓÀd²ÐÀM©MºÑ¯ó¨â¤H¨º»ò©úÅã¸ú¦b«Î³»¤W¥L¨­Ã䪺¼v½Ã¦ÛµM¤]¬Oª¾¹D¨º¨â¤H²¦³º©M¶³Ãt¦³¨ÇÃö¨t¥L¤]´N¸C¥u²´³¬¥u²´

¥i¬O²{¦b³o«H¸¹¼u©úÅã¬O¥L­Ìµo¥X¨Óªº¥[¤W­è­è³oÃz¬µªº¨Æ±¡Ãø¹D»P¥L­Ì¦³ÃöÁÙ¬O»¡¬O½Öªº³±¿Ñ

¥L¤â»´»´¤@´§©P³òªº¼v½Ã¤w¸g¥þ¼Æ«¤W«Î³»

¥i¦¹¨è«Î³»¤§¤W«o¥u¦³Áy¦âµo¥ÕªºÀd²ÐÀM¤@¤H

¦bºÑ¯ó¥X¨Æ«áÀd²ÐÀM«K¬O¤»¯«µL¥D·Q±a¥L¦^¥h«o¬OµLªk±µªñ¥Lªº¨­Å骽¨ìºÑ¯ó¬ðµMÅܦ¨¤F¤@±ø¤p³DÁÙ¨S¦³¤F¥Í®§ªº®É­Ô¥L¤~¯u¥¿Åå·W°_¨Ó©Ò¥H»°ºò¥µ¥X«H¸¹¼u

±µµÛ«K·Pı¨ì¦³´X­Ó¤H¦ü¥G¤W¨Ó¤F¤ß¤¤¤@ºò¤]ÅU¤£¤W¨ºªÑ¨`¼öªº³±¼v³s¦£«K¦ù¤â§ì¦í«Î³»¤W¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p³Dµo²{¤J¤â¦B²D¨S¦³¨º¨`¼ö·P¤§«á¤ß¤¤¶Vµoªº¨I¤U¨Ó³s¦£ªº§â³D©ñ¨ìÃh¨½µM«á¯¸°_¨­¥¿¹ï¬ðµM¥X²{¦b«Î³»¤Wªº¤@¨Ç¤H

­è­è¤U­±ªºÃz¬µÁn¥L¤]¦P¼Ë§v¨ì¤U¤èªº²V¶Ã¥L¤]¯à§v¨ì¤@¨Ç²{¦b¥L¤]¬O¤@¤ù²V¶Ã§¹¥þ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¥u¬OÁôÁô¬ù¬ùı±o³o¨â¥ó¬ðµo¨Æ±¡¥i¯àªº³s¦b¤@°_ªº

·í¤U¤]¾á¤ßºÑ¯ó«K¤£¥´ºâ©M³o¨Ç¤H©P±Û¤â¤¤¥Î¤O¬½¬½¤@±ÀÀJ¨èµÛ«CÀs¥¨Ã~ªº«ÎÀÑ«K³Q¥Lª½±µµ¹±ÀÂ_­¸¦V¨º¨Ç¤HÀH«áÁa¨­¤@ÅD­¸§ÖªººMÂ÷

¨º¨Ç¼v½Ã§Q¸¨ªº¸ú¹L­¸¨Óªº¥ÛÀY¤]­n°l¤W¥h¥iÀd²ÐÀM¨­Ãä«o¬ðµM¤S¥X²{¤@­Ó¨­¼v¥u¬O¤@­Ó´x­·¥L­Ì«K¥þ³Q¾_­¸¥X¥h

ÀH«á¨º¨â¤H«K®ø¥¢¦bµø½u¤§¤º

¼Ú¶§Ò²¤µ¤Ñ¹ï©Ò¿×ªºÃÑÄ_¨S¦³¦h¤j¿³½ì©Ò¥H¤]´N¥ô¥Ñ³o¨â­Ó·Rª±ªº¥hª±¥L¯d¦b¬Û©²¤¤·Q¤F¸Ñ¤@¤U¶³Ãtªº¥Í¬¡Àô¹Ò

­ì¥»¦¹¨è¥L¥¿¦b¶³Ãtªº®Ñ»Õ¤¤°ÑÆ[¶³Ãtªº®Ñ»ÕÂîѶq¤§¦hÅý¥L¤]¾_Å夣¤w³o¤ñ¤@­Ó¬Ó®cªºÂîÑÁÙ¦h

¦Ó´N¦b¥L²Ó²Ó¥´¶q®ÑÄyªº®É­Ô«o·Pı¸y¶¡ªºªF¦è¾_°Ê¤F¤@¤UÀH«á¥LÁy¦â¤@Åܨ«¥X«Î¤l«K¬Ý¨ì¬Y³B¤ÉªÅªº«H¸¹¼u

³o«H¸¹¼u¬O¦å²Õ¯S½èªºªF¦è¨C¤@­Ó¦å²Õ°ª¼h³£¦³¦ý³oªF¦è¤@¯ë¤£¦b³Ì¦MÀIªº®É­Ô¬Oµ´¹ï¤£·|¥ÎªºÀd²ÐÀM¤]¬O©ú¥Õ³o¤@ÂI©Ò¥H·íªì³Q¶³Ãt¸j¨«ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³°Ê¥Î

¦p¤µ«o¬O°Ê¥Î¤F¥i¨£±¡¶Õ¤@©w·¥¬°¦MÀI¥L·Q¤]¨S·Q¥ß¨è¸}¦y¤@ÂI«K´Â¨º­Ó¤è¦V­¸±°¦Ó¥h¥¿¨£¨ìÀd²ÐÀM³Q¤@¸s¤H°l»°ª½±µ´N¥X¤âµM«á§ìµÛÀd²ÐÀMÂ÷¶}

µ¥¨ì¤F¬Û©²°|¸¨¤¤¤~µoı¨ì¤£¹ï«l¥ß¨è¨IÁn¸ß°Ý¡uºÑ¯ó©O¡v

Àd²ÐÀM¤@¤f®ð¤~ªQ¤F¤U¨Ó§v¨ì¸¤¸¤ªº¸ß°Ý¤§«áÁy¦â¤SÅܱo¦³¨Çµo¥Õ³s¦£¦ù¤â±q¯Ý¤f³B§â¤@±ø±aµÛÂI²H²Hª÷¦âªº¤p³Dµ¹±Ç¤F¥X¨Ó²´¤¤º¡¬OµL±¹¡u§Ú§Ú§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¥L¥L¡K¡K¡v

¼Ú¶§Ò²¦b¬Ý¨ì¥L¤â¤¤³n­w­wªº¤p³D®É­ÔÁy¦â¤]Àþ¶¡ÅܱoÃø¬Ý¦ù¤â¦«¹L¤p³D¹B¥Î¤º®§§Ö³tªº¦b¤p³D¨­Å餤¬d¬Ý¤F¤@µf­ì¥»´£°_ªº¤ß¤~µyµy©ñ¤U¤@ÂI¤p³D¨­Å餤ªº®ð®§ÁöµM«Ü²V¶Ã¦ý¦n¦bÁÙ¬¡µÛ

ºM¦^¤º®§§â¤p³D½L¦b¤â¤¤ÀH«á¹ïµÛÀd²ÐÀM»¡¹D¡u¶i¨Ó§i¶D§Ú¨ãÅé¹Lµ{¡v

Àd²ÐÀM¤@ª½Æ[¹î¸¤¸¤ªº¯«¦â¦b¨£¨ì¥L­ì¥»¦º¦º½K°_ªº¬Ü¤ßµy·L©ñªQ¨Ã§â¤p³D¤p¤ßÁlÁl½L¦b¤â¤ß³B¤~²¤·LªQ¤F¤f®ð¬Ý¨ÓºÑ¯óÀ³¸Ó¨S¦³¥Í©R¦MÀI°_½XÁÙ¬¡µÛ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá¶¡¾K¯B¶³³Ì·s³¹¸` | ªá¶¡¾K¯B¶³¥þ¤å¾\Ū | ªá¶¡¾K¯B¶³¥þ¶°¾\Ū