楊德賽茫然的躺在塹壕里，懷中抱著一頂露著指頭大窟窿的兩角船型帽，仰望著頭頂灰蒙蒙的天空，透過彌漫硝煙的空隙，冬日的溫暖絲絲散落在自己的藍色制服上，那是一身法蘭西第一帝國的軍服，準確的說是近-衛軍軍官的作戰服。至于這套中校軍服以及軍服包裹著的軀體的前任主人，是一名叫做安德魯。德賽的法國-軍官。
半小時前，那位如願以償的德賽中校接手到一支嚴重缺編的營隊，全營僅僅280人，還被告知該營只是預備隊而存在，性情勇猛的軍官感覺被侮辱了，他斷然回絕傳令兵轉述的指令，並拋棄了屬于自己的後備營，徑直趕往戰斗激烈的第一線，希望獲得西線指揮官蒙代爾將軍準許，讓自己加入沖鋒隊列。
在即將跨越塹壕的同時，一顆西班牙人的炮彈呼嘯而來，恰巧落在德賽左側三米外，盡管這只是4磅的實心彈，然而炮彈濺起的地面碎石卻正好打在法國中校的頭部，繼而重重的摔倒在2米深的塹壕里，昏死過去。直到一名臨時充當救護員的工兵發現了他，將倒霉的德賽中校背送到塹壕一側，簡陋的戰地救護所。
法國中校死了？
或者應該說，楊德賽靈魂穿越到德賽的身體里，取而代之。至于頭部的創傷，並不怎嚴重，現在感覺好像僅被碎石撐破了皮，看似流血不少，浸染了包裹頭部的大片繃帶，但性命無憂，輕傷而已。
不久，一名戰地軍醫走過來檢查楊德賽的頭部傷勢，在確定軍官並無大礙之後，軍醫高興的拍了拍幸運家伙的肩膀，並遞給他一個裝滿清水的錫壺，說了句「感謝上帝」的祝福語，然後趕去檢查下一個傷員。
充當臨時救護所的塹壕里，臭氣燻天，泥濘難行，擠滿了前線送下來的傷兵。有的在痛苦申吟，有的在咒罵嚎叫，前者是傷痛折磨導致，後者則是已經或即將截肢的傷兵。被軍醫們截肢處理的胳膊、腿，連著衣袖、褲腿一起，胡亂丟棄，整個救護所里漫著尸體腐臭的氣味。因為遠離法國本土，在敵對國度里作戰，戰地醫院永遠都缺乏起碼的醫療用品，例如肥皂、擔架、繃帶、以及藥品等，至于消毒燃料和手術麻醉劑，這里從未有過。
盡管這幅身體的前主人習慣于血腥戰場與尸臭味道，但「轉型」不久的楊德賽顯然不怎麼適應，他把軍帽重新戴回頭頂，扶著塹壕內壁，在血水浸泡過的泥濘土地中，努力的使自己站起來，單手捂住口鼻，踉踉蹌蹌，向遠離救護所的方向走去。
艱難行進了兩分鐘不到，楊德賽明顯感覺頭暈腦脹，那是失血後過度運動的正常反應。他趕緊尋了個干燥位置，背靠壕溝，又一次半躺著。還好在這里，遠處的槍炮聲壓制了救護所里的傷兵們哭喊聲，硝煙取代了尸臭。喝了幾口錫壺里的清水，令穿越者的緊張心情稍許放松，模糊的神智逐漸恢復清醒。
楊德賽從口袋里掏出懷表，想確定時間，竟然發現除了自己的靈魂來到200年前，那支價值不菲的拿破侖懷表也似乎完好無損的穿越了。
依然是圓形金質表殼，依然是用華麗琺瑯和紅藍綠寶石串來裝飾，桂冠中心依然留有「n」，懷表里面的肖像依然是母親和幼子，只是母親是德塞的母親，幼子是德塞本人。另外，金質表殼的顏色不知何故稍許暗淡。
「該死的西班牙人！」恢復神智的楊德賽很快回想起房間里那離奇的爆炸場景，他確信一定是費爾南多侯爵竊听了自己與同事的通話後，致使爪牙在帕拉福斯酒店里制造了針對自己的血案。至于自己為何被穿越到200年前的古戰場，楊德賽相信︰應該是這只拿破侖懷表釋放了某種魔力，就在爆炸發生之時，一道白光將自己靈魂層層包裹，在上帝的意志下，傳送到1809年的薩拉戈薩城下。
「算了，過去事情不在追憶，也毫無意義！」楊德賽開始自我安慰，至少同事們已知道西班牙人的背叛而有所提防，至少自己遺留的豐厚家產足以讓妻兒衣食無憂的過上一輩子。至于背叛與仇恨，楊德賽只能算計到如今的西班牙人頭上。盡管楊德賽前身只是一名商人，但有著睚眥必報的鮮明個性。別人罵他一句，絕對找機會還給一拳。
「從現在開始，我不再是楊德賽，我的名字叫做德賽，安德魯。德賽，法蘭西帝國伯爵，法國近-衛軍中校軍官，也是老德賽將軍的兒子。」穿越者一遍又一遍的催眠自己，腦海里回放他現實身份的種種經歷。
安德魯。德賽，生于1783年的波蘭華沙，是已故老德賽將軍在布列塔尼團服役時，與一位到此游玩的波蘭貴族女子意外結合的私生子。
在安德魯。德賽的波蘭母親去世後的第二年，也就是1793年，俄羅斯、普魯士、奧地利三國掀起第二次瓜分波蘭狂潮的時刻，老德賽從一名波蘭流亡貴族那里獲得了9歲安德魯。德賽的撫養權，將自己的私生子帶回巴黎安置。
1800年，老德賽將軍在馬倫哥會戰不幸陣亡後，未滿17歲的安德魯。德賽毅然離開老德賽的家庭，就讀于一所巴黎的工程寄宿學校。3年後，在父親身前好友兼部屬，達武將軍的引薦下，進入剛剛創辦的帝國-軍事專科學校軍校學習。1805年的畢業典禮上，安德魯。德賽以優等生的身份破格獲得中尉軍餃，並令人羨慕的進入皇家近-衛軍服役。
從1805年到1808年，安德魯。德賽歷次參加過奧斯特里茨會戰、耶拿—奧厄施泰特戰役、艾勞之戰，以及弗里德蘭戰役，數次立功，數次晉升。在弗里德蘭戰役過後，拿破侖皇帝位為表彰安德魯。德賽中校的忠誠與勇敢，更為了緬懷自己逝去的恩人和摯友，冊封安德魯。德賽帝國伯爵的貴族頭餃，還有一座香榭麗舍大道上的住宅，以及20萬法郎的年俸……
「嘖嘖嘖，真是了不起的官二代！」楊德賽，哦，不，現如今的德賽中校不禁感嘆自身的好運。以前罐頭商人的眼光來看，老德賽將軍給予安德魯。德賽的人脈遺產太過豐厚了，拿破侖皇帝的恩情，多位元帥的至交，使得小德賽一路順風順水。
單憑四年的軍績，就能在群雄輩出的法蘭西第一帝國時代晉升為中校，太過輕巧；冊封伯爵的貴族頭餃，更是常人的可望不可及；20萬法郎的年俸倒也罷了，可香榭麗舍大道上富麗堂皇的三層豪宅卻是穿越者夢寐以求的。記憶中，那座豪宅的後花園里鋪滿了英式草坪，綠樹成行，鶯往燕來，鳥語花香，步行到杜伊勒里宮也不過5分鐘路程。