整個案情簡單且明了，20分鐘後，訴訟方卡爾斯上尉，代理辯護人夏爾少尉，以及若干證人，分別陳述完畢。對于其間描述的過程，控辯雙方都沒任何爭議。德賽面無表情的盯著被告人，至始至終，筆直端坐的彭杜瓦斯都保持緘默，除非有人詢問他，「以上陳述是否真實」的時候，他才下意識的點點頭。唯有一次，彭杜瓦斯單手撫模了自己的黃色士官臂章，感覺很是依依不舍。
「上校！」德爾尼少校輕輕踫了一下德賽，趕緊將這位思維溜號的主審法官拉回現場，因為下一步，需要被告人彭杜瓦斯做最後的自我申辯。
德賽一邊示意德爾尼少校替代自己繼續，一邊又給辯護人夏爾使了個眼色。心領神會的少尉隨即起身，在彭杜瓦斯開口之前，走到他的身旁，用左手壓住下士的肩膀，讓後者不要說話，一切听辯護律師的安排。
夏爾少尉彈輕咳兩聲，環視三位法官與公訴人，正色說道，「尊敬的各位法官，公訴人，請允許我代理我的當事人做最後的自我陳述。」
「同意！」德賽這次反應很快。壓根就沒有咨詢其他人，便當即拍板，看來他是要準備拉偏架了。其他兩位臨時法官沒說什麼，公訴人卡爾斯也是如此，反而是他助手，一位憲兵少尉想要表示不滿，卻被自己長官暗里制止。
得到允許的夏爾少尉上前一步，開始做最後的無罪辯護。
「尊敬的各位法官，尊敬的公訴人，感謝諸位允許我代表我的當事人，彭杜瓦斯下士，做如下陳述︰
……在我幼年的記憶中，父親曾拋棄了我和母親，以及兩個弟妹，離家出走。後來，我才知道，父親和他的伙伴們，隨同一位議員，一路高唱馬賽曲去了巴黎，是要挽救岌岌可危的大革命。等到他帶著殘肢，一貧如洗的重回故里時，我很不理解的問父親，您拿一條瘸腿換回了什麼，他用自豪的語氣告訴我，是自由、平等、博愛的精神，它位于人世間一切道德、法律之上，是至高的普世原則。父親的話，太過哲理，我根本不懂，或許他自己也不理解其意，只是轉述某位思想者的格言，直到今天上午
……當我的槍口面對一名手無寸鐵，毫無威脅的孩子時，開槍的瞬間，我第一次猶豫了，因為腦海里再度回想當年父親的教誨，一個聲音同時在召喚我，對我說，要憑自己的良知做選擇，因為在這個世界，在軍紀和法律之外，還有人性的良知。當法律和良知沖突之時，良知是最高的行為準則，而法律卻不是。尊重良知，關愛生命，是一個放之四海而皆準的原則，也是平等、自由、博愛精神的最直接體現
……作為軍人，不執行看護命令，不向逃犯開槍的確有罪，但作為一個心智健全的人，一個在自由、平等、博愛精神燻陶下的馬賽人，在那種特定的場合下，我有權，也必須把槍口抬高一厘米，讓可憐的孩童逃生，因為這是我應該主動承擔的良心義務
……」
5分鐘後，三位法官集體做出最終的判決，並由德賽上校親自宣讀。
軍事法庭決定接受辯護人關于「良知高于法律，則是平等、自由、博愛精神的直接體現」的普世原則；然而，下士彭杜瓦斯畢竟為現役軍人，不同于普通人，在戰爭時期私下放跑嫌犯，依然被裁定有罪，但罪有可赦，情有可原。法庭駁回辯護代理人的無罪請求，同樣也駁回公訴人的重刑量定。法庭最終裁定︰彭杜瓦斯將被剝奪下士軍餃，降至列兵，並處罰兩個月的軍餉。此為終審裁決，控辯雙方均不得提出上訴。
至少在表面上，這一裁定是一個皆大歡喜的事情，控辯雙方均表示接受。
夏爾少尉模了模額頭的汗水，長吁一口氣，總算是完成了長官交代的工作，以及第一次充當律師角色的經歷，心想著自己是否應該，或是找誰來收取律師費；
充當第二、第三法官的步兵少校與炮兵中尉，沒有其他想法，純粹敷衍了事的心態。他們想在差事完結後，第一時間回到部隊里；
面無表情的公訴人，讓自己的助手在收拾文件，自己準備抬腳離開，卻听見憲兵少尉在低聲抱怨，一邊收拾文件，還一邊在嘴里嘀咕個不停，像是在說主審官「偏愛自己部下，拉偏架，不公平！」之類的詞句。卡爾斯上尉不樂意了，決定找個適當機會，把那個亂嚼舌頭的家伙打發到別處。
至于德賽主審官，頗有情義的走到彭杜瓦斯面前，親自摘下後者的下士軍餃，輕聲安慰片刻，並告訴他，希望在未來的戰斗中，能夠看到彭杜瓦斯又立功勛，重新獲得逝去的榮譽。屆時，自己還會親自為彭杜瓦斯授餃。這一番話，讓彭杜瓦斯熱淚盈眶，連連發誓將不辜負上校的期望，拼死效力，雲雲。
處理完彭杜瓦斯的難題，就要裁決卡瓦醫生的「罪行」。因為備後偷襲士兵，並縱容小男孩逃跑的卡瓦醫生被關在臨時充當牢房的贖罪室里。
此時的卡瓦醫生樣子相當狼狽，他被兩名健壯士兵猛揍的鼻青臉腫，嘴角還有尚未擦抹干淨的血跡，藍色大氅沾滿了淤泥，禮帽已不見蹤跡。
德賽嘆了口氣，對著愛爾蘭人說道︰「卡瓦醫生，您真會給我出難題。要知道，我的一名士兵頭部輕微腦震蕩，另一個立下戰功的軍士為此丟掉了軍餃。好吧，現在讓我們來談談如何對你的處理。」
見醫生依然無動于衷，德賽也不在意，繼續自己的話題，「您很幸運，因為您是愛爾蘭人，而且法國-軍隊里從不槍斃醫生，尤其是懂得外科手術的醫生，所以，您的醫術救了您的命。所以，請仔細給您的處理決定︰
首先，奧爾德少校的戰地醫院里急需外科大夫，您必須離開您的病人，押送去軍醫官那邊報到；
其次，平民醫院里的所有病人必須在士兵監督下，離開現在位置，集體搬遷到城外隔離，您的助手可以隨同，直到戰斗結束；
至于最後，即便是戰斗結束後，我個人也需要一名私人醫生，哪怕我回到巴黎或其他地方，您和您的家人也必須始終跟隨，聘用時間至少5年。再補充一點，余下藏寶地點的位置，我必須現在知道。作為交換，平民醫院糧食不會被軍方征用，草藥繼續獲得補給。」
德賽沒有給卡瓦任何討價還價的余地，答案只有同意或不同意。醫生也非常清楚，如果選擇後者，自己將被繼續關押，或是在某個地方服苦役。兩者權衡之後，卡瓦醫生選擇了前者，至少德賽將允許平民醫院繼續獲得草藥，也沒剝奪病人的口糧。