是夜，當德斯努埃特將軍收到采德羅上尉提交的有關里斯本求和信使的報告時，這位騎兵指揮官和他的部下一樣，搖搖頭，癟癟嘴，嘴中僅僅嘆息一句，「該死的戰爭就這麼快結束了！」便不再多想什麼。
簡單的發完牢騷，德斯努埃特就打發一名傳令兵命令獨享戰利品的波蘭上尉，先將兩大車慰勞品送到旅部，因為赫魯納公爵明晚就要從埃武拉城外秘密啟程，騎兵旅正愁沒什麼好東西能款待師團統帥。德斯努埃特也同意采德羅上尉的請求，讓來自里斯本的求和信使繼續待在蒙桑圖村，等候第三天再與師團主力部隊匯合，為此他打發一支汲水工兵排前去增援。
至于這份里斯本議會求和情報的真實性，德斯努埃特與旅部各級軍官都沒怎麼懷疑。畢竟，從薩拉戈薩到埃武拉，近兩年來，公爵的部隊曾經歷過大大小小十數場戰斗，一路都是順風順水，輕而易舉的贏得勝利，而這些，似乎已成為德賽師團令其他友軍羨慕與嫉妒的光榮傳統。自然而然的，德斯努埃特等人就被勝利沖昏了頭腦。
此時，作為騎兵旅的情報官約瑟夫?雅克正會同蒂亞斯中士，恰巧于解決迪亞哥的背叛行徑，還要著手重新整頓與暗中清洗黑人武裝，根本無暇顧及辨別與查實里斯本的求和信使。由于騎兵旅的怠慢，發給師團的所謂里斯本求和的情報，德賽直到第三天上午才收到。
與假冒里斯本信使猜測的一樣，德賽看完後便立刻懷疑這份情報的真實性，因為上面只字未提希爾將軍對此的反應。葡萄牙的貴族或許考慮自己利益，選擇不戰而降，但英國人輕易不會，只要堅固的托雷斯-維爾達斯防線不被突破，威靈頓和他的英國遠征軍就會繼續戰斗到底。此外，作為全權特使，居然沒有轉達里斯本貴族請求法軍最高統帥，保障其自身利益的各種條件，這顯然不是一名稱職使節所應該履行的正常職責。
德賽當即命令副官馬爾丹展開一幅作戰地圖，在詳細參看蒙桑圖村周圍的地形之後，他心下一沉，知道自己將要面臨一場麻煩，而且是一場大-麻煩。此時，德賽已差不多可以確信，所謂的求和，無非是英國人與貴族抵抗派施加的陰謀詭計。其目的，就是要延遲作為師團前頭部隊，騎兵旅的前進步伐，以便爭取時間，好在易守難攻的蒙桑圖山山隘組織布防。
心中極度憤怒的德賽恨不得將德斯努埃特招致面前，一頓破口大罵。一位身經百戰的將軍居然會被漏洞百出的小伎倆輕易騙到，整整兩天之內，騎兵旅都在原地偃息旗鼓，裹足不前，從不主動向蒙桑圖山進軍，拿下這個易守難攻的險要地勢，打開通向里斯本的門戶。
但在表面上，德賽依然裝作一幅平常心，他神情自若的打發走傳令兵，命令師團主力繼續前行。作為上位者，德賽深知在領導別人時，不能絲毫顯露出自己內心的憂慮，必須以堅定自信的態度面對部屬。數分鐘後，德賽借口要探視騎兵旅的情況，隨即下令近衛旅隨從自己先行出發，徒步行軍的三旅與五旅，以及行動遲緩的炮兵團和工兵團，則尾隨滯後。
……
7月30日上午，在從蒙桑圖村通向山隘的道路上，一群身穿紅衫軍制服的葡萄牙士兵正騎著剛繳獲不久戰馬，表情歡快的押送道路中央行走的近3百名法軍戰俘。
頭頂的燦爛陽光使勝利者感到雄壯而歡樂，士兵們眉飛色舞的向自己的長官高唱贊歌，異口同聲的頌揚起機智勇猛的佩羅。畢葉羅上尉，竟然能帶領200名不到的士兵，不費一槍一彈，不傷一人，僅用兩大車的物質，便成功俘獲了整整兩個法國騎兵中隊，還外加一個工兵排。這可是第三次葡萄牙戰爭爆發以來，葡英聯軍取得的前所未有的重大勝利。
當然，葡萄牙士兵也戀戀不忘取笑倒霉的法國人和波蘭人，他們用自己所能想到的最尖酸、最刻薄的語言，來盡情嘲諷失去戰馬、武器、財物，以及尊嚴的近3百名法軍戰俘。即便絕大部分俘虜都听不懂葡萄牙語，但勝利者相信自己那歡愉的表情與夸張的肢體語言，會讓失敗者感悟，並再度陷入深深的內疚與徹底的絕望之中。
偶爾時不時的，騎在馬背上的葡萄牙士兵會掏出他們從戰俘身上搜刮而得的某些值錢的私人財物，諸如項鏈、戒指、懷表、望遠鏡、金銀幣等等，當著原來主人的面，大家吆喝攀比、相互交換、或是打鬧嬉戲。對于這些，作為這支隊伍最高長官的畢葉羅上尉根本不加以制止，反而樂呵呵的鼓勵或附和一兩句。
建立在敵人痛苦之上的快樂，才是最大的快樂！
與興奮的葡萄牙士兵相比，法軍戰俘顯得十分狼狽，他們個個衣冠不整，大都筋疲力盡，一張張沒精打采，混合著悲傷與不甘的臉，一雙雙步履蹣跚，胡亂移動的腳。沿途之上，他們已听慣了、看慣了葡萄牙人對自己的無情羞辱，表情也開始變得麻木不仁。
清晨的那一幕，根本就是前所未有，刻骨銘心的屈辱。剛從醉酒中堪堪醒來的法國人與波蘭人，已發現被人解除了全部武裝，面前還對著帶有刺刀的槍口。昨晚還與他們把酒言歡、你斟酌我舉杯，歡樂共醉的里斯本貴族搖身一變，居然成為一名紅衫軍上尉，帶領百余名葡萄牙士兵俘虜了毫無防範之心的自己。
在被押送途中，曾有兩名不甘成為敵方俘虜，被人大肆羞辱的法軍士兵想要徒手反抗，招致槍托與刀柄的猛烈重擊，繼而倒地申吟。采德羅上尉趕緊出言制止了部下們的不理智行為，此時此地，再去送命已變得毫無意義，只會招來更多、更大的痛苦。
一名頭發蓬亂，臉色漲紅，軍帽歪倒腦後的波蘭少尉軍官卻無法在繼續忍受下去，他徑直沖到里斯本貴族的面前，怒火沖天對著這名葡萄牙上尉，用法語不停的痛罵道︰「無恥的騙子、可惡的小丑、無能的懦夫！我要與你決斗，就是現在！」
高聲謾罵的同時，波蘭人的雙手不停在腰間模來模去，想要尋找一件可以殺人的手槍或軍刀，但這是徒勞，葡萄牙人在俘虜法軍官兵時，已將他們的所有武器收走。
佩羅。畢葉羅對此著熟視無睹，他聳聳肩膀，投以輕蔑的眼神，繼而又得意洋洋的說道︰「很抱歉，先生！這是戰爭，我不得不如此，哈哈！」葡萄牙上尉非常享受眼前的一切，尤其是看到俘虜們的屈辱表情與憤怒眼神，可以解除自己曾經遭遇的不幸。
搶在一名葡萄牙士兵揮舞刺眼的軍刀驅趕戰友之前，采德羅上尉上前幾步將少尉拉回戰俘隊列內。
他用波蘭語低聲告誡同伴，「楊扎克沃托維奇，盡管被俘虜了，但我們還有任務在身！」
楊扎克沃托維奇呆望著上尉，他不明白長官所要表達的含義。
采德羅抬起頭顱，面色堅毅的說道︰「就在面前，蒙桑圖山山隘，聯軍的前沿陣地，我們要為德斯努埃特將軍，為赫魯納公爵送上一份確切真實的情報，好讓身後趕來的戰友為我們復仇！」
……