第1節第十一章倉促上陣
第十一章倉促上陣
（後來對一個排的31件武器進行了檢查，結果顯示有12支步槍被搞斷、搞髒或被裝錯。浪客中文網顯然，34團1營的士兵沒有想到他們會有要開槍打仗的一天。）
當麥克阿瑟被授權使用美軍地面力量時，駐扎在日本的也就是一個第八集團軍，下轄4個作戰師，第7師、第24師、第25師和騎1師。其中步24師駐地最靠近南朝鮮。由于二戰後，美國持續裁軍，這些師的兵員都嚴重欠缺，只有滿編狀態的三分之二。剛剛歷經了一次慘烈的大戰，對戰爭的殘酷都記憶深刻，因此沒有人覺得還會有誰願意選擇戰爭來解決問題，執行佔領任務的第八集團軍官兵的日常訓練也就非常松懈。日本地形狹小，也不方便大部隊展開，所以整個集團軍所屬部隊都沒有進行過營級以上的合成訓練。
日本戰敗時，國內被炸成一片廢墟，經濟崩潰、物質匱乏，民眾生活困頓。第八集團軍的官兵可算過上了人上人的生活︰軍官們花其月薪的二十分之一，雇一個溫順的日本「女佣」或「男僕」，服侍一家人的生活起居；夫妻倆白天四處逛逛，晚上再去軍官俱樂部消遣；士兵們日子過得也很愜意，槍炮扔一旁，溜出軍營找個日本女人搓搓澡，再順便研究下她們的身體結構。在1950年7月，這支駐日美軍部隊，無論士兵個人戰術能力，還是部隊組織能力，和他們打二戰的前輩相比，都屬于業余水平。華盛頓授權美軍地面部隊進入朝鮮後，麥克阿瑟挑中迪安少將的24師做先鋒，不是因為它比別的部隊優秀，僅僅是因為它駐扎的地方離南朝鮮最近。
第24師在太平洋戰爭中，一直在麥克阿瑟麾下征戰，從新幾內亞到萊特灣登陸，部隊威名赫赫。師長迪安少將接到命令後，挑選了他最好的一個營，21團1營，營長史密斯中校，為第一批出動部隊。史密斯特遣隊出發後，24師的主力部隊也先後從駐地開拔，34團7月2日到釜山、19團和21團余部7月4日也到了釜山。迪安少將于7月3日上午飛抵大田，隨後轉去釜山和他的部隊匯合，從7月4日零時起，全權指揮在朝鮮的美軍地面部隊。
在麥克阿瑟的計劃中，25師和騎1師也要運到南朝鮮去，只留下步7師守衛日本。美第25師也是一支有著悠久戰斗歷史的部隊，經歷過瓜島戰役的苦難，在菲律賓也有不凡的表現，現任師長威廉？基恩少將。美25師下轄3個團，27團于10日、24團于12日、35團于16日先後在釜山登陸。基恩在大邱東面的永川設立了指揮所，把27團配置在義城，24團配置在尚州，第35團在金泉集結作為總預備隊。因為使用的都是第八集團軍的部隊，麥克阿瑟有意讓集團軍司令沃克中將，前往南朝鮮全權負責朝鮮戰事。
沃爾頓？沃克中將是德克薩斯州貝爾頓人，二戰中一直是巴頓手下最得力的將領，先後任第20軍軍長、裝甲軍軍長，率領鐵甲戰車橫掃歐洲。作為戰術家，他在歐洲戰場曾獲得了攻勢權威的美名，綽號「虎頭狗」，喬治？巴頓將軍常稱他為「我軍中那個最棒的雜種小子」。7月6日，沃克讓他的老朋友，威廉？科利爾上校提前去南朝鮮，設立第八集團軍的司令部。年青的時候，科利爾上校和沃克一起，曾在駐中國的15步兵團干過，二戰中也一直是沃克的參謀人員，深得沃克信任。科利爾上校在和迪安談過後，選中了大邱的一所位于電報站對面的學校大院，作第八集團軍的司令部。
7月9日，第八集團軍司令部開始搬往大邱，12日麥克阿瑟口頭指令沃克為朝鮮美軍部隊總指揮；同一天，麥克阿瑟依照聯合國決議和杜魯門的任命，在東京建立了聯合**司令部。7月17日，麥克阿瑟正式任命沃爾頓？沃克為聯合**朝鮮地面部隊總指揮。這天，「虎頭狗」從代表聯合國的阿爾弗雷德？卡津上校手中，接過聯合國旗並親手將它懸掛在自己位于大邱的新司令部里。這是第一支使用聯合國名義的軍隊，他們的任務按聯合國的說法「是一次警務行動」，目的是使朝鮮局勢恢復戰前態勢。
7月17日這天，所謂的聯合**地面部隊，其實也就是李承晚的一幫殘兵敗將和剛剛運到南朝鮮的兩個不滿編的美國師。南朝鮮士兵早已是屢敗之師，美軍部隊也可以說是破舊之軍，士兵未經訓練，手上的武器都是二戰時期的舊貨，而且普遍缺乏保養。戰爭打響時，沒有足夠的儲備彈藥，沒有補充的軍械，不得不臨時重啟日本的工廠，來修復二戰時的舊貨供給前線部隊。戰爭開始的第一個月，日本的軍工廠就生產了前線急需的3000枚反坦克地雷，修復了4000輛車輛並改裝了一批自行火炮。麥克阿瑟還起封了先前沒來得及銷毀的大批軍火（也不知道他事前，是否得到了聯合國的許可？）；為了填補日本的防務空缺，7月7日，麥克阿瑟還要求日本政府建立一支警察預備隊。——從經濟到政治，朝鮮戰爭就這樣推著日本，開始走上復蘇之路。
讓沃克略微順心的是，他有個吞吐量極大、設施完善的釜山港。部隊和軍用物質正源源不斷地通過釜山港上岸，運往前方。顯然，北朝鮮的金日成也明白這點，他的部隊正兵分三路向釜山壓來。沃克的任務就是盡可能遠的，將北朝鮮士兵擋在釜山外面，等待美國本土的援軍過來，給金日成狠狠一擊。這是麥克阿瑟的計劃，實現的前提是沃克要守住釜山地區。在沃克還未踏上朝鮮的土地時，金日成干得很順手——就在7月5日，麥克阿瑟派來炫耀武力的史密斯特遣隊，已經被北朝鮮第4師擊潰。北朝鮮中路進攻的兵鋒，已經指向平澤。
7月2日在釜山上岸的34團，是迪安手下一個比較差的團，全團只有不滿編的兩個營，總共1982人。34團原來的團長因不稱職在4月份被撤職，現任團長羅威萊斯上校，是領著「重建該團」的命令上任的；34團1營也是新營長，該營在釜山領受任務時，營長艾爾斯中校還在日本。艾爾斯中校從日本飛到釜山，直接就去了1營在平澤的防地，團長羅威萊斯上校在開戰前沒有見過他的新營長。34團的任務是扼守平澤——安城一線︰第1營在平澤、3營在安城，團部設在平澤和天安之間的成歡里。兩個沒有見過面的新任指揮官，一群沒有訓練的新兵，手上拿著二戰時的舊武器，就被急急忙忙推上了戰場。
平澤的西面是黃海的一個海灣，東面約20公里處是安城，在安城的東邊又聳立著一座大山。越過平澤後，朝鮮半島又向西展寬了72公里，這塊寬闊的地域，就為敵軍的側翼迂回提供了空間，所以平澤——安城一線就成了阻擋北朝鮮大軍南下的要點。北朝鮮人的主攻正是沿烏(山)平(澤)公路展開的，使用兵力多達兩個師，還有坦克開路。迪安少將用一個訓練狀況不佳，又缺少大炮、坦克和反坦克武器的營來拖住敵人，甚至期望他們攔住敵人。再沒有比這個計劃更糟糕的計劃了。美國小伙不是個個都是史泰龍，面對數以千計的北朝鮮軍及坦克，他們將做出一個很現實的選擇。
在平澤除了34團1營外，還有另外一些美國人——神通廣大、無處不在的記者。《紐約先驅論壇報》的希金斯小姐，在東京發完她的稿件後，又出現在戰斗一線。和她在一起的還有她的同事，報社的王牌記者霍默？比加特，《時代》周刊和《生活》周刊的著名攝影記者卡爾？邁登斯，以及路透社的一位澳大利亞年輕記者。在北朝鮮人未出現時，憑借第二次世界大戰中的出色報道而出名的霍默？比加特，對他的同事希金斯小姐展開了狙擊︰他希望她滾回日本，否則他就要打電話給紐約總社，要求把她解雇。不過在平澤的其他同行，覺得瑪格麗特？希金斯小姐干得不錯，他們願意和她在一起，雖然她是個女性——混在一幫做戰地報道的男人中間，的確是添了很多麻煩。
7月5日，烏山陣地上的巴斯準將在敵人坦克沖過山口後，立即意識到特遣隊的步兵和炮兵阻擋不住t—34坦克，便迅速驅車返回平澤，提醒第34團第1營注意防範。當時第1營正在平澤以北3.2公里的地方布防，士兵們正在雨中挖掘戰壕。巴斯準將改變了迪安的計劃︰他告訴營長不要在陣地上堅守，而是在堅持到敵人即將包圍他們時，就一步步撤到後方陣地。隨後，巴斯準將命令1營長艾爾斯中校，向烏山方向派出反坦克火箭筒分隊，並且同意希金斯小姐等三名記者隨同行動。
查理？佩恩中尉受命帶著他的手下和三名記者，分乘4輛吉普車北上。路上，一個騎著馬的南朝鮮士兵，從北邊過來，走到他們車前時，沖他們喊道︰「坦克！坦克！就在我身後，快回去。」佩恩中尉讓記者退後，領著自己的反坦克火箭筒小組上前去獵殺坦克。在望遠鏡里，希金斯小姐看到佩恩的小組遠遠地向坦克發射了火箭彈，坦克用機槍還擊，打中了一個同來的士兵。幾分鐘後，她听到有人喊︰「他們打中了謝德里克，在胸部。」
佩恩帶著部下趕緊撤離，坦克也沒有追趕。回到營部後，當希金斯小姐正與醫療隊的一名中士談話時，謝德里克的尸體被抬了進來，放到了房中的薄木板上。希金斯小姐仔細查看了謝德里克的尸體︰臉上驚恐的表情已經凝固、金黃色的頭發、瘦弱的身體，看上去比他19歲的年齡更年青。三名記者傍晚時返回34團團部成歡里，並在那里過夜。盡管蚊蟲叮咬、冷風拂面，身下還是張破桌子，希金斯小姐還是睡得沉沉的；另一張桌子上，邁登斯和澳大利亞年輕人擠在一起，也睡得很香。黎明時分，團長羅威萊斯上校叫醒他們，讓他們撤往天安。
在平澤北邊1營的陣地上，子夜前後，有5名史密斯特遣隊的幸存者來到。他們向營長講述了烏山戰斗的悲慘情況，特遣隊已經覆滅，前面只有北朝鮮的坦克。于是艾爾斯中校讓一個小分隊，去把該營陣地北邊大約600碼處，一條溪流上的一座小橋炸掉了。
擊潰史密斯特遣隊的北朝鮮4師，發現自己的對手是美國人後，大吃一驚。他們沒有想到美國人會參戰，師長李權武少將迅速將情況上報平壤，北朝鮮4師沒有進一步追擊潰退的美軍。第二天拂曉，天還下著雨，李權武命令坦克開道，步兵跟隨，向平澤進發。坦克開到平澤附近的一條小河邊停下，等著工兵前去修橋，隨後美軍的炮彈就飛了過來。透過霧靄，隱隱約約可以看到對面小山丘上的美軍阻擊陣地，坦克隨即向山丘炮擊，步兵也在水田里展開，呈扇形逼進敵人。美軍陣地上槍聲很稀疏，沒有對進攻中的北朝鮮步兵造成什麼困擾，很快對方就停止炮擊，士兵開始撤出陣地。沒費什麼力氣，北朝鮮4師就佔領了山丘陣地，但是依然沒有對撤退的美軍展開追擊。
當北朝鮮步兵呈扇形包抄過來時，艾爾斯中校記起了巴斯準將的吩咐︰「不能像史密斯特遣隊那樣被全殲」，所以他命令手下撤退。當美軍士兵撤離山丘時，遭到了北朝鮮機槍的射擊，他們立刻驚慌失措，竟相朝後方跑去。此刻，美軍士兵們平時積極參加體育活動的優點就顯露出來了，多數士兵都能一口氣跑到3.2公里外的平澤。于是，美軍軍官們在平澤泥濘的街道上，再次集合好隊伍，將士兵排成兩列縱隊，向南邊的天安開拔。在部隊離開平澤時，營里的軍官命令爆破組，炸毀了平澤正北邊一條小河上的橋梁。
和史密斯特遣隊的撤離一樣，平澤的1營也有一個排沒有收到撤退命令。a連1排部署在公路和與公路平行的鐵路之間，排長德里斯科爾中尉和17名士兵沒有听到撤退的命令。當他看到b連的士兵在撤退時，就派了一名通訊員回去查看a連其余的人是否還在陣地上。通訊員回來報告說，山丘上已經空無一人。德里斯科爾排長立即帶領手下開始後撤，走到稻田邊上，德里斯科爾開始清點手下士兵。有人對他說，看見幾個人呆在a連原先佔據的那座山丘腳下，其中包括幾名傷員。德里斯科爾立刻帶了3名士兵前去尋找，半路上，這四個人被北朝鮮軍包圍；他們舉手投降，卻被北朝鮮士兵槍殺。第1營在下午3點左右，開始陸續抵達天安，a連于傍晚時分最後一批來到。與此同時，駐扎在安城的第34團第3營也擅自撤到了天安。
平澤——安城防線被34團放棄了。
7月6日，天安很熱鬧。史密斯特遣隊的殘部在這里集合，清點人數、上報損失；34團放棄平澤後也在這里集結。希金斯小姐抓住了這個機會，采訪很成功，她迅速寫成一個題為《南朝鮮的一個前線指揮部》的電訊發回國內。希金斯詳細描寫了謝德里克的死和平澤之戰︰當北朝鮮人逼過來時，軍官大喊著下令士兵開火，可是士兵的反應卻很慢，最後也只有不到一半的人舉槍射擊——幾個有實戰經驗的排長和班長，其余士兵都被嚇呆了。後來對一個排的31件武器進行了檢查，結果顯示有12支步槍被搞斷、搞髒或被裝錯。顯然，34團1營的士兵沒有想到他們會有要開槍打仗的一天。
1營的迫擊炮觀察員，被落在身旁的炸彈的爆炸，震得魂飛魄散。希金斯小姐在天安看到他翻著白眼、瞪著眼楮、踉踉蹌蹌地像個醉鬼，說話語無倫次，嘴里不停地嘟嘟囔囔著︰「下雨，下雨，下雨。」在美國陸軍一敗涂地，狼狽逃竄時，希金斯小姐的事業正蒸蒸日上，《紐約先驅論壇報》也因希金斯小姐的實地報道吸引了大批讀者而大獲其利。
迪安將軍得知34團不戰而退，氣得從63公里外的大田連夜趕到天安，在羅威萊斯上校的指揮部開檢討會，追查是誰下令放棄平澤。團部無人說話，巴斯準將也不開口，1營營長艾爾斯中校只好說︰「我負責任」。亂泥敷不上牆，迪安少將也只能嘆口氣，停止追究責任。返回大田前，迪安將軍命令34團第二天要向平澤反攻，爭取收復陣地。
次日早上，3營派一個連為先鋒向北開拔，主力隨後跟進，去和北朝鮮人交手。下午3時，北進中的3營報告說佔據了一個地形有利的陣地，可是當第34團的作戰參謀約翰？鄧恩少校前來查看時，卻發現該營已開始撤離，營長和主任參謀也不見蹤影。征得團部的許可後，鄧恩率領正在撤退的第3營返回北邊。鄧恩少校與第3營的作戰參謀布恩？西加斯少校、兩位連長和幾名士兵一起分乘兩輛吉普車，走在隊伍的前面，快接近原來陣地時，兩輛汽車遇到了北朝鮮偵察兵的伏擊，兩位少校都受了重傷，其他人也都中了彈。
鄧恩爬到路邊的灌木叢里，自己動手止住了頭部傷口的出血，他看見第3營打頭的步槍連從後邊跟了上來，看到他們臥倒、回擊，但是他們沒有向前挺進，連里的軍官也沒有試著派一組人馬來解救傷員。幾分鐘後，一位軍官反而大聲招呼著士兵向後撤去。鄧恩估計襲擊他們的北朝鮮人也就三四十人，3營的步槍連居然在兵力佔優勢的情況下，不來拯救傷員，反而轉身逃跑。兩小時後，敵人的主力部隊才趕到。鄧恩被敵人俘獲，在北朝鮮做了38個月的俘虜，西加斯少校陣亡。戰後，鄧恩評介說這種可恥的表現，令人感到惡心。
第3營未與敵人實質**戰就後退，一路上還丟棄了大批裝備，士兵抵達天安時已經編制混亂。發生了這麼多事情後，迪安將軍解除了羅威萊斯上校的職務，任命剛從日本趕來的羅伯特？k？馬丁上校為新團長。馬丁上校在第二次世界大戰中是迪安的戰友，在歐洲戰場表現出色，迪安覺得馬丁是一位杰出的團長。羅威萊斯上校沒有來得及重建34團，撤換團長也不能讓這個團立刻獲得新生，噩夢還將繼續。
新上任的馬丁團長帶著團部連，原路返回替第3營找回了裝備。重整部隊後，將3營配置在天安西北的弧形防御陣地上，艾爾斯中校的1營在城南的陣地上，團部留在天安城內。這時，從日本運來的反坦克地雷運到了天安，馬丁上校讓工兵將雷埋在城北通往城區的公路上。晚上八點，剛抵達朝鮮的第63野戰炮營也進入天安城南的陣地，給34團提供火力支援。
臨近半夜，北朝鮮人開始向城里滲透；天將破曉，有五六輛t—34坦克順著西北的公路進入城內。沒有一個地雷爆炸，也沒人知道原因。坦克突入市區，向美軍停在街道上的車輛開炮，並轟擊可能住有美國人的房屋。早上6點，北朝鮮第4師16團、18團的步兵也突入天安市區，將美軍第3營的兩個連完全分割開來。激烈的巷戰中，馬丁上校也手持一只2.36英寸火箭筒投入戰斗，上午8點左右，馬丁上校在8米外用火箭筒與一輛t—34向對方同時開火，馬丁被坦克的85毫米高速火炮截成兩段，當場陣亡。7月11日，遠東司令部追授馬丁上校優異服務十字勛章，這是美軍在朝鮮戰爭中頒發的第一枚十字勛章。
馬丁戰死後，頭天晚上才到達的第63野戰炮兵營，向城里連續不斷地發射白磷燃燒彈和煙霧彈，借著煙霧的掩護，第3營的一些士兵才從城里逃了出來。當天收容點上只收攏了175名士兵，其余的人隨後幾天里零散地返回美軍部隊。第3營丟失了它的全部迫擊炮、機槍和大部分單兵武器，精疲力竭的營長精神已經崩潰，一二天後就被撤回後方了。戰斗中3營和63野炮營各擊毀兩輛坦克。天安之戰，北朝鮮人宣稱抓到60個美軍俘虜。開戰已經半月，北朝鮮的t—34坦克仍然是戰場上的無敵堡壘