¤Ñ¾Ü ²Ä¤Q¤T³¹ ¤ÀªR

§@ªÌ ¡J ¨÷¤g

¤T­Ó¤H¦b²ø¤l¥~­±´N³Q¦ÑºÞ®a±a¤F¤@¸s¤Hµ¹ªï¦í¤F¡AªL­û¥~¦Ø°©Â_±¼¤F´X®Ú¡A·íµM¦ÛµM¬O³nºf©ïµÛ¶i¥h¡A¦Û¦³¤j¤Ò¨Ó¬Ý¡A±µ¤W¤F°©ÀY³Ü¤FÃÄ´N©ü©ü¨I¨IºÎ¥h¤F¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Çµo¿N¡A¤£¹L©R¤@©w¬O²@µL°ÝÃDªº¡C

ªL«ÊÂÔ°£¥h¨­¤Wªº¤@¨Ç¼Òª¦ºu¥´ªº¥Ö¥~¶Ë¥H«á¡A¨ü¶Ë³Ì­«ªº´N¬O±þ³æ«iªº®É­Ô¿EµoªÍ¯«¡A¼¹¶Ë¤F¥ª¥kªÍżªº¸gµ¸¡A¤@ª½³£¬O«y¹Â¤£°±¡C¤£¹LªL­û¥~³£·²¤U¨Ó¤F¡A¥L«o¬O¤£¯à·²¡A¦]¬°³W¹º­n³s©]¶¶¬y¦Ó¤U¥h¶³¦{¡A©Ò¥H¤@ªÑ¸£ªº¨Æ±¡³£²Ö¿n¤F°_¨Ó­n¥L°µ¥D±i¡C

¤£¹L¬ï¶V³o¦~§E¨ÓªL«ÊÂÔ¤]¹ï®a¤¤ªº¥Í·N«Ü¬O¼ô±x¡AºÉºÞ¨Æ±¡¤@¬y¤ô¤]¦üªº³ø¤W¨Ó¡A¥L«o¤]¬O¤@¬y¤ô¤]¦üªº§å¤F¤U¥h¡A­þ¨Ç¤H¯d¤U­þ¨Ç¤H¨«¡A¥~±a¤ä»È¤l¬£¤H½æ©Ð½æ¦a§é²{¤°»òªº¡A³£¬O²M²M·¡·¡¡A¿ì±o¥|¥­¤Kí¡A²@µL²¨º|¡C

±N¤@À³¨Æ±¡§Ë§´·í¤F«á¡A«K­n³s©]±N²Â­«®a¤°¸Ë²î¡A³o§ó¬O¶Ã«¡«¡ªº¤@¤ù¡A¦n¦b³o­Ó®É­Ô«o¨S¦³ªL«ÊÂÔ¤°»ò¨Æ±¡¤F¡AÁ`¤£¯àÅý¥L¥h¤U³o§â­W¤O®ð¡H²×¤_¤]¥i¥H³Ý¤W¤@¤f®ð¤F¡C

³o®É­Ô¡Aªùî¤l¤@±È¡A«o¬O¨«¤F¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡A¥¿¬O§õªê¡A¥Lªº¨­Ãä¸òªº¬O¤@­Ó¤XøU¡A¤â¨½­±ªº¦«½L¤W­±©ñµÛ¤@­Ó¨â¤o°ªªº«Cªá²¡²~¤l¡A¤W­±Ã¸µÛÀt¡AÄQÅï¡A»ñ°Äµ¥µ¥·çÃ~ªº¹Ï¼Ë¡A¹ïµÛªL«ÊÂÔ®¥·qªº¹D¡J

¡u¤Ö·Ý¡A§Ú§v§A«y¹Âªº®É­ÔÁn­µ¶V¨Ó¶V¼R°×¤F¡AÀ³¸Ó¬O¶Ë¤FªÍ¯ß¡A³o¨½¬OÁ¸³£¨½­±³Ì¦³¦WªºÀÙ³h°ó½æªº­º¯Q±ù»IÅS¡A±z¥ýªA¤@ÂI§a¡C¡v

«n¾Gªº³£«°Á¸¼Ô¤Q¤ÀÁcµØ¡A³q±`¥s¶¶¤F¤f´N¬OÁ¸³£¡A¨º¨½³ôºÙ¬O²Ä¤@ÁcµØ¤j«°¡AªºÃĪ«¤]¬O¤Q¤À¦³¦Wªº¡CªL«ÊÂÔ±µ¹L¨º²~¤l«á¥´¶}¤@¬Ý¡A¨½­±¥þ³¡¬O¶Â¦âªº¥b³z©úªº½¦­áª¬ÃĪ«¡A¤@¬ÝÀ³¸Ó´N¬O³Q¤C»]¤CÆC¹Lºë¤ß½Õ¨îªº¡C

ªL«ÊÂÔ¹ïµÛ²~¤f·L·L¤@§l¡A´Nı±o¤@ªÑ²M²DªºÃĨý±q»ó¤Õ¤@ª½¨G¤F¶i¥h¡A¯Ý¤ë´_¤§¶¡ªº¤õ»¶»¶¤]®ø´î¤F¤£¤Ö¡AÂIÀY·L¯º¹D¡J

¡u¶O¤ß¤F¡C¡v

»¡¸Ü¶¡ªL«ÊÂÔ«K´§¤âÅý®ÇÃ䪺¤XÀY°h¤F¥h¡A¤@­±¶åµÛÃÄ¡A¤@­±¹ïµÛ§õªêÀH·Nªº¹D¡J

¡u³o¨½¤]¨S¦³¥~¤H¤F¡A§õ¨û³o®É­Ô¦³¤°»ò·Qªk¤§Ãþªº³£¥i¥H©M§ÚÁ¿¡A§Ú¯R¤Q¦~«e´N±N§Aªº¥£«´µ¹µoÁÙ¤F¡A²{¦b¨Ì·Ó§Aªº¯à­@¡AÀH«K¨ì¨º­Ó°ê®a¥h°µ­Ó®Õ±L¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C­Y¬O¿ú°]¦³¤°»ò¤£´ê¤âªº¡AºÉºÞµ¹§ÚÁ¿´N¬O¡C¡v

§õªê¥»¨Ó¤w¸g§¤¤U¤F¡A§v¤FªL«ÊÂÔ³o¸Ü¥ß§YÅå±o¯¸¤F°_¨Ó¹D¡J

¡u¤Ö·Ý³o¬O­nÂ[§Ú¨«¡AÅý§Ú¤@½ú¤l³Q¤H¦b­I«á¦R³èªj¶Ü¡H¦Ñ­û¥~¹ï§Ú¦³ª¾¹J¤§®¦¡A¤Ö·Ý±z§ó¬O¤@¤â±N§Ú±q¦a©²¨½­±·m¤F¦^¨Ó¡AÁÙ¥O§Ú¤ë§I­L´«°©¡A§Ú³o½ú¤lÁÙ¯à¥h­þ¨½¡HÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¥Í¦º³£¬O¦bªL®a¤F¡C¡v

«ÜÅãµM¡A§õªêªºªíºAÁöµM¬O¦bªL«ÊÂÔªº·N®Æ·í¤¤¡AÁÙ¬O¥O¥L¤Q¤Àº¡·Nªº¡CªL«ÊÂÔ¤]¬O·L¯º¤F°_¨Ó¹D¡J

¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A§A¦¹®É¤w¸g¦³¤F¤j±Nªº©R®æ¡A¤~¯à«K¬O¤¤­ÓªZÁ|¤]¬Oºïºï¦³§E¤F¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ®É¦a§Q³£¨ã³Æ¤F¡A¦b³o¨½°µ­ÓÅ@½ÃÀY¤l¯u¯u¬O©e©}¡A¤£¹L¡A¦¹®É§A²×¨sÁÙ¬O±q§O¤H¨º¨½±°¹Ü¨Óªº©R®æ¡A©Ò¥H¥Ø«eÁÙ¤£¤jí©T¡AÁÙ¦³¨ÇÁô±w±oºCºC½Õ²z¡A¦ý¯uªº¥i¥H»â­Ó¤W¤d¤H¤£¦b¸Ü¤U¡K¡K§A§¤¤U»¡¸Ü¥ý¡C¡v

µ¥¨ì§õªê°¼µÛ¥bÃ䨭§¤¤U¥H«á¡AªL«ÊÂÔ±µµÛ¹D¡J

¡u§Ú¤]¥J²Ó´M«ä¹L¡A¨Ì·Ó·í¤U¦U°êªººD¨Ò¡A°£«D¬O¥´¥M¡A§_«hªº¸Ü¡AÁÙ¬O±o¨«ªZ¬ì³o±ø¸ô¡A§A²´¤U³sªZ¨q¤~¤]¤£¬O¡AÁ`Âk±o¤@¯Å¤@¯Åªº¦Ò¤W¥h¡A©ú¦~¤C¤ë¶}ªZ¸Õªº®¦¬ì¡Aºø©µ¤T­Ó¤ë¡A³o§AÀ³¸Ó¬O¤â®³§âÕtªº²@µL°ÝÃD¡C¡v

¡u¦ý¤¤¤FªZ¨q¤~¡A¤]±o¦Aµ¥¨â¦~¦ÒªZÁ|¡A³o¨½´N¤w¸g¦hÁÓÂà¤F¤T¦~¤F¡C¨S¤W¹L¾Ô³õ¼i¾úªºªZÁ|¤H­Y¬O·Q­n´N©x¡A©¹©¹³£¬O¦b¿¤¤W°µ­Ó§L±ä¡A³oªÖ©w¤£¬O§Aªº§Ó¦V¡C¨º´N±o¦Aµ¥¤T¦~¥h¦ÒªZ¶i¤h¡A³o®É¶¡©ì±o¤]¥¼§K¤Óªø¤F¨Ç¡C¡v

§õªê«Ü»{¯uªº§vµÛªL«ÊÂÔªº¸Ü¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¦Û¤v³£¨S¦³¥J²Ó¦Ò¼{¹L¥¼¨Ó¡A¦ý¦¹®É§õªê¦¹®Éªº²`¤ß·í¤¤¡A¤]ªÖ©w¬O¤£Ä@·N¤@½ú¤l´N°µªL®aªºÅ@½ÃÀY¤l¡A©Ò¥H¡AªL«ÊÂÔªº¸Ü¤]¯u¬O»¡¨ì¤F¥Lªº¤ß§¢¤W­±¡C

¡u·íµM¡AÁÙ¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O¤¤¤FªZ¨q¤~¥H«á§ë­x¡C¡vªL«ÊÂԺݰ_¤F¤@ªM¯ù©E¤F¤@¤f¹D¡J¡u§A¤J­x´N¥i¥H°µ­Ó¥îªø¡A¬Ý¤µ«áªººA¶Õ¡A«n¾G©M¤¤­ðÀ³¸Ó¬O¦³±o¥M¥´¡A¥i¬O§Aªº¤@¨­¥»¨Æ¤j¥b³£¦b°¨¤W¡A³Ñ§E¤U¨Óªº´N¬OÈã½mÃM­x¡C¦ý¬O¨S¦³ªZÁ|ªº¥\¦W¡A¦A©¹¤W¤É¤]¥u¯à°µ­Ó°Æ¾¡A§A¤]¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú«n¾G¥H¨¾±s¾Ô·í¤¤ªº¥¨§É©¸ºÙ¶¯¡A®£©È¨S¦³¦a¤è¥i¥Hµo´§±o¥X¨Ó§Aªº°¨¾Ôªø³B¡A©Ò¥H³o±ø¸ô¤@¼Ëªº§¢©V¡C¡v

§õªê²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤§«e¤]¦Ò¼{¹L¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦ý¬O±q¥¼¹³¬OªL«ÊÂÔ³o¼Ë¥i¥HÙT¶}´|¸H¤@¤­¤@¤Qªº­å¥Õµ¹¥L§v¡A¥L­è­n»¡¸Ü¡AªL«ÊÂÔ«o¯º¹D¡J

¡u§Úªº¯à¤O©M¯µ±K¡A§A³£ª¾¹D¤F¡A§Ú¬JµM¥i¥H±N¯}­x©R®æ³£Âಾ¨ì§Aªº¨­¤W¡A¨º»ò§Ú¤]¤£·Q¿f§A¡A§Úªº©R®æ·í¤¤ªº¬P±J¡AªÖ©w¬O¤ñ¯}­xÁÙ±jªº¡A§Ú³o´N­n¥X¥h³X«ô¤Ñ¤U®Ñ°|´å¾Ç¡AµM«á¤J¥K¡A·Q¨Ó¨Ì·Ó§Úªº¯à¤O¡A¤É¾E°_¨Ó¤]¤£Ãø¡C§Ú½T¹ê¤]¬O¯Ê¤Ö±o¤Oªº¤H¡A¦ý§A¦b³o¨½¦w¤ßµ¥§Ú¤T¦~¡AµM«á¨Ó§Ú¨­Ãä°µ¨Æ¡A»¡°_¨Ó¹ï§A¨Ó»¡¡A«o¤]¬O³Ìí§´§Ö³tªº¤@±ø¸ô¤F¡C¡v

§õªê¥ß§Y¸÷¤U¹D¡J

¡u´±¤£¬°¥D¤H®Ä¦º¡I¡v

¨ä¹êªL«ÊÂÔ¤£µo¸Ü§õªêªÖ©w¤]¯d±o¤U¨Ó¡A¦ý¬O¨º¼Ë§õªêªº¤ß¤¤ªÖ©wÃø§K¦³¿ò¾Ñ©Mªã¸¦¡A¦p¤µªL«ÊÂÔµ¹¥L²Ó²Ó¤ÀªR¸ÑŪ²M·¡¡A¤]¬O¤è«K¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº¨Ó¬°¦Û¤v¿ì¨ÆÁקK¦³¤°»ò¤ßµ²¡C

¨â¤H¥æ¤ß§¹²¦¥H«á¡AªL«ÊÂÔ®³µÛ¨º¤@²~ÃÄ©ñ¦b»ó¤l®ÇÃä¡AºCºCªº¶åµÛ¡AµM«á«ö·Ó§õªê»¡ªº¤èªk¡A§ä¨Ó·Å¼öªº¿N°s±NÃĪA¤U¡A¤SÅý¤U¤H¥Î¯P°s¨Ó·b¯Ý¤f¡A·PıµÛ¯Ý¤fªº¨â±ø¸gµ¸ÁöµM¨ëµh¡A¥i¤]ı±o¦³¤@ªÑ·Å·xºCºCªºÂX´²¨ì¥þ¨­¤W¤U¡A¦³¤@ºØÃø¥H§Î®eªº´g·N»P·Å¼í¡C

µ¥¨ìªA§¹¤FÃĪ«¥H«á¡AªL«ÊÂÔ¤]¨Ã¥¼¾Ó«å¡A¦Ó¬OÄ~Äò«ö·Ó§³¤­¯«ªº¤ßªk¨Ó­×·Ò¤ß¯«¡AºÉºÞ¤§«eªÍ¯«Ä¬¿ôªº®É­Ô´¿¸g±N¤ß¯«¦¬§ô¨ì¡uµL¡vªº¹Ò¬É¡A¦ý¨º¥u¬O§®¤â°¸±o¡C

³o­Ó®É­Ô¦b¥­±`ªºª¬ºA¤U¡AªL«ÊÂÔÁÙ¬O¥u¯à±N¤ß¯«¦¬§ô¨ì®±ÀY¤j¤p¡A¤£¹L«o¥i¥Hºû«ù³oºØª¬ºA«O«ù¤U¨Ó·ø¯ù¤u¤Ò¡C³oºØ­×·Ò¥²µM¬O¤Ñ¤Ñ¦Ó¬°ªº¤ô¿i¤u¤Ò¡AªL«ÊÂÔ¤]±j¨î³W©w¦Û¨­¦b±ø¥ó¤¹³\ªºª¬ªp¤U¨C¤Ñ¥²¶·­×·Ò¤T¦¸¡C

***

¤T¦¸­×·Ò§¹²¦¥H«á¡A³o¤@¤ê¯u¬O¬O¾ú¸g­W¾Ô¡AÀI¦ºÁ٥͡AªL«ÊÂÔ¤w¬O«D±`¯h­Â¡A¦ý¬JµM¨M©w¤F³s©]¶¶¤ô¦Ó¤U¡A¨º»ò´N¥u¯à¤W¤F²î¦AºÎ¤F¡C¥L¦¹®ÉÅý®ÇÃä¨Í­Ôªº¤XÀYºÝ¤F¤@¬Ö¼ö¤ô¨Ó²³æªº©Ù¤F­ÓÁy¡A¶XµÛºë¯«ÁÙ®¶¾Äªº·í¤f´N¥h¤F«á­±ªº´[©Ð¡J

±Ï¦^¨Óªº¤ýÅK©M©Ý¶[ªº¶Ë¶Õ³£¬O¬Û·íªº¦M­«¡A¤_±¡¤_²z³£­n¥h¬ÝÅU¤@µf¡A¦Ó¨º±a¦^¨Óªº¤G¤Q§E¤ÇÂ@°¨¤]±o·Q¿ìªk³B¸m¤@¤U¡A¦b«n¾G¬O«Ü¤Ö¨£¨ì³oºØ°ªÀYÂ@°¨ªº¡A¦Û®a¯d¤U´X¤Ç¡H½æ¥X´X¤Ç¡H½æµ¹½Öµ¥µ¥°ÝÃD¡A¦Û¤v¤£¿Ë²´¬Ý¤@¬Ý¤]³£¤£¦n¨MÂ_¡C

¸ô¹L¨«´Yªº®É­Ô¡AªL«ÊÂÔ¤S¬Ý¨£¥~­±¸÷µÛ¨â­Ó¥£¹²¡A¤@¨k¤@¤k³£Åõ¦b¦a¤W¡A³£³Q®¹±o¥é¦ò¬O­Óºê¤l¦üªº¡A¼B¦ÑºÞ®aÁy¦â³±¨Iªº¯¸¦b®ÇÃä¡A³Ü¥OµÛ¤H±N¥L­Ì·h¥X¥h®û½ÞÅ¢¡C

³o¨Æ±¡ªL«ÊÂԭˤ]ª¾¹D¡A¨kªº¬O¥X¥~ªö¶Rªº¥ë­p¡A«o¬O©M¤º©Ðªº¤@­Ó¤j¤XøU¬hªK¤Ä·f¦¨Äè¡A¨º¤j¤XøU¬hªKÁÙ¬O»á¦³´X¤À«º¦âªº¡A¨£¤F³o¶ÃÁVÁVªº§½­±´N·Q­n°½¤W¤@µ§¿ú¨p©b«o³Q§ì¤F¦^¨Ó¡A¥L¤]¬O¨S¦³¶~¤ß¨Ó®Æ²z³o¨Æ±¡¡Aª½±µ¥h¤F´[©Ð¡C

´[©Ð¨½­±¨¬¨¬ÂI¤F¤T·øªo¿O¡A±N¨ì³B³£¬M·Ó±o¿O¤õ³z«G¡A¿OªoÀ³¸Ó¬O±q¦è¦¥¨ºÃä³c¨Óªºãɳ¬óº^¥X¨Ó¡A¦]¦¹ªÅ®ð¨½­±¦³µÛ²H²Hªº­»®ð¡CªL®a±`¦~³£¦³¹B³ªº°¨À°©MÅ@½Ã¡A©Ò¥H¬õ¶Ë¤j¤Ò¤]¬O·¥¬Û¼ôªº¼B¤@¶K¡A¦Ñ¦­´N³Q½Ð¤F¹L¨Óµ¹¨â¤H³B²z¤F¶Ë¶Õ¡A³o®É­Ô¥¿¯¸¦b¯f§É«eÀYµ¹¨â¤H´«ÃÄ¡C

¤ýÅKªºÁy¦âºG¥Õ¡A¤@¬Ý´N¬O¥¢¦å¤Ó¦hªºÄpª¬¡A¦Ó©Ý¶[²ä¤l¤W­±ªº¨º¤ä¯T¤ú½b©~µMÁÙ¬O¨S¦³©Þ¥X¡A½b±ì©P³òªº¶Ë¤f«h¬O¤ô¸~¤F°_¨Ó¡A¥[¤W¼Å¤W¥hªº¶Â¦âÃĪj²V¦XÂA¦å¾®©TµÛ¡A¤@¬Ý´N¬OIJ¥ØÅå¤ß¡C

ªL«ÊÂÔ¨Ó¤F¥H«á¥ý¥á¤F¤@¿õ¸H»È¤lµ¹¼B¤@¶K¡A«áªÌ«h¬O´q®£­W¯ºÂ\¤â¹D¡J

¡uªL¤Ö·Ý¡A³o½à§Ú¥i¬O¤£´±±µªº¡A¨â¦ì§§¤hªº¶Ë³£¬O¤Q¤À¤¿ÀI¡A¼õ¤£¼õ±o¹L¤µ¤Ñ±ß¤W¤]ÃøÁ¿¡A§Ú¤]¬OÂå³N§C·L¥u¯à°µ¨ì³o¤@¨B¤F¡C¡v

ªL«ÊÂԱȶ}³Q¤l¬Ý¤F¬Ý¤ýÅK¨­¤Wªº¤M¤f¡A­P©Rªº´N¬O¤p¤ë´_¤W­±ªº¤@¤M¡A¼B¤@¶K¦b®ÇÃä§CÁn¹D¡J

¡u³o¤@¤MÀ¿µÛ¸z¤l¹L¥h¡A¤ºÅ¼­Ë¨S¨Æ¡A¥u¬O¦å¬y±o¤Ó¦h¤F¡C­n¯à°÷¼µ±o¹L³o¤T¤Ñ¡A¨º»ò¹j´X­Ó¤ë¤S¬O¤@±ø¦nº~¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¾Ü³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¾Ü¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¾Ü¥þ¶°¾\Ū