¥d·Ý¦b³oÃä¦Q¤k¤H¡A©P³òªº¦æ¤HÁöµM¬Ý¨ì¤F¡A¥i¬O¤@ÓÓ¹³¸ú½E¯«¦üªº»·»·Á׶}¤F¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C¤ý³¥¥»¨Ó¤]¥´ºâÁ׶}ªº¡A¥i¥L®Qªº¥Ln¥hªº¦a¤è´N¥²¶·n¹L³oÓ¾ô¡A¥LˬOÁפ£¶}¡C¤£¹L¡A¤ý³¥ÁÙ¬O°±¤U¨Ó¸}¨B¡A¨S¦³¶TµM¤W¾ô¡C¤ý³¥¤ß¤¤¤]¦³¥¿¸q·P¡A¤£¹L¦b¨Æ±¡¨S¦³©ú®Ô¤§«e¡A¥L¥i¤£Ä@·N¶T¶TµM¨R¤W¥h¡C³oÁy¤Wªº¶Ë²ªÁÙ¨S¦n©O¡A¥L¥i¤£·Q¦A®Á´~¤F¡C
²{¦b¥d·Ý±aµÛ¤TÓ¤â¤U¡AÁ`¦@¥|Ó¤H¡C¦Ó¥B¡A³o¤TÓ¤â¤Uªø±o³£¤H°ª°¨¤jªº¡A¨ºÓ¥d·ÝÁöµM¨§÷¸G¤F¤@¨Ç¡A¥i¬O¨º¨¬[¤@¬Ý´N¬OÓ§§º~¡A¦Ó¥B¬O¯S§O§§ªº¨ººØ¡C¦pªG¤ý³¥¨S¦³©w¨¡A¥d·Ý¯à¤@®±ÀYª½±µ§â¤ý³¥¥´±o©ü¦º¹L¥h¡C
¤ý³¥¦pªG·Qn¨£¸q«i¬°¡A´N¥²¶·n·Q¦nµ¦²¤¡A§_«h·|¦ºªº«ÜºGªº¡C¤ý³¥±Ç¥X¤â¾÷¡A¥ý¬O¼·¥´¤F³øĵ¹q¸Ü¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦³¥ÎÁÙ¨S¨S¥Î¡AÁ`¤ñ¨S¦³§Æ±æªº¦n¡C·d©w³øĵªº¨Æ±¡¥H«á¡A¤ý³¥¦b¥|¤UÂà¤FÂà¡A±q¸ô¤Wáà¥X¤@¶ôªO¿j¡A¬I¬IµM¦a¨«¤W¤F¾ô¡C
¾ô¤W¡A¥d·Ý©M¥Lªº¤TÓ¤â¤Uªº¥]³ò°é¶V¨Ó¶V¤p¡A±ö«B¬X´X¥G¨S¦³¤FÁÚ¨BªºªÅ¶¡¤F¡C¦oµL©`ªº°±¤U¤F¸}¨B¡Aª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñn³Â·Ð¤F¡C±¹ï´XÓ¦â°g°gªº¤ï®{¡A¦o¤ß¨½ÁöµM¨S¦³¬ÈÄß¡A¥i¤]ª¾¹D·Qn¤ë§I¨«ÜÃø¡C
¦o¤£¬O¨ººØ¨S¨£¹L¥@±ªº¤p¤k¤l¡A¤]´¿¹J¨ì¹L¤ñ³oÓ§ó´Æ¤âªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¨ºÓ®ÉÔ¡A¦oªºI«áÁ`¬O¦³µL¼ÆªºÅ@ªá¨ÏªÌ¡C¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¿W¦Û¤@¤Hªº¦o«o¤w¸g¨S¦³¤HÀ°¦o¸Ñ³ò¤F¡C¸Ó«ç»ò¿ì¡H±ö«B¬X§Ö³tªº¦b¸£®ü¤¤«ä¯ÁµÛ¡C
´N¦b±ö«B¬X¤@Äw²ö®i¤§¤U¡A¤ý³¥±y¶~¨«¨Óªº¨¼v¤@¤U¤lÅý¦oªº¸£®ü°{¤F¤@µ·ÆF¥ú¡C¤p®ÉÔ³Q´Ût¡A¦o¤]Á`¬O¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¬¡ªº§O¤Hªº»{¦P©MÀ°§U¡C"§Ú¨kªB¤Í¨Ó¤F¡A¥L·|¥´±o§A̺¡¦a§ä¤ú¡I"±ö«B¬X¹ïµÛ¥d·Ýµ¥¤Hź¶Æ¦a»¡¹D¡A¨º´°_ªº¤p¸£³U¦ü¥G¦b§i¶D¥d·Ýµ¥¤H¡A²{¦b¨«¹L¨Óªº¤ý³¥¯uªº«Ü¼F®`¡C
"¶Ù¡A¿Ë·Rªº¡I"±ö«B¬X¬ðµM¥X¤f¤@¥yÜÝÁn¡Aª½±µÅý¥d·Ýµ¥¤H´ý¨¤@Ó¿EÆF¡A¤@ªÑ¦ü¬O¦Ó«Dªº·PıÅFµM¨R¦V¤p¤ë´_¡C³ÂÞÍ¡A³oÓ¤k¤H¤]¤Ó¾y´b¤F¡A¤@ÓÜÝÁn´NÅý¥d·Ý¥|Ó¤H¦³ÂI»î¤£¦uªÙ¤F¡C
¤ý³¥¥»¨Ó¬G·N¸ËµÛ¨S¦³¥h¬Ý¥d·Ýµ¥¤H¡A´N¬O¬°¤FÅý¥L̤£¹L¤_¨Ó¨¾½d¦Û¤v¡C¥i¬O¡A³o¬ðµM¶Ç¨Óªº¤@ÓÜÝÁn¡AÅý¤ý³¥¤]±¡¤£¦Û¸Tªº¥´¤FÓ§NŸ¡AÂû¥Öª¸½D°_¤Fº¡¨¡CÂà¹LÁy¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨£¨ºÓ¬üÄRªº¤Ö¤k¶XµÛ¥d·Ýµ¥¤H«é±«ªºÀþ¶¡¡Aª½±µÂ«¤F¹L¨Ó¡C
"¥§º¿¡A³o¬On¤z¹À¡H"¤ý³¥¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ¼³¹L¨Óªº±ö«B¬X¡A¤£©ú¥Õ³o¬O©Qºw¤F¡Cè¤~ÁÙ³Q¥]³òªº¦o¡A«ç»ò¬ðµM¶¡¤ë§I¨¤F¡H¤ë§I¨´N¤ë§I¨Ðù¡A´ÂµÛ³o¨½¨R¨Ó°µ¤°»ò¡HÃø¹D¦o¾å±o§Ún±Ï¦o¡H¡K¡K¤ý³¥¤@®Éâ¶Ã¤F³£¡C
"¿Ë·Rªº¡A§A«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡H"±ö«B¬X¨R¨ì¤ý³¥¨Ãä¡A¤G¸Ü¤£»¡ª½±µ©ê¦í¤ý³¥ªº¯Þ»K¡Aºòºò¦a¶K¦b¦oªº¯Ý«e¡A¤@Áyªº¬X±¡»e·N¡A¤@Áyªº¤pÜÒ«ã¡A¬¡¤ë§I¤ë§I¤@Ó¼»¼bªº¤p¬ü¤H¨à¡C
¤ý³¥¬ÝµÛ²´«eªº¬ü¤k¡A¨ºÁnµ¡A¨º¤f®ð¡A¨ºªí±¡Åý¤ý³¥¾ãÓ¤H³£¶p¤F¡A°©ÀY³£¸H¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¤F¡C¦p¦¹¤@Ó¼bºwºwªº¤j¬ü¤H¹ïµÛ¦Û¤vµoÜÝ¡A¬Û«H¤j³¡¤À¨k¤H³£µLªkµLµø¡C
¤ý³¥è·Q»¡¸Ü¡A¥d·Ýµ¥¤H«o¤w¸g³ò¤F¹L¨Ó¡C"¬ü¤k¡A³o´N¬O§Aªº¨kªB¤Í¡H¤£¦ý¤£«Ó¡A³o¤]¤Ó´H»Ä¤FÂI§a¡H³oÁy¤W²J«C¬õ¸~ªº¡A³Q¤H´~¤F§a¡H"¥d·Ý¬ÝµÛ¤ý³¥¤@¨ªº¦aÅu³f¡A¦A¥[¤W¬Û»ªÁöµM¤£¤¡¡A¥i©M^«T«o¤]Ãö¨t¤£¤j¡C³o¼Ë¤@°Æ¼Ë¤l¡A¥L¤£ÃÕ¿Ø´X¥y¥i¬O¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡C¤£¹L¡A¦P¼Ëªº¡A¹ï¤_¤ý³¥³o¼Ë¤@Ó½a»Ä¤p¤l¬O³o¦ì¤j¬ü¤kªº¨kªB¤Í¡A¥L¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¤£«Hªº¡C
"n§AºÞ¡A§Ú´N¬O³ßÅw¥LªºÂ²¾ë¡C¤H®a³o¥s¤º²[¡C¦A¬Ý¬Ý§AÌ¡A´ý¨¦WµP¤S¯à«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¤£¬OªÀ·|ªº´í·º¡H"±ö«B¬Xó¤F¤@Án¡A«Ü¬O»À¦i¦a»¡¹D¡C
±o¡A³o¥y¸Ü·Sº×¤F¡C¤H®a½T¹ê¬OªÀ·|ªº´í·º¡A¥i¬O¤]¤£¯àª½±µ»¡¥X¨Ó°Ú¡C¤ý³¥è±q°g½k¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A«K§v¨ì¤F¬ü¤k¤@¥y«Ü¤£¯d±¡±ªº¸Ü¡A¹y®É·P¨ìnÃa¨Æ¤F¡C
¥d·Ýµ¥¥|Ó¤H§v¨ì±ö«B¬Xªº¸Ü¡AÁy¦â¥ß¨èy¡@n¨I¤F°_¨Ó¡C¥d·Ý¨ìÁ٬ݦb±ö«B¬X¨ºµ´¦âªº®eÃC¤W¡A¨S¦³ª½±µµo«ã¡A¥i¬O¥Lªº¤p§Ì«o¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¤@Ó¨§÷³Ì¬°°ª¤j¡Aªø¬Û¤¿´cªº®a¥ëª½±µ¥X¤f½|¹D¡J"°¨¤à¾Àªº¡Aµ¹Áy¤£nÁy¡A§A¥L¶Üªº½|½Ö¬O´í·º©O¡H¬Ý¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£«d¦º§AÓ¯ä±D*¤l¡I"
³o¤@¦¸¤â¤U«ã½|±ö«B¬X¡A¥d·Ý¨Ã¨S¦³ªý¤î¡A¬Ý¨Ó¥L¤]«Ü¥Í®ð¡A±ö«B¬Xè¤~ªº¤@¥y¸ÜÂW¤¤¤F¥Lªºµh³B¡C¥L¤]«Ü·Q±Ð°V¤@¤U³oÓ¥X¨¥¤£»¹ªº¤p¤k¤l¡AÁöµM¦³ÂI¤£ªÙ±o¡A¥i¬O±¤l¥á¤£ªº¡A±¤l¤j¦p¤Ñ¡C¥d·Ý²{¦b³Ì·Qªº´N¬O§â²´«e³oÓ¤p¤XÀY§Ë¨ì§É¤W¥h¡AµM«á¥Î¦Û¤v¨º²Ê¤jªº®a¥ëÂWÄê¦o¨º±iJ¨¥¶Ã»yªº¼L¤Ú¡A³o¼Ë¤~¸Ñ®ð¡A¤~¹LÅ}¡C
"¼L¤Úµ¹§Ú©ñ¤z²bÂI¡I"¨ºÓ®a¥ëÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±Ð°V±ö«B¬X¡A¬ðµM¶Ç¨Ó"°Ôªº"ªº¤@Án¡A§â¤j®a³£Åå§b¤F¡Aì¨Ó«o¬O±ö«B¬Xª½±µ®°¤Fè¤~¥X¨¥½|¦oªº¨ºÓ®a¥ë¤@¤Ú´x¡C¤¿´cªº¤jº~Ö`¤£¤Î¨¾¤§¤U³Q±ö«B¬X¥´¤F¤@¤Ú´x¡A¾ãÓ¤HÀþ¶¡§b´h¤F¡C
"³ÂÞͪº¡A§A§ä¦º¡I"³Q±ö«B¬X®°¤Fªº®a¥ë¡A¹ý©³Ãzµo¤F¡A¸CµÛ³q¬õªº²´´Ø¸ó«e¤@¨B¡A»Z®°¯ëªº¤j¤â¥Î¤O´§»R°_¨Ó¡Aª½±µ´ÂµÛ±ö«B¬XªºÁy¤W®°¤F¹L¨Ó¡C
"°Ú¡I"²´¬ÝµÛ¹ï¤èªº¤j¤â´N®°¹L¨Ó¤F¡A±ö«B¬XÅ宣ªº¤j¥s¤@Án¡A¨³³t¸ú¨ì¤F¤ý³¥ªº¨«á¡AÂù¤âºòºòªº©êµÛ¤ý³¥ªº¸y¡A¤pÁyºò¶K¦b¤ý³¥ªºI«á¡A¾ã¤@Ó³QÅåÀ~ªº¤p¤k¤H¡Aþ¦³è¤~®°¤H®a¦Õ¥úªºµ´¥@"»Û«º"¤F©O¡I
±ö«B¬X¸ú¶}¤F¡A¤¿´c¤jº~¤@¤Ú´x®°ªÅ¡A¬Ý¨ì±ö«B¬X¸ú¨ì¤F¤ý³¥ªº¨«á¡A±Á°_¤Ú´x´ÂµÛ¤ý³¥®°¤F¹L¥h¡C¤ý³¥¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A¤£¬O¥L¤£·Q»¡¡A¦Ó¬O¥L¦b«ä¦Ò¹ïµ¦¡C´¡¤â¬OªÖ©wªº¤F¡A¦ý¬O¦p¦ó¥þ¨¦Ó°h¡A¨º´N±o¦n¦n«ä¶q«ä¶q¤F¡C
è¤~±ö«B¬X¥´¤F¥d·Ý¤â¤U¤@¤Ú´x¡A¤ý³¥¤w¸g·Ç³Æ¥X¤â¤F¡C±ö«B¬X·Æ·È¦a¸ú¨ì¤F¦Û¤vªº¨«á¡A¤ý³¥ª¾¹D¦Û¤v¥²¶·n¦³©Ò°Ê§@¤F¡C¥LÅU¤£¤W¨«á¶Ç¨Óªº¬ü§®Ä²·P¡A¤@Ó©w¨¥á¹L¥h¡A©â¥XªO¿jª½±µ©ç¤F¹L¥h¡C¦b©Ò¦³¤Hªº¥ØÀü¤f§b·í¤¤¡A¤ý³¥°Ê§@¬Û·í³Â§Q¡AªO¿j§Ö³tªº©ç¤F¤T¤U¡AµM«á¤@Ó°_¸}´N¬O¤@°O¼ºy¡@n»L¡A¥i¿×¤NÆp¬½¬r¡C
³sÄòªº¤T°OªO¿j©M¤@©Û¶Õ¤j¤O¨Iªº¼ºy¡@n»L¡A¤ý³¥¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õµs¹a¤§¶Õ§â³oÓ¤¿´cªº¤jº~µ¹©ç½¦b¦a¡C¥d·Ý©M¥t¥~¨âÓ¤â¤U¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦P¦ñ¨ì©³¤£°_¡AÂA¦å¦b¦a¤W½¯©µ®É¡A²´´Ø·í¤¤¥þ¬O¤£¬Û«Hªº¯«¦â¡C
¥L®Qªº¡A³oӦѪê¥i¬O¶«°¥«¦³¦Wªº¯à¥´¤§¤H¡A¥i¬O¤@Ó·Ó±´N³Q¤ý³¥µ¹áæ¤U¤F¡Aáæ±o¦p¦¹¹ý©³¤z¯Ü¡A³oÅý¥d·Ý´XÓ¤H¦³ÂI½óÃÜ¡A¥»¨Ó·Ç³Æ¤W«e³ò¼Þ¤ý³¥ªº¦æ°Ê¤]¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡C
"¥S§Ì¡A§A¬O²Vþ¨½ªº¡H"¥d·Ý¸CµÛ¤@Âù»É¹a¯ëªº¤j²´¡AÄǦ³¿³P¦a¬ÝµÛ¤ý³¥¡C
"þ¨½¤]¤£²V¡AµØ®L¤@§¾¥Á¦Ó¤w¡C"¤ý³¥À»Ë¤@¤H¡A«H¤ß¤j¼W¡A³s±aµÛ»y®ð¤]ź¶Æ¤F³\¦h¡C
¥d·Ý¬Ý¤ý³¥¤]¤£¹³¹D¤Wªº¤H¡A³o¤@¥y°Ý¸Ü¹L«á«K¤]´N©ñ¤U¤Fĵ±§¡C¦b¶«°¥«¡A¥L¥d·Ý¾î¦æµL§Ò¡A¥i¬O¶«°¥«ÁÙ¬O¦³Ó®a¥ëÅý¥L«Ü¬O§Ò¼ªªº¡A¨º´N¬O³Â¤»¡C¤£¹L¬Û¤ñ¤_¥d·Ýªº¶Õ¤O¦b¶}µo°Ï³oÃä¡A¤H®a³Â¤»ªº¶Õ¤O¤~¯u¥¿Âл\¤F¾ãÓ¶«°¥«¡C¦b³Â¤»±«e¡A¥d·Ý¥u¯àÂIÀY«¢¸yªº¥÷¡C
"¤p¤l¤U¤â®¼¬½¡Aª¾¹D§Ú¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¹D¤W¤HºÙ©I§Ú¤@Án¥d·Ý¡I"¥d·Ý¤S®³¦Û¤vªº¦W¸¹À£¤H¤F¡C
"¥d·Ý¡H§Ú§v¹L¡A¦b¶}µo°Ï³oÃä«Ü¼F®`ªº¹À¡I"¤ý³¥§N¯º¤@Án»¡¹D¡C¥L¬G·N¸Ë¥X«Ü¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡A´N¬O¬°¤FÅý¥d·ÝµS¿Ý¤@¤U¡Aª§¨ú¤@ÂI®É¶¡¡C
"ª¾¹D´N¦æ¡C¹ê¸Üµ¹§A»¡¤F¡A§Aªº¤kªB¤Í§Ú¬Ý¤W¤F¡AÅý¦o³§Ú´X¤Ñ¡A¦Ñ¤lµ¹§A¤@¸U¶ô¿ú¡I"ÁöµM¤ß¨½¦³ÂI¼Ò¤£²M¤ý³¥ªº¸ô¼Æ¡A¦ý¬O¥d·ÝÁÙ¬O¨S¦³§â¤ý³¥¬Ýªº¦³¦h»òªº°ª¡C
¤ý³¥§v¨ì¥d·Ýªº¸Ü¡AÀþ¶¡¯º¤F¡C¥L¤@§â§âÂæb¨«áªº¬ü¤kµ¹©Ô¨ì¨°¼¡AºO¦í¬ü¤k¨ºÁd²Óªº¸yªÏ¡A«Ü¬OÅQ®ð¦a»¡¹D¡J"³o¬O¦Ñ¤lªº¤k¤H¡A½Ö¥L¶Üªº´±½í¡A¦Ñ¤l¬¡¼A¤F¥L¡C"§C½Õ¨S¦³¥Î¡A¨º»ò¤ý³¥´N¯Á©Ê¨ÓÓ°ª½Õªº¡C
¤ý³¥¨Ã䪺±ö«B¬X§v¨ì¤ý³¥¦p¦¹ÅQ®ðªº¸Ü»y¡A²´´Ø¤@«G¡A²´¯«ª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ¤ý³¥ªº°¼Áy¡C¤@Àþ¶¡¡A¦oˬOı±o¡Aì¨Ó³oӬݦü½a»Äªº¤p¤l³ºµM¤]¦³¦p¦¹°g¤Hªº¤@±¡C
"Èã¡A´±©M¦Ñ¤l·m¤k¤H¡C¥S§ÌÌ¡Aµ¹§Ú§Ë¦^¥h¡C§Ú¼Ö§¹¤F¡A§A̤]¼Ö¨þ¼Ö¨þ¡I"¥d·Ý¥¢¥h¤F@©Êª½±µ¤U¹F¤F°Ê¤âªº©R¥O¡C
¥d·Ý©R¥O¤@µo¥¬¡A¨âÓ¤â¤U¤W«e¤@¨B¡A·Ç³Æ¹ï¤ý³¥¹ê¬I¥ª¥k§¨§ðªºµ¦²¤¡Cè¤~¤ý³¥¤z²b§Q¸¨¦a©ñË¥L̪º¦P¦ñÅý¥L¤ß¨½¯uªº¦³ÂI¦Y¤£·Ç¤ý³¥ªº¹ê¤O¡A©Ò¥H«Kªö¨ú¤F«Ü몺¥ª¥k§¨§ðªºµ¦²¤¡C
¥d·Ý¤w¸g¬°¤ý³¥ª§¨ú¤F¨¬°÷ªº§N«o®É¶¡¡A¦b¥d·Ý¤â¤U¨â¤H°Ê¤âªº¦P®É¡A¤ý³¥¤@§â©Ô¹L±ö«B¬Xªº¤p¤â¡A¦b²³¤HÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡Aª½±µ¶]¸ô¤F¡C"¥§º¿¡A«ç»ò¶]¤F¡H"¥d·Ý¤S³Q¾_Åå¤F¡I
¤ý³¥©ÔµÛ±ö«B¬X¹Ü¸ô¦Ó°k¡A¤@Ãä°k¶]¡A¤ý³¥¤@Ãä¹ïµÛ±ö«B¬X»¡¹D¡J"«Ý·|§A©M§Ú¤À¶}¶]¡A³o¤TÓ¤H´N¥æµ¹§Ú¤F¡A¦³§A¦b¡A§Ú©ñ¤£¶}¤â¸}¡C"
±ö«B¬X«Ü¨Ä¥©¦aÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨ì¤ý³¥ªQ¶}¤F¤â¡A¥Lª½±µ¹ïµÛ¥|µP¼Ó¨ºÓ¤è¦V¶]¤F¹L¥h¡C±ö«B¬X¶]¶}¥H«á¡A¥d·Ý«Ü¬O¾á¼~¡A¥L«æ¦£¹ïµÛ¤â¤U¤j³Û¡J"§â¨º¤k¤Hµ¹§Ú§ì¦^¨Ó¡C"
¨âÓ¤â¤U¥»¨Ó³£¦b°l»°¤ý³¥¡A¥d·Ý¤@Án©I³Û¡A¥L¥u¦n§L¤À¨â¸ô¡A¤@Ó¥h°l±ö«B¬X¡A¤@ÓÄ~Äò°lÀ»¤ý³¥¡C¤ý³¥¤@¬Ý¾÷·|¨Ó¤F¡A©¿µM°±¤U¤F¸}¨B¡A¯¸¦bì¦a¡A¤@Áyªº§N¯º¡C
(