µ´«~°ª¤â 6¡J§Ú¤£¬O¬G·NºNªº

§@ªÌ ¡J ¤½¤l¿Õ

°lÀ»¤ý³¥ªº¥d·Ý¤â¤U¦W¥s§ù¬x¡A¹D¤W¤HºÙ¬x¤T¸}¡A¥´¬[¥þ¾Ì¨ºµR§Qªº¤T©Û¸}ªk¡A¦ý¬O«oµL©¹¦Ó¤£§Q¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C¦b¥d·Ý¤â¤U¡A¥L¬O°£¤Fªê¤l·N¥~³Ì¯à¥´ªº®a¥ë¡C¬Ý¨ì¤ý³¥°±¤U¤F¸}¨B¡A¬x¤T¸}Àñ¯º¤@Án¡A°µ¦n¤F¥X¸}ªº·Ç³Æ¡C¹ï¤_¥Lªº¸}ªk¡A¥L¤@ª½¦³µÛ«D±`ªº¦Û«H¡C³o¬O¥L¤p®É­Ô§ø¤¤¤@­Ó©t¹è¦Ñ¤H¶Ç±Âµ¹¥Lªº¡A¥L¥Î¤F³o»ò¦h¦~¡A±q¨Ó³£¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¹L¡C

¨ì¹F¤ý³¥¨­Ãä¤@¦Ì³B¡A¬x¤T¸}ªº¸}¤w¸g½ð¥X¨Ó¤F¡C¥i¬O¥Lªº¸}­è­è¨ì¹F¤ý³¥ªº¸£³Uªþªñ¡A«o¹³¬O¬ðµM³Q¤H¸j¿£¦í¤F¤@¤U¡A¦A¤]½ð¤£¹L¥h¤F¡A¦Ó¥B§ó¥i©Èªº¬O¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé³£»øµw¤F¡CµM«á¥L¥»¨ÓÂÛ°_ªº¨­¤lÅFµM¸¨¦a¡A¯{¥X¤F¤@¦aªº¦Ç¹Ð¡C

¤ý³¥§ì¦í¾÷·|¡A¤â¤¤ªºªO¿j§Ö³t¸¨¤U¡Aª½±µÅFÀ»¬x¤T¸}ªº¸£³U¡A¤TªO¿j¤U¥h¡A¬x¤T¸}¸£³U¦å¬y¦pª`¡C¤ý³¥¦A¦¸¥X¦Ñ©Û¡A¤@°O¼ºy¡@n»L¦A¦¸½ð¦V¤F¬x¤T¸}ªº¤U­±¡C¥u§v±o¯yªº¤@Án¡A¬x¤T¸}ª½±µ¨S¦³¤F¥Í®§¡A©ü¦º¹L¥h¤F¡C

¤ý³¥·d©w¬x¤T¸}¡A§Ö¨B¥h°l±ö«B¬X¡A¦]¬°²´¬ÝµÛ±ö«B¬X­n³Q°lÀ»¦oªº®a¥ëµ¹§ì¦í¤F¡C¤ý³¥­è¼»¶}¨â»L¡A¥d·Ý«o¤]¹G¤F¹L¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤â¤U¬x¤T¸}¤]³Q¤ý³¥áæ¹D¤F¡A³o¤U«æ¤F¡A¬Ý¨Ó¥L¦Û¤v¤£¥X¤â¬O¨S¿ìªk·d©w¤ý³¥¤F¡C

ÁöµM§é¤F¨â­Ó¤â¤U¡A¥i¥d·Ý¹ï¦Û¤v«Ü¦³«H¤ß¡C­nª¾¹D¥L¥i¬O°h¥î§L¡A¦A¥[¤W¦Û¤p¾Ç¹L¤@¨ÇªZ³N¡A¥´¬[³oºØ¨Æ±¡¦ÛµM¬O¤â®³§âÕtªº¨Æ±¡¡C¤§©Ò¥H¦b¶­«°¥«¥L¯à°÷¦û¾Ú¤@¤è°Ï°ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¯à¥´ªº½t¬G¡C

¤ý³¥¶]¤F´X¨B«Kµo²{¥d·Ý°l¤F¹L¨Ó¡A¥L¬d¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{©w¨­ªº§N«o®É¶¡ÁÙ¨S¦³µ²§ô¥H«á¡A¥[§Ö¸}¨BÄ~Äò´ÂµÛ±ö«B¬X¶]¤F¹L¥h¡C¥d·Ý¨ì©³¬O±M·~¥X¨­ªº¡A¨â¤T¦Ê¦Ì¶]¤U¨Ó¥H«á¡A¥L¤w¸g±µªñ¤ý³¥¤F¡C

¤ý³¥¦ô¼ÒµÛ©w¨­ªº§N«o®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¤£«Ý¥d·Ý±µªñ¡A¥L¤@­ÓÂਭª½±µ´ÂµÛ¥d·Ý¨R¤F¹L¨Ó¡C"Èã¡A¤p¤l§ä¦º¡I"¬Ý¨ì¤ý³¥´ÂµÛ¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡A¥d·Ý¤@®º®±ÀY¡A¤@°Oª½®±¯{¦V¤F¤ý³¥ªº¸£³U¡C

¤ý³¥¤£¸ú¤£ÁסA¤â¤¤ªºªO¿j¦A¦¸°ª°ª¦aÁ|¤F°_¨Ó¡C¥d·Ý¤@®±´§¥X¡A¤ý³¥ªº¸£³U¤w¸g¥D°Ê´ê¤F¤W¨Ó¡C¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤ý³¥¸£³U³Q¥LºÓ¤jªº®±ÀY¯{³sÄò®Ì¿ºªº¼Ë¤l¡A§ó¬Ý¨ì¤F¤ý³¥³Q¥L¤@®±¯{·wªººGª¬¡C¤£¹L¡A¥d·Ý²¦³º¤]¬O¤Z¤H¡A¦b¤ý³¥¤@­Ó©w¨­¥Ï¹L¥h¤§«á¡A¥Lªº®±ÀY¦bºô­¶ªº¤Ó¶§¥Þ¤­Íù¦Ì³B§v¤F¤U¨Ó¡C

¥d·Ý¨º­Ó­§´e°Ú¡A³o¬O«ç»ò¤F¡A¬°¤°»ò¦Û¤v°Ê¤£¤F©O¡H³ÂÞͪº¡AÃø¹D³o­Ó¤p¤l·|ªk³N¡H¥d·Ý¨ì©³«ÜÁo©ú¡A¤@¤U¤l´N·Q¨ì¤FÂI¤l¤W¥h¤F¡C¤£¹L¥Lªº­§´e­è°_¡A¤ý³¥ªºªO¿j¤]¤w¸g¯{¨ì¤F¥LªºÀY¤W¡C

"¯k°Ú¡K¡K"¥d·Ý«Ü¤[³£¨S¦³·Pı¨ì³oºØ¯kµh¤F¡C¤£¹LÁöµMµhªº­n¦º¡A¦ý¬O¨­Åé¨ÌµLªk°Ê¼u¤À²@¡C

¤@ªO¿j©çªº¥d·Ý¸£³U®Ì¿º¤F´X¤U¡A¤ý³¥Ä~Äò¥[¤j¤O«×¡A¤­¦¸ªO¿jªºÅFÀ»¤§«á¡A¤ý³¥Ä±±o®t¤£¦h¤F¡A¦A¨Ó¤@°O¼ºy¡@n»L¡AµM«áÃtÅx¦aÂਭÂ÷¶}¤F¡Cµ¥¥L¨«¤F¤£¨ì¤­¤Q¦Ì¡A¨­«áªº¯¸©wªº¥d·ÝÅFµM­Ë¦a¡C

¤ý³¥±o·N¦a¯º¤F¡A¥i¬Oµ¥¥L±q¥´­Ë¥d·Ýªº¿³¾Ä¤¤²M¿ô¹L¨Ó«á¡A«o¬ðµMµo²{±ö«B¬X©M¨º­Ó°lÀ»¦oªº®a¥ë³£¤£¨£¤F¡H¥§º¿¡A§¹¤F¡AÃø¹D³Q§ì¨«¤F¡H§¹¤F¡A§K¤£¤F­n³Q½ü¤F¡H¥§º¿¡A¤]¤£±a§Ú¤@­Ó¡I

¤ý³¥¶V·Q¶V¨¸´c¡A¸}¨B«o¶}©l¥[³t¡A¨R¶i¤F¥|µP¼Óªºµó¹D¤¤¡C©P³òªº¦æ¤H¨Ã¨S¦³³Q³o¤@¦¸ªº¥´¬[¦ÓÅå³Y¡A¦b¶­«°¥«¡A¤£ºÞ¬O¥d·Ý±i®üÀsÁÙ¬O³Â¤»¦óÄ~¦¨¡A³£·íµó¬å¹L¤H¡C¤£¹L¤µ¤Ñªº¥d·Ý«o¬O³Q¤H®a´~¤F¡C

«Ü¦h¤HÁöµM¤£´±³òÆ[¡A¦ý¬O«o»·»·ªºÃöª`µÛ¡C¬Ý¨ì¤ý³¥¤@¸ô¤z½ªê¤l¡B¬x¤T¸}©M³Ì«áªº¥d·Ý¡A©Ò¦³³òÆ[ªº¤H³£Åå§b¤F¡C¶­«°¥«¦ó®É¤S¥X¨Ó¤@­Ó¯à¥´ªº¤H¤F¡HÃø¹D¶­«°¥«ªºÂù¶¯¹ï«Ï­nÅܦ¨¤T°ê¹©¥ß¤F¡H

¤ý³¥¤@¸ô­¸©b¶i¤F¥|µP¼Óªºµó¹D¡A±a¨«¤F¤@²³Åå³Yªº¥Ø¥ú¡C¥L³oÃä­è®ø¥¢¡A©I¼SªºÄµ²ÃÁn¤w¸g¶Ç¨Ó¡A¨â¤ÀÄÁ¹L«á¡A¤@½øĵ¨®®¼¦b¨B¦æµóªºµó¤f¡A´X­Óĵ¹î¥^¥^¦£¦£ªº´ÂµÛ¤ý³¥©M¥d·Ý¥´¬[ªº¦a¤è©b¤F¹L¨Ó¡C

"«uËç¡A³o¤£¬O¥d·Ý¶Ü¡H«ç»ò³Q¤H´~¦¨¤F³o¼Ë¡H"´X­Óĵ¹î¨Ó¨ì²{³õ¡A¬Ý¨ì¶­«°¥«¤j¦W¹©¹©ªº¥d·Ý³ºµM³Q¤H¥´Â½¦b¦a¡A¸T¤£¦í¤jÄWÄW°_¨Ó¡C

"¬O°Ú¡A¥L¤]·|³Q¤H¥´¦¨³o¼Ë¡H"´X­Óĵ¹î³£«Ü¦n©_¡A²{¦bªº¥d·Ý§O»¡´¶³q¤H¤F¡A´N¬O¶­«°¥«¶Õ¤O³Ì¤jªº³Â¤»¤]¤£´±¤U¦º¤â³o¼Ë¥´¥L°Ú¡C

"¥s±ÏÅ@¨®¡I"¬Ý¨ì¥d·Ý©Mªê¤lÁÙ¦³¬x¤T¸}ªº¸£³U¨Ì¦b¬y¦å¡Aĵ¹î­Ì«æ¦£¥s¤F±ÏÅ@¨®¡C¥L­Ì¤]¤£ºÞ¬O½Ö¥´±o¡A§â¤T­Ó¤H©ï¦b¤@°_¡A±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¥H«á¸Ë¤W¨®¡A¥L­Ì¤]´N¸òµÛÂ÷¶}¤F¡C¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥h¬d³o¨Ç¦a¤U¶Õ¤O¤§¶¡ªº¤õ«÷¡A¯Âºé¬O¦Û§ä³Â·Ð¡AÁÙ¬O¦^®a¥´³Â±N¨ÓªºµÎ©Z¡C

¦A»¡¤ý³¥¶]¶i¥|µP¼Óªºµó¹D¥H«á¡A«oÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¨ì±ö«B¬Xªº¨­¼v¡C"³ÂÞÍ¡AÃø¹D¯u³Q§ì¤F¡H"¤ß¤¤ªº¹®©¯¶Vµoªº³æÁ¡¡A¤ý³¥³£¦³·Q­n©ñ±óªº©ÀÀY¤F¡C"±Ï©R°Ú¡K¡K"´N¦b¤ý³¥±r«Þ¤§»Ú¡A¤@Án¦y§Qªº©I³Û¬ðµM±q«e¤è¶Ç¨Ó¡C¤ý³¥©Þ»L©¹«e©b¥h¡A©ä¶i¤@±ø¤p«Ñ«K¬Ý¨£«e¤è¨â­Ó¤H¼v¦b¼¹§è¡C

±ö«B¬X¤w¸g³Q¥d·Ýªº¤â¤U°l¨ì¤F¡A¦oªºÀYµo¥¿§è¦b¹ï¤èªº¤â¨½¡A²ä¤l¤]³Q¹ï¤è¬½¬½¦a¥Î¤âÁuãTµÛ¡C±ö«B¬X¤£¥Ì³Q¾à¡A¦b¨º¨½«÷©Rªº±Ã¤ãµÛ¡C¬Ý¨ì¤ý³¥©b¹L¨Ó¤F¡A±ö«B¬X¥ß¨è°±¤î¤F±Ã¤ã¡AÂù²´«Ü¬O§Æ¾¬¦a¬ÝµÛ¤ý³¥¡C¨º®a¥ë¡A¯u¬O½a­W¤j²³¬ßµÛ¸Ñ©ñ­x°Ú¡I

¬Ý¨ì¤ý³¥¶]¹L¨Ó¡A¥d·Ýªº¤â¤U©úÅã¤@´h¡A¥d·Ý©M¤T¸}¨â­Ó¤HÃø¹D¨S¦³¨î¦í³o­Ó½G®zªº½a»Ä¤p¤l¶Ü¡H¤@®É¶¡¡A¥L«Ü¬O½óÃÜ¡A¤£¹L·Q¨ì¦Û¤v¤â¤¤ÁÙ¦³­Ó¤H½è¡A¥Lªº¸y±ì¥ß¨è¤Sµw¤F°_¨Ó¡C

ªQ¶}±ö«B¬XªºÀYµo¡A¥L«Ü¬O§Q¯Á¦a±qµU¤f³U¨½±Ç¥X¤@§â¤ôªG¤M¡A¾î¦b¤F±ö«B¬Xªº³ïÄV¡AµM«á¥Î´c¬½¬½ªº¥Ø¥ú«Â¯ÙµÛ¤ý³¥¤£­n¾aªñ¡C±ö«B¬X¤]¤£´±±Ã¤ã¤F¡A¤MºjµL²´¡A¸U¤@§â³ïÄVµ¹³Î¥X¤@¹DµõÁ_¡A­ú³£¨S¦³¾÷·|­ú¥h¡C

"§O¨R°Ê¡C"¤ý³¥Â\¤FÂ\¤â¡AÄ~Äò»¡¹D¡J"§A¤£Ä±±o©_©Ç¹À¡A¨ºÃäÁÙ¦³¥d·Ý©M§Aªº¤@­Ó¥S§Ì¦b¡A§Ú³£¦wµMµL®~ªº¨«¨ì³o¨½¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¾÷·|¦b§Ú­±«e°ÊªZ©O¡H"

"§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§Ú¬O¥d·Ý¤â¤U¤T¤j±N¤§¤@-¤M¯«-¤pÆN¡A¤£©È§i¶D§A¡A§Ú¬O±þ¹L¤Hªº¡C"³o¬O¬¯Ä£ªº¸Ü¡A¥i¬O§v¦b¤ý³¥ªº¦Õ¦·¨½«o¹³¬O¦b¥Ü®z¡A©ÎªÌ»¡¬O©³®ð¤£¨¬¡C¬Ý¨Ó¥d·Ý©M¨º­Ó¤°»ò¬x¤T¸}ªº¥¢¤âÅý¥L¦³ÂIÁx©Ä¤F¡CÁöµM¥Lª±¤Mª±ªº¥X¯«¤J¤Æ¡A¦ý¬O­±¹ï¤@­Ó¯à¤O¯«¯µ¦Ó¥¼ª¾ªº°ª¤â¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O³ºµM¯à°÷¥´±Ñ¥L¤ß¥Ø¤¤µL¼Äªº¦s¦b¥d·Ý¡A³o´N¤£±o¤£Åý¦³ÂI®`©È¤F¡C

"¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A§A¥i¥H·Q·Q¡A§A²{¦b§T«ù¦o¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F°Ú¡H§A­Ìªº¦Ñ¤j¦b¨ºÃä½öµÛ©O¡A¦ô­p²{¦b³Q°e¨ìÂå°|¨½¤F¡A§A»¡§A§ì¦o¦^¥hÁÙ¯à¤z¤°»ò¡H"

"§Ú¡K¡K"¤pÆN·Q¤F·Q¡A¤ý³¥»¡ªº­ËÁÙ¯u¦³¹D²z¡C

"¬O°Ú¬O°Ú¡A§A²{¦b§ì§Ú¦^¥h¤]¤£¯àÄmµ¹§A­Ì¦Ñ¤j¤F¡A§A©ñ¤F§Ú§a¡I"±ö«B¬X¤]«æ¦£¥i¼¦¤Ú¤Ú»¡¹D¡C

¤pÆN©úÅã·N°Ê¤F¡A²´´Ø¤£°±ªº°{Ã{µÛ¡C¥L¦b«ä¦Ò¡C¤ý³¥¤]¨S¦³¥XÁn¹G­¢¤pÆNºÉ§Ö°µ¥X¿ï¾Ü¡A¯à°÷©M¥­¸Ñ¨M¤£¶Ë¤Î¤H©R³o¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦óªp¤ý³¥©M³o­Ó®a¥ë¤]¨S¦³¤°»ò¤³«ë¡A¤£¥²­n·dªº§A¦º§Ú¬¡ªº¡C

"¦n§a¡A§Ú¥i¥H©ñ¤F¥L¡A¦ý¬O§A¤£¥i¥H¹ï§Ú¥X¤â¤F¡C"ÁöµM¥L¹ï©PªZ¥´­Ë¤T¸}©M¥d·Ý¦³ÂIÃhºÃ¡A¥i¬O¥L¿Ë²´¬Ý¨ì©PªZ¤z½ªê¤lªº°Ú¡CÁöµMªê¤lª±¤M¨S¦³¥L¼F®`¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤O¥LÁÙ¬O¤ñ¤£¤Wªê¤lªº¡C

"¶â¡C"¤ý³¥ÂI¤FÂIÀY¡C

¤pÆNµS¿ÝµÛ§â¤ôªG¤MÂ÷¶}¤F±ö«B¬Xªº³ïÄV¡Aµ¥¨ì¥Lı±o®É¾÷¦¨¼ô¤F¥H«á¡A¥L§â±ö«B¬X¨Ï«l©¹«e¤@ݺ¡A¦Û¤vÂà¹L¨­¼»¶}¨â»L«÷©R¦a¶]¤F°_¨Ó¡C¤ý³¥¨SÅU±o¤W¥h°l¤pÆN¡A¦Ó¬O²rµM¤W«e±µ¦í¤F¥¿¦b­Ë¤Uªº±ö«B¬X¡C

"«z¡A¤k¤Hªº¨­Åé«ç»ò³o»ò¬X³n¡H"¤@§â§ß¦í±ö«B¬X¡AIJ¤â«K¬O¤@¤ù¬X³n¡A¹³¬O¼Ò¨ì¤F¤@¤ù´Öªá¦üªº¡C

"§A¨S¨Æ§a¡K¡K"¤ý³¥¤@¨Ï«l§â±ö«B¬Xµ¹§ß°_¨Ó¡A¸Ü­è»¡§¹¡A¤H«K´h¦í¤F¡C®Qªº¡A¦Û¤v³oÂù¤â¤]¤ÓµR§Q¤F¡A«è¤£±o³o»ò¬X³n¡A»·Â÷°Ú¦Û¤vªºÂù¤â³ºµM«ö¦b¤F¤H®a¨â®y°ªÁqªº¤s©Y¤W¤F¡C

¤ý³¥§b´h¤F¤@¤U¡AÂù¤â¤U·NÃѪº®º¤F¤@§â¡A«K©ñ¶}¤F¡C¬ü¤kªºÁy¤w¸g¬õ±o¹³µU¦üªº¤F¡A²´¤¤§ó¬O«ã¤õ¯F²{¡A¦pªG©PªZªº¤âÄ~Äò§b¦b¤W­±ªºªº¸Ü¡A¦ô­p¤U¤@¬í¬ü¤k´N­nÃzµo¤F¡C

"§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K"¤ý³¥ÁY¦^Âù¤â¡AÀª§¼¦a¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A«æ¦£Âਭ´N¶]¡C"¨º­Ó¡A§Ú¥h°l­è¤~¨º­Ó®a¥ë¡I"¤ý³¥¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä¦^ÀY³Û¹D¡C

"§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡K¡K"¨£¼Ò¤F¦Û¤vªº®a¥ë¼Ò§¹´N¹³·È¡A±ö«B¬X¤j¬O¼««ã¡A¥LÁÚ¶}¸}¨B¡A´ÂµÛ¤ý³¥´N°l¤F¹L¥h¡C"¤j¡A¼Ò¤F§Úªº¯Ý¡AÁÙ·Q¶}·È¡A¬Ý¥»¤p©j¤µ¤Ñ¤£ìI¤F§A¡I"±ö«B¬X¤@Ãä°lµÛ¤ý³¥¡A¤@Ã伫«ãªº·QµÛ¡A´ýµM§Ñ°O¤F­è¤~¦o¬O³Q¤ý³¥±q¬yª]¤â¨½±Ï¤Uªº¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´«~°ª¤â³Ì·s³¹¸` | µ´«~°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | µ´«~°ª¤â¥þ¶°¾\Ū