¿y²M ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ªF¨È¤j¶Õ

§@ªÌ ¡J ¤Ñ¨Ï¶ø´µ¥d

º~«°¤ê¥»¤½¨ÏÀ]¤õµIºjÀ»¤§ÅÜ¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¡A´N¤w¸g¶Ç¦^¤F¤ê¥»°ê¤º¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A¦U¤j³øÀ]´N¤w¸gµn¥X¤Fºò«æ¸¹¥~¡A¦U¤j³øÀ]¬Æ¦ÜÁÙ¬£¥X¬ïµÛ¥Õ¦â³àªAªº³øµ£¡Aªuµó©^°e¸¹¥~¡I

¥þ°ê¦U¦a³°­x¾n­xºò«æ¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡A©x§L¾P°²¦^Àç¡C¦UºØ¦U¼Ëªº¤Hª«¶}©l©b¨«¡A¬°¦U¦Û¦b³o³õªF¨È¤j¶ÕÅÜ°Ê·í¤¤ªº§Q¯q¶}©lª§¨ú¡C¤Ñ¬Ó¬Ó®c¤§«e¡A¤ê¥»­º¬Û©xªó¤§«e¡A¤w¸g¥X²{¤F¥H®ö¤H¬°­ºªº½ÐÄ@¹ÎÅé¡A¤@­Ó­ÓÁ|µÛ¸¹¥~¡A­ú³Û¾_¤Ñ¡A©^½Ð¥L­Ìªº¤Ñ¬Ó°¡¤U¡A¥ß§Y¥X§L°Q¥ï´ÂÂA©M²M°ê¡I

¤ê¥»¥~°È¤j¦Ú³°¶ø©v¥ú¡Aºò«æ¥l¨£¤j²M¾n¤ê¤½¨Ï¡A­^°ê¾n¤ê¤½¨Ï¡A«X°ê¾n¤ê¤½¨Ï¡A¶}©l´£¥X³ÌÄY¥¿§Üij¡A·Ç³Æ¶i¦æ³Ì¬°±jµwªº¥æ¯A¡C

ªF¨Ê¤w¸g¯É¶Ã±o¶H¤@­Ó¸Á±_¡C

¤ê¥»«Ò°êij·|ºò«æ¥l¶°¶}·|¡A«e¨Ç¤ê¤l¡A¥L­Ì¤~¥D«ù¤F¹ï¥ìÃ亻ժº¼u¨ð®×¡A§ðÀ»¥L¹ï°ê¤º¸gÀ٨ưȪºµL¯à¡A¦Ó¥ìÃóդå¤]®«µM¥H¸Ñ´²Ä³·|¬Û«Â¯Ù¡CÂù¤è¥¿¹ï«Ïª§¤æ¡A²{¦b®ø®§¤@¶Ç¨Ó¡Aº¡¤Ñ¶³Ãú·Ï®ø¶³´²¡A¤£¶È¤£¹ï¥ìÃ亻նi¦æ¼u¨ð¤F¡A¦Ó¬O´£¥X¤Fºò«æ°l¥[¤½¶Å¤T¤d¸U¤ê¤¸ªºÄ³®×¡I

¤ê¥»°ê¤º»W¿nªºÀ£¤O¡A¦ü¥G¦b³o¤@®É¶¡´N§ä¨ì¤F¶ÉÂmÃzµoªº¦a¤è¡I

ªF¨ÊÁöµM¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¦ý¬O³o¦¸ªF¨È§½¶ÕÅܰʪº¤¤¤ß¡A«o¤£¬O¦b¨º¨½¡C´N³s¥ìÃóդå¡A¤]¨Ã¤£¦bªF¨Ê¡C¦Ó¦b¼s®q¡C

¤j¥»À窺³]¥ß¡A¹ï¤_¤ê¥»°ê¤º³£¬O·¥¨ä¯µ±Kªº®ø®§¡C

¤ê¥»«Ò°ê»È¦æ¼s®q¤À©±ªº«Ø¿v¡A¤w¸g³Q©º¥Î¬°¤j¥»Àç©Ò¦b¦a¡C±q³o®y«Ø¿vªº«n¦Vµ¡¤á¦V¥~±æ¥h¡A´N¬OÃu¤á¤º®üã`ã`ªi¥ú¡A³Q¦¨¬°¤º®ü­·¥ú²Ä¤@ªº­²¤þ¤§®ú´ä¤f¡A»Eº¡¤FÂIÂI¥Õ¦|¡A®üÅð_°_¸¨¸¨¡A»ïÁn±y»·¡C

¤ôÂŨF¥Õ¡A¤Ñ°ª¶³²H¡A¶§¥ú¤z²b±o¥é¦ò¥i¥H¥Î¨Ó¬~¾þ¡C

¥i¬O¦b«Ò°ê»È¦æ¼s®q¤À©±ªº¦è¬v¦¡·|ij«Ç¤º¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦³µ·²@ªY½àµ¡¥~´º¦âªº¤ß±¡¡C

¨C­Ó¤HÁy¤W¡A°£¤F¿E°Êºò±i¡AÁÙ¬O¿E°Êºò±i¡C¨C¤@­Ó²´¯«¡A¤@­Ó»´·Lªº°Ê§@¡A¥é¦ò³£¥Rº¡¤Fµv·Ïªº¨ý¹D¡I

³°­x¤j¦Ú³°­x¤j±N§BÀï¤j¤s©¥¡C

®ü­x¤j¦Ú®ü­x¤j±N§BÀï¦è¶m±q¹D¡C

³°­x°Ñ¿Ñ­Ý§L¯¸³¡Á`ºÊ¤t¤WÈ㤻¤¤±N¡C

¹w­q¤ê²M¾Ôª§³¥¾Ô²Ä¤@­xªø©x¡A´¿¸g¾á¥ô¹L­º¬Û©M¾ú¥ô³°­x©Ò¦³­«­nªø©x¦ì¸mªº¤s¿¤¦³ªB³°­x¤j±N¡C

®ü­x°Ñ¿Ñ¤Î¤¤±N¤lÀ襤¦È¥Ð­Ü¤§§U¡C

¹B¿é³q«H³¡ªø©x³°­x¨B§L¤j¦õ¦x¤º¥¿¼Ý¡C

³¥¾ÔºÊ·þªø©x³¡ªø©x³°­xºÊ·þªø³¥¥ÐÁųq¡C

³¥¾Ô½Ã¥Íªø©x³¡ªø©x³°­x­xÂåÁ`ºÊ¥Û¶Â©¾­s¡C

¤Ñ¬Ó¨Í±qªZ©x³°­x¤Ö±N±^ºë¡B¤¤§øı¡BÂNÃùê¡K¡K

°£¤F¦bÁp¦XÄ¥¶¤¶i¦æ·Ç³Æ¡A¤@¤ß·Ç³Æ³ã¦å®ü¤Wªº®ü­x­x¥O³¡ªø©x¾ì¤s¸ê¬ö§BÀï¤j±N¡AÁp¦XÄ¥¶¤¥ìªF¦ö¦ë¤¤±N¤§¥~¡C¤ê¥»«Ò°ê¦W¦Ú­«±N¡A©úªv¶}¤Æ®É­Ôªº¥\¦Ú¡A¤G¤Q¦~³°®ü­x¦è¦¡½s½m¥H¨Ó©Ò§@¨|ªººëµØ¡A¥þ³¡¶°¤¤¤_¦¹¡I

¬Ý³o¨Ç¤Hªº¬[¶Õ¡A¤w¸g¦b³o¨½µ¥­Ô»á¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡C©Ò¦³¤H³£¬O¥¿Ã̦M§¤¡AÀqÀqµ¥«ÝµÛ¤°»ò¡C

¸}¨BÁn¬ðµMÅT°_¡A¨Í±qªZ©x³°­x¤Ö±N±^ºëµ§ª½°_¥ß¤jÁn°Û¦W¡J¡u¤Ñ¬Ó°¡¤U¹õ¹±ªø´¤¯®c¿Ë¤ý·µ¤U¡A¤Ñ¬Ó°¡¤U¤j¥»ÀçÁ`´Ü©R©x¥ìÃóդ孺¬Û¤j¤H¨ì¡I¡v

©Ò¦³¤H¨êªº°_¥ß¡A»øµwªº¥|¤Q¤­«×Áù°`¡A¸ê¾ú²`¦p¤j¤s©¥¦è¶m±q¹D¤s¿¤¦³ªB½Ñ¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C³o¦ì¿Ë¤ý´Nµ¥¤_¬O§@¬°¤Ñ¬Óªº¥NªíÂ\¦b³o¨½¡A¥ìÃóդå§ó¬O³o¦¸¤ê²M¾Ôª§ªºÁ`µ¦¹º®v¡I©úªv¤Ñ¬Ó¤w¸g¹ï¥L­Ú¥H¥þÅv¡AµL½×¦h¤jªº¨Æ±¡¡A¥Ñ¥ìÃóդå¤@¨¥¦Ó¨M¡I

´¤¯®c¿Ë¤ý©M¥ìÃóդ峣¬O¤@¨­Â§ªA³½³e¦Ó¤J¡A¥ìÃåإú°{°Ê¡Aº¡¬Oºë®«ªº¯«¦â¡C¥L¨­¤W©Ò¦³ªººë¤O¡A©Ò¦³ªº´¼¤O¥é¦ò³£¥þ³¡´£¤F°_¨Ó¡A´Nµ¥µÛÀ³¥I­±«e³o³õ¨M©wªF¨È¥¼¨Ó¦Ê¦~¤j¶Õªº¾Ôª§¡I

´¤¯®c¿Ë¤ý¯ºµÛÂù¤âµê«ö½Ð¤j®a§¤¤U¡A¦Û¤v¤]¤£¨¥Án¨àªº§¤¦b¤W­º¤@±i´È¤l¡C¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A¥Lªº¨Ï©R´N¬O§@¬°¤@­Ó¤ì°¸¦üªº¤Hª«¦b³o¨½À£°}¡A­n¬O¥LÀ£¤£¦í°}¸}¡A©úªv¤Ñ¬Ó»¡¤£©wÁÙ­n¿Ë¦Û¹L¨Ó¡C¦ý¬O³o¨à¯u¥¿¸Ü¨Æªº¤Hª«¡AÁÙ¬O¤­¤Q¤T·³ªº¥ìÃóդå¡I

¥ìÃóդå¤]¤£«È®ð¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬Oµ´¹ïªº·í¤¯¤£Åý¡A¥L¤]¨Ã¤£§¤¤U¡AÂù¤â´¤¦¨®±ÀY¼µ¦b®à¤l¤W­±¡A¥Ø¥ú¬³¬³ªº¥|¤U¤@±½¡J¡u¦U¦ì¡A³q³ø¤j®a¤@­Ó¦n®ø®§¡A´N¦b¬Q©]¡A¦b­Û´°¡A§Ú­Ì»P­^°ê¤w¸gñ¸p¤F¡m¤ê­^³q°Ó¯è®ü±ø¬ù¡nªº¥þ³¡­×¬ùij®×¡A¦b§Ú­Ì°µ¥X¥¨¤jÅý¨B¤§«á¡A¤@¤Á³£¤w¸gºV©w¡A­^°ê¤HºA«×¤w¸gªí©ú¡A¥u­n§Ú­Ì¦b´ÂÂAªºÂX±i¡A¬O¦³§Q¤_¥N´Àµê®zªº²M°ê¡A¨¾¤î«X°ê«n¤U¡A¨º»ò´N¤£·|¤z¯A§Ú­Ì¦b´ÂÂAªºÁ|°Ê¡K¡K§@¬°¤ä«ù¡A¬Q¤Ñ¦b­Û´°¥«³õµo¦æªº¼Æ¦Ê¸U¤ê¤¸¤½¶Å¡A¤w¸g³Q­^°ê»È¦æ¹Î¦Y¶i¡K¡K½Ñ§g¡A´ÂÂAªº¤jªù¡AªF¨È»R¥x¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¤w¸g¬°¤j¤ê¥»«Ò°ê´¯¶}¡I¡v

³o­Ó®ø®§±N©Ò¦³¤H³£¬O¤@¾_¡A½Ö³£ª¾¹D³o¦¸¤ê­^³q°Ó¯è®ü±ø¬ù¬O¦b1858¦~ñ­q¡A¥i·Q¦Óª¾¡A·í®É¬O¦h»ò¤£¥­µ¥ªº±ø¬ù¡C¦b¤ê¥»°ê¤O»]»]¤ê¤W¤§«á¡A±q1872¦~´N¶}©l¤F­×¬ù½Í§P¡A«ùÄòªø¹F¤G¤Q¦h¦~¤§¤[¡C¬°¤F©ÔÃl­^°ê¯¸¦b¤ê¥»²î¤W¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¥ìÃóդ夣ÅU°ê¤º§Üij½æ°êªº©IÁn¡A®«µM°µ¥X¥þ­±Åý¨B¡A±N­×¬ùñ¸p¡I1895¦~¤§«á¡A«X°êªº¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô´N­n³q¨®¡A¦b³o»ò¤@­ÓÃeµM¤jª«¨÷¶i¨Ó¤§«á¡A´ÂÂA´N¦A¤£¬O²M¤ê¨â®aªº¨Æ¨à¤F¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥u­n¨ú±o­^°ê¤ä«ù¡A«X°ê´Nºâ¤õ¤¤·Q¨ú®ß¡A¤]°ò¥»¬OµL¯à¬°¤O¡C

¦b¬Q©]¡A¥ìÃóդ嵷²@¤£Ãö¤ß³°­x±¡³ø¨t²Î¶i¦æªº¤½¨ÏÀ]¤õ¿N¨Æ¥óªº±K¿Ñ¡A¤@ª½¦bºòºòªº¨nµÛ±q¤ô¹q³ø½u¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡C¨ì­è¤~¬°¤î¡A²×¤_±o¨ì¤F­×¬ùñ¸pªº®ø®§¡I

«Î¤l¨½­±¨IÀq¤Ö¶É¡A¤t¤WÈ㤻¿E°Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡J¡u¤j¤ê¥»«Ò°ê¸U·³¡I¤Ñ¬Ó°¡¤U¸U·³¡I¡v©M¥L¤@°_ªº¡AÁÙ¦³¦x¤ºµ¥¦~»´¤@¨Çªº­x©x¡A­Ó­ÓÁy¦âº¦±o³q¬õªº´§»RµÛ®±ÀY¡A«ë¤£±o¸õ¨ì®à¤l¤W­±¥h¡I

¤@¤Á»Ùê³£¤w¸g±½¥­¡A¨ä¥Lªº¡A´Nµ¥µÛ¦b¾Ô³õ¤W­±¬Ý¤F¡I

¥ìÃóդåµu¼Èªº¿E°Ê¤§«á¡A¤S¨³³t«ì´_¤F¥­ÀR¡AÂàÀY¬Ý¦V¤s¿¤¦³ªB¡J¡u³¥¬z¤ä¶¤·Ç³Æ§¹²¦¨S¦³¡H¡v

¤s¿¤°Ôªº¤@Án°_¥ß¡J¡u³¥¬z¤¤±N¥H¼s®q®v¹Î²Ä¤E®È¹Î¬°°©¤zªº¤ä¶¤¥D¤O¡A¤w¸g¦b¦t«~´ä«Ý©R¡A¤@Án¥O¤U¡A¬J¥i¥Hµn²î¥Xµo¡I¡v

¥ìÃóդ庡·NÂIÀY¡A¤S¥æ¥N¤F´X¥y¡J¡u¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦ÕªººA¶Õ¡A³¥¬z¤ä¶¤¥²¶·¦b¤T¤ê¤ºµn³°°y¤s§¹²¦¡K¡K¬°¤F«OÅ@¹´¥Á©M¤½¨ÏÀ]ªº¦w¥þ¡I¥~¥æ§é¨R¡A³°­x¤£¥ÎºÞ¡A¥u­n¨D§A­Ì¶i­x¡I¡v

¤s¿¤ÂIÀY¡J¡u³°­x°Ê­û¥O¬O¤£¬O­nÀH¤§µo¥X¡H¡v

¥ìÃﺵ۷nÀY¡A²{¦b¤@¤Á§½¶Õ³£¦b¥L¯Ý¤¤¥þ½L´x´¤¡C³oºØ·Pı¡A´N¦pªF¨È¤j¦a®ü¬v¡A¥þ¦b¥L«ü´x¤¤¤@¯ë¡C

·Pı¯u¦n¡C

¡u¡K¡K§O¤Ó§ÖªºÀ~µÛ²M°ê¤H¡A´N¬O¥u¥ý¬£³o¤»¤d¤Hªº¤ä¶¤¨¬¨o¡CÅý¥L­Ì¥H¬°¡A¥L­Ì¨º¨â¸U¦h²a­xÁÙ¯à«O¦í´ÂÂA¡C§õÂE³¹¤Ó¦Û«H¥Lªº¥æ¯A¯à¤O¡X¡XªF¤è­Ú´µ³Á¹À¡IÅý¥LºCºC¥h¥æ¯A¦n¤F¡A¬°¤F¥[±j´ÂÂA¾n­x¤O¶q¡A§@¬°¥æ¯A½Í§Pªº¨Ì¾a¡C¥_¬v¤ô®v¥²µM¤jÁ|¥X°Ê¡A±Þ©]¤£°±ªº©¹ªð¤¤Áú¤§¶¡¡A¹B¿éª«¸ê­x¤õ¡K¡K®ü¤W¨M³Ó¤§«á¡A¦A³Â·Ð³°­x¤jÁ|¥X°Ê¡A¤@Á|ºR«±§õÂE³¹©Ò¦³¦³¾Ô¤æ¤Oªº­x¶¤¡A¨º®É­Ô¡A²M°ê¡K¡K¡A¤£¡A¤ä¨ºªº¤jªù´N¥þ³¡¬°§Ú­Ì´¯¶}¤F¡I¡v

¡uÃöÁ䤤ªºÃöÁä¡A´N¬O¥¼¨Óªº®ü¤W¨M³Ó¡I¡v

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡u¤B­xªù¡A¤¤°ó«æ¹q¡I¡v

¤ô®v¤¤­xÁ`§L¼B¨BÃÊ«æ«æªººV¤FºV©w»·Ä¥´£·þ©x¿µªº©Ðªù¡A¤@§v¨S¦³°ÊÀR¡A¤S«æ¤Áªº¦AºV¤F¨â¤U¡C

©x¿µ¤§¤º¡A¶Ç¨Ó¤F¤B¦¼©÷¯h­ÂªºÁn­µ¡J¡u¤l­»¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

±q¬Q©]¤B¦¼©÷³QÅå°_¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤@¤Ñ§Ö¹L¥h¤F¡A¤B¦¼©÷¤@ÂI³£¨S¦³®ø®§¡C

º~«°¨Æ¥ó¡A¦pÅå¹pÀ»ÀY¡A¥´¦b¤F¥_¬v¤åªZ¤W¤UÀY¤W¡C½Ö³£ª¾¹D³o³õ¨ÆÅܪº«áªG¡I

³°®v½Ñ±N¤£¥Î»¡¡A¤@°ï°ïªº¹q³øµoµ¹¥_¬v¤¤¼Ï¡A½Ð¥Ü¿ìªk¡C§v»¡¦Ñ¤¤°ó¦bºÎ¹Ú¤¤³QÅå¿ô¡AÀ~±o§b¤F¤p¥b­Ó¤p®É¡Cºò±µµÛ´N¬O¤@°ï¹q³ø¤S¯{µ¹²{¦b¼È®É¦b¤¯¤tªº¥_¬v¤ô®v°ª¼h¡C

­n¨D¦¬¶°¤ô¤â­x©x¤W²î¡A¥[·Ñ¥[¤ô¡AÀH®É·Ç³Æ¥Í¤õ°_Áã¡C¤B¦¼©÷¤]±q³°¤W©x¸Å·h¨ì¤FÂí»·¸¹¤W­±¡C¤ô®vªº§PÂ_¤@­P¡A¦pªG­n·Ç³Æ§@¾Ô¡A¤ô®v§L²î­xÄ¥¡Aµ´¤£¨¬¥Î¡C

±Nªñ¤@¦~®É¶¡¯Ó¥Î¤U¨Ó¡A­xÄ¥ª¬ºA·¥®t¡A¼uÃįʥF¡A¤H­û¤£¾ã¡C¦pªG­n¶i¦æ®ü¤W¾Ô¤æ¡A¥²¶·¦^¥À´ä­×¾ã¸É¥R¾ã²z¡C¤ô®v¤@¥h¡A³°®v´N¥¢¥h«O»Ù¡A³o­Ó®É­Ô¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¤ô³°°t¦X¡A±N¥D¤OºM¦^°ê¤º¡A¥ý©T®Ú¥»¡I¤B¦¼©÷·í§Y©M³°®v½ÑÂí©¹¨Ó¹q³ø°Ó¶q¡C°£¤F¸­§Ó¶W©M°¨¥É©ø½Ã¦¼¶Q¤£ªíºA¡A¿¤h¦¨©M¥ªÄ_¶Q³£ÃÙ¦P¥Lªº·N¨£¡A¹y®É´Nµo¤F¤@­ÓÁp»å¹q³ø¹L¥h¡C­n¨D¥ß§Y¾ã³Æ¥D¤O¡A¦^°ê¡I¦b´ÂÂA³o¨½¡A¬J¦³®}¤@¤Zªº§L¡A¦A¯d¤T¥|¤d³°®v¨¬¨o¡C¥u­n¥D¤O¯à«O¦s¡A¸U¤@¥´°_¥M¨Ó´N¦³¿ìªk¡I

²{¦b¼B¨BÃʤ⤤®³µÛªº¡A´N¬O§õÂE³¹ªº¦^¹q¡C

·í¼B¨BÃʨ«¶i¤B¦¼©÷ªº©x¿µ¡A´N»D¨ì¥þ¬O¸­¤l·Ïªº¨ý¹D¡C¤B¦¼©÷¤£¤j©â·Ï¡A³o¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A«o¤£ª¾¹D©â¤F¦h¤Ö¡I´NÁ@¨£¥L²´ºÛ¤]«C¤F¡A¬Ü¤ò³£ÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A§¤¦b¨º¨½ºCºCªº³ÜµÛ¿@¯ù¡AÁÙ¦b¼µµÛ¡C

©x¿µ¤§¤º¡A¨ì³B³£¬O®ü¹Ï¡Aµ§µx¾¥¤ô¡A©ñ±o¨ì³B³£¬O¡C

¼B¨BÃʽK½K¬ÜÀY¡A±N¹q³ø¯È»¼µ¹¤F¤B¦¼©÷¡A¦Û¤v¹L¥h¥´¶}©x¿µªº²ìµ¡¡C®ü­·§j¶i¨Ó¡AÅý¸£¤l¤w¸g¦¨¤F¤@Áçµ°ªº¤B¦¼©÷ºë¯«´N¬O¤@®¶¡A¦£¤£­¡ªº¥´¶}¤F¹q³ø¯È²Ó¬Ý¡C¤~¬Ý¤F´X¦æ¡A´N²rªº¤@©ç®à¤l¡Aµ§¾¥¯Èµx¥þ³¡¸õ¤F°_¨Ó¡A¾¥¤ôÂq±o®ü¹Ï¤W³£¬O¡C

¡u¤¤°ó¦Ñ¤F¡IÃø¹DÁٶ夣¥X³o¨½¨ý¹D¡H¡v

¡u¤j¤H¡A¦^¹q¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¤B¦¼©÷§ÝµÛ¤â±N¹q³ø¯È»¼µ¹¼B¨BÃÊ¡A§CÁn¹D¡J¡u§A¦Û¤v¬Ý¡A¦Û¤v¬Ý¡K¡K¤¤°ó­n§Ú­Ìí¦í´ÂÂA§½¶Õ¡A¤£±oµy¦³°hÅý¡C³°®ü¤ô®v¥D¤O¶°¤_¦¹¡A¤ê¤HÀ³¤£´±»´°Ê¡K¡K¤¤°ó»¡¤ê¥»°ê¤º¥¿¬O¿½±ø¤§»Ú¡A¥ìÃ亻ըâ¾D¼u¨ð¡A¥¿¬O­·«BÄÆ·n¤§»Ú¡C¦¹¦¸´ÂÂAÁöµMÆ]°_¡A¦ý¤@¦~«eº~«°®cÅܦp¦¹¤j¶Ã¡A¤¤°ó¤´¥H¤@¤H¤§¤O¥æ¯A¥­®§¤§¡C¦¹¦¸«X°ê¤½¨Ï³Ø¦è¥§¤w¸g¦V¤¤°óªíºA¡K¡K¡¥«XÁúªñ¾F¡A¥çÂ_¤£®e¤ê¥»¡A§Ñ§Î¤z¹w¡¦¡K¡K½kÒ\¡A½kÒ\°Ú¡A«¥­Ì¥D¤O¤_¦¹¡AºA¶Õ¤w¸g´c¦H±oµL¥H´_¥[¡C°ê¤º¤SªÅµê¦p¦¹¡A¹ê¤O¨S¤F¡A®³¤°»ò¨Ó¥æ¯A¡H¡v

¼B¨BÃʬO­Ó²Ó­Pªº¤H¡A¤£¨¥Án¨àªº¥J²Ó¬Ý§¹¤F¹q³ø¡A§CÁn¹D¡J¡u¤¤°ó¤]¦³¥LªºÅU¼{¡A¹q³ø¨½­±¤]ÂI¥X¨Ó¤F¡K¡K¤Ó«á¸U¹Ø¦b§Y¡AºM­x´ÂÂA¡A¬O¤j¶Ë´Â§Ê©M¦Ñ¦ò·ÝÅé­±ªº¨Æ±¡¡A³o¤@¼h¤¤°ó¼{¨ì¤F¡K¡KÁÙ¦³¤@±ø¡A´N¬O«¥­Ì¥_¬v³o¦¸Án¶Õ´_®¶¡A¤¤°ó¤w¸g¬O¤p¨®¤£­Ë¥u¯à©¹«e±À¤F¡A¤W¦¸´ÂÂA¨Æ±¡¡A¨S§â®}¤@¤Z¦¬¬B¤U¨Ó¡A³o¦¸¦pªG¤S¬O¥ýºM¥D¤O¡A¥u©È´Â°ó²M¬y§ðÀ»¤]¨ü¤£¤F¡A¥_¬v³o¦¸¦pªG¤£±j¼µµÛ¡A¤@¥¹«±¤U¨Ó¡A¥u©È¦A¨D©¹¤ê¦a¦ì¤]¤£¥i±o¡I¡v

¤@»¡¨ì¥_¬v¹ÎÅé¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤B¦¼©÷´N¦A¨S¦³¸Ü»¡¤F¡CÀqµM¥b®Î¡A»´»´¹D¡J¡u¨º­W¤ß¾i¨|¤G¤Q¦~ªº¤ô®v¡A´N³o»òÂ_°e¤F¤£¦¨¡H¡v

¼B¨BÃʤ]¬OÁy¦âÅK«C¡A¥uı±o¨âÀY¬°Ãø¡C¥_¬v¹ÎÅé¶Õ¤O¬O¤j§½¡A¥i¬O¤ô®v¤]¬O®ü­xºØ¤l°Ú¡I¤]¬O¥L­Ì³o¨Ç¤H¦a¦ìªº¨Ì¾a¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¤j²M®ü¤W«Ìÿ¡I

«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡HÄ~Äò¹q½Ð¤¤°óºM­x¡H

¤B¦¼©÷¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@°é°é¨«°Ê¡A¥u¬O³ä³ä¦Û»y¡J¡u¨ì©³¦³¤°»ò¤H¡A¤~¯à®¾¦¹¦M§½©O¡H¨S¦³«D±`¤â¬q¡A¤£¯à·í¦¹­·ÀÜÀI´c¡I¤¤°ó¤w¸g­n¼µ¤U¥h¤F¡A«¥­Ì³B¤_¦M¦a¡A¤]¥u¦³Áp¦X°_¨Ó·Qªk¤l¡A¨D¥Í¸ô¡I¡v

¥L¯¸©w²rªº©ïÀY¡J¡u¥s¾H¥¿­ë¨Ó¡I¡v

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¡u¤¤°ó¡A¤¤°ó¡A­nºM§L°Ú¡A¥²¶·­nºM§L°Ú¡I¡v

»¡¸Üªº¥¿¬O±i¯\ºú¡A³o¦ì§õÂE³¹ªº­·¬y¿«ªL¤k´B¦A¨S¦³¤F©¹¤êÃtÅxÄ­Äyªº¼Ò¼Ë¨à¡A¥u¬O°l¦b§õÂE³¹«á­±¡A¤£¦íªº¨DªÖ¡C

§õÂE³¹§¤¦bñ©ã©Ð¤½®×«á­±¡A·¨¤hù³©M´X­Ó®v·Ý¡A¤£¦íªº±·¨Ó¤å¹q½Ð¥L§å¾\¡C

¦ÑÀY¤lÁy¦âÅK«C¡A«rµÛ¤ú¾¦¥u¬O©M¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¹j¤@·|¨à´N­n¤@­Óºu¼öªº¤â¤y§â¤l¡AÀ¿µÛÁy¡A±N¤£¦hªººë¤O¥þ³¡À½¥X¨Ó¡C

´ÂÂA¨ÆÅܤ@µo¡A¦U³B¤å¹q´N¹³³·¤ù¤@¼Ë¯F¹L¨Ó¡C´Â§Êªº¤W¿Ù««¸ß¡AÁ`²z¸Åªùªº¥~°È«t¸ß¡A´ÂÂA¾n­xªº½Ð¥Ü¿ìªk¡A¦U¦a¥_¬v©x¦OÆ[±æ­·¦âªº¹q³ø¡K¡K±N¦ÑÀY¤l¦£¤F¤@­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¤£¸¨¦a¡C

§ó­Ý¤ß¨½ªo·Î¤õµN¦üªº¡A³o¦~¨Ó«ç»ò´N³o»ò¤£¶¶¡I

·¨¤hù³¤S¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¤F±i¯\ºú¤@²´¡A§CÁn¦V§õÂE³¹¹D¡J¡u¤¤°ó¡A«X°ê¤½¨Ï³Ø¦è¥§¤j¤H¤w¸g¨ì¤F¤Ñ¬z¡A­n©M¤¤°ó·|¨£¡C­^°ê¤½¨Ï¼Ú®æ¯ÇÀï¤h¤j¤H¤]¦^¤F®ø®§¡A»¡©ú¤ê©M¤¤°ó·|±à¡C¡v

§õÂE³¹¤@§v¡A´N»°ºò¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â´N­n¦Û¤vªº¤j´U¤l¡C´ÂÂA¦¹¦¸¦º¤F´X¦ÊªF¬v¤Hªº¨ÆÅÜ¥X¨Ó¡A¥L½Õ°±ªº§Æ±æ´N¬O«ü±æ«X°ê¤H¤F¡C¦ÑÀY¤lª±¨à¤F¤@½ú¤lªº¥H¦i¨î¦i¡C¥L¤]ª¾¹D­^°ê©M¤ê¥»¥æ¦n¡A¥i¬O¦X¤j²M©M«X°ê¤Hªº¤O¶q¡A³o»ò¤jªº¨â­Ó°ê®a¡A¤p¤p¤ê¥»ÁÙ´±°Ê¤â¤£¦¨¡HÃø±oªº¬O¡A³o¦¸«X°ê¤H¤]³o»ò¿n·¥¡I

¬ÝµÛ§õÂE³¹­n¥Xªù¡A±i¯\ºúÅU¤£±o¡A¤@¤U©ÔµÛ§õÂE³¹¯Þ»K¡J¡u¤¤°ó¡A¤£ºM§L¡A¥_¬v¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¤£¶È´ÂÂA­n¥á¡A¤j²M¤]¦MÀI°Ú¡I¡v

§õÂE³¹²rªºÂàÀY¡J¡u¥®¾ö¡A§A­J»¡¤K¹D¤°»ò¡I·í¦~¤¤ªk¾Ôª§¡A´NÅý§A¯}Áx¤F¡H¦ÑÀY¤l«Æ³~¥|¤Q¦~¡AÂà¾Ô¹L¸U¨½¡Cªk°ê¡A­^°ê¡A¥xÆW¡A´ÂÂA¡A¤°»ò®É­Ô¤£¬O§Ú¦w¹y¤U¨Óªº¡HºM§L¡AºM­þ¨½¥h¡H¤ê¥»¤HÁÙ¨S°Ê§@¡A§A´N·W±o¸ò¤°»ò¦üªº¡K¡KºM§L¤F¤§«á¡A´Â§ÊÅé­±©ñ­þ¨½¡A¥_¬vªºÅé­±©ñ­þ¨½¡H©üð|¡I¡v

¦ÑÀY¤l±q¨Ó¨S¹ï³o­Ó¤k´B³o»ò¯e¨¥¼F¦â¡A±i¯\ºú­Ë¤]¤£¦b¥G¡A¥u¬O¤@ÁyÀµ¤Á¡J¡u¤¤°ó¡A·í¦~©Ó»X¦¬¯d¡A¯\ºú§Ú¨­¤ß©Ò¨t¡A³£¬O¥_¬v¡I³o¤]¬O¬°¤¤°ó¤d¬îÁn¦W¡A¬°§Ú¥_¬v¤j·~¤~°µ¦¹¿E¿Ï¡I´ÂÂA¨ÆÅÜ¡A¨ä¨Ó¤]º¥¡C¤ê¤H´X«×¬DÆ]¡A¤S´X«×¦¬¤â¡C¨ì¤F¦¹®É¡A¤w¸g¬O¸gÀ祬¸m§¹²¦¡AÅK¥Ò§L²î¦~²K¤@¤G¡A§L¶¤¤]ºë½m§¹²¦¡A¥¿«ä¦b´ÂÂA¤@³x¡I

¦Ó«ê³{§Ú¥_¬vºA¶Õ¡A²{¥¿´c¦H±oµL¥H´_¥[¡A¤@¥¹±Y¼ì¡A¦^¤ÑµL¤O°Ú¡I²{¦bªº¤Wµ¦¡A´N¬O±q´ÂÂAºM§L¡AÅý®}¤@¤Z³»¤ê¥»¥h¡I¤¤°ó¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ°Ú¡I¡v

§õÂE³¹³o­Ó®É­Ô¨à­Ë¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A²H²Hªº±½¤F±i¯\ºú¤@²´¡J¡u¥®¾ö¡A³o¨Ç¤ê¤l¡A§AÁÙ¬OÄ~ÄòŪ®Ñ¾i®ð§a¡C§ÚªºÃ±©ã©Ð¡A§A´N¤£­n¨Ó¤F¡K¡K¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú§õÂE³¹¤@¨­·í¤§¡C¡v

»¡½}´NÂਭ¥Xªù¡A·¨¤hù³Á@¤F±i¯\ºú¤@²´¡A¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A¸òµÛ´N¥X¥h¤F¡C±i¯\ºú¥¢»î¸¨¾zªºÂ÷¶}¤F§õÂE³¹ªºÃ±©ã©Ð¡A¦^¨ì¦Û¤v®ÑÂN¡Aµo§b¥b®Î¡A¤~®³°_¤F¤@¥÷¤j²M®É³ø¡C

¡u¤°»ò¼F®`Ãö¨t¡AªF¨È§½¶Õ¡A³£¥Ñ®}¤@¤Z­ÉµÛÃÓ´_¥Íªºµ§»¡©ú¥Õ¤F¡K¡K¾ã­Ó¤j²M¡A«ç»ò´N¨S¤H·Q©ú¥Õ©O¡H¨ì©³¦³½Ö¡A¯à§ß¦M©wÃø¡H¡v

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

¥­Ä[¡C

®}¤@¤Z¤w¸g´«¤W¤F­x¸Ë¡Aº~«°¨ÆÅܤ@¥X¨Ó¡A¥L´N¤w¸g©ú¥Õ¡C

®É¶¡¨ì¤F¡C

¸T½Ã­x¥ß¨è¥[ºò°Ê­û¡A²¨´²§ó¥[µL¤êµL©]ªº¶i¦æµÛ¡C°Ñ¿Ñ¥þ³¡¤À¬£¥X¥h¡A¦A¦Ò¹î¤@¦¸¾Ô¦a¡A°µ­p¹º¡Aºc¿v°}¦a¡C¹ê¼u®gÀ»¡A¾Ô³N°V½m¤]¥[­¿¦A¥[­¿¡C§@¾Ôª«¸ê¤]¶}©l¤Àµo¡A°£¤FÀx³Æ¡A³¥¾Ô³¡¶¤ªº¼uÃÄ°ò¼Æ¤]¼Wµo¡C

¦Ó¥L¥u¬O©M·¡¸U¨½µ¥­x©x¡A¨S¤ê¨S©]ªº¬ã¨s¦a¹Ï¡A´¢´ú¥¼¨Óªº§½¶ÕÅܤơC

¦]¬°¥Lªº½¹½º¯Í»H®°°Ê¡A²{¦bªº§½¶Õ¡A²a­x¥u¦³¤ñ¾ú¥v¤W­±§ó¥[´c¦H¡C·íªì¤£¹L¸U§E§L¤O¦b¥_´ÂÂA¡A¤ô®v¤]¤£¹³²{¦b³o»ò¯h¾Î´Ý¯}¡C²{¦b°ò¥»¥þ³¡ºë¾U³°®v³£©t³æªº»·»·Äa¦b«n´ÂÂA¡A¤ô®v¤]¦A¨S¤F­×¾ã¸É¥Rªº®É¶¡¡C¥_¬v©R¹B¡A¥i¥H·Q¨£¡K¡K¦ý¬O¦h¤F¥L¤@­Ó®}¤@¤Z¡A¤S·|°_«ç¼ËªºÅܤƩO¡H

¾÷·|¬O¨ì¤F¡A¦Û¤v¤]°µ¤FµL¼Æªº·Ç³Æ¡C¥i¬OÁÙ¬OÀI´c±oÃø¥H¹w´ú¡I

²@µLºÃ°Ý¡A¥Lªº¤@¤Á¥´ºâ¡A³£¬O¬°¤F¦b³o¥Ò¤È¤jÃø·í¤¤¦¨¬°§ß¦M©wÃøªº¥\¦Ú¡A¥¿¦¡½ñ¤W¿y²Mªº¹D¸ô¡A¥i¬O³o¤@¤Á¡A¬O§_¤S¯à¦p¥L©ÒÄ@¡H

¨ì©³¬OÀHµÛ¾ú¥v­·ÀÜ°_¥ñ±Ã¤ã¡AÁÙ¬O¥L¯à¨ª¤â¿£¦í»aÀs¡H

°Ôªº¤@Án¡A·¡¸U¨½±N¬õÂŹ]µ§¥á¦b¦a¹Ï¤W­±¡J¡u­n¬O§Ú¬O§õÂE³¹¡A²{¦b´N»°ºò¤U¥OºM°h§a¡A´ÂÂA¥áµ¹§Ú­Ìª±¨àºâ¤F¡C³o¼ËªººA¶Õ¡A·Q¥´Ä¹¡A°£«D¹Ú¨½­±¡K¡K¡v

®}¤@¤Z©ç¤F©ç¦a¹Ï¡J¡u§õÂE³¹¤£·|ºM°hªº¡C¡v

·¡¸U¨½Á@µÛ¥L¡A®}¤@¤Z¤]¦^Àü¥L¡C¾ú¥v¤W­±§õÂE³¹¥»¨Ó´N¨SºM¹À¡I²{¦b§ó¦h¤@­Ó¦Û¤v¦b³o¨½¡A¤W¨ì´Â§Ê¡A¤U¨ì§õÂE³¹¡A¯u¯à©ñ¤ß§â´ÂÂAµ¹¥Lª±¨à¡H

¡u¨º´N¥u¦³«¥­Ì¦n¦n¤z¤F¡A¥´Ä¹´N¦Y¶º¡A¥´¤£Ä¹´N¦Yµ°¡C¤@¤Á¾a¦Û¤v§a¡K¡K¡v·¡¸U¨½ÁqÁqªÓ»H¡A©M¼w°ê°­¤l¥æ¹D¥´¤[¤F¡A¥L¤]¾Ç¤F¤£¤Ö¬v°­¤lªº°µ¬£¡C

®}¤@¤Z¤@¯º¡J¡u¶³Áaªº·N«ä©O¡H¡v

§õ¶³Áa¤@ª½¦bÀqÀqªº¬ÝµÛ¦a¹Ï¡AÀY¤]¤£©ïªº¦^¤F¤@¥y¡J¡u«¥­Ì¥u­n¤ñ¥_¬vªí²{±o¦n¤@ÂI´N¦¨¡K¡K¤j¤H¡A§Ú¹ï¸T½Ã­x¦³«H¤ß¡C¡v

®}¤@¤Z¬Ý¬Ý¥L¡A³o®a¥ë¾ã¤ÑÅK¦å¼Ò¼Ë¡A¨S·Q¨ì²M¿ô±o«Ü­þ¡I³o»ò©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡A¦n¤â¤U¡I

·¡¸U¨½¥u¬O¶áªº¤@¯º¡J¡u³o»ò¤jªº°}¥M¡A¨â°êÁ|°ê¬Ûª§¡AÁÙ·QµÛ¯d¤â¡K¡K½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¨ì©³·|µo¥Í¤°»òÅܤơI¦U¦ì¡A¨ì®É­Ô¬Ý§a¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡A·|«ö·Ó¹w·QªºÅܤơI¡v

®}¤@¤Z¥u¬O¬½¬½ªºÀüµÛ¥L¡A«ë¤£±o¥Î²´¯«±þ¦º³o­Ó®a¥ë¡I§â¥L¤ß©³³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¤F¡I

ÁöµM¥L­p¹º³\¤[¡A¥¬¸m³\¤[¡A¤]·Ç³Æ¤F³\¤[¡C¤@ª½¦b¤Á¤Á´Á¬ß³o­Ó®É´Áªº¨ì¨Ó¡A¥i¬O¯uªº¨Æ¨ìÁ{ÀY¡C±j¼µ¥X¨Óªº®ð«×¨Ií¤§¤U¡AÁÙ¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¯Ü®z¡C

³o²¦³º¬O¤@³õ³þ©wªF¨È¤j¶Õ¦Ê¦~®ð¹B¤§¾Ô¡I¥L¨â¸U§L¡A¾Ô§L¤£¹L¸U§E¡C¦a½L¤£¹L¤j¦P¦¿¥ªªñ¡A§ó¬O¤Ñ¤U¬Ò¼Ä¡C­n¦b³o³õ¾Ô¨Æ·í¤¤´å¨«¡A¯uªº¤@¤Á³£·|«ö·Ó¥L¹w·QÅܤơH

¤£¹L¡A¨«³£¨«¨ì³o¨½¤F¡C©Ò¦³¤@¤Á¡A´N³£¨Ó§a¡C

¥L»´»´¹Ä®§¤@Án¡A¤]¥á¤U¤F¤â¤¤ªº¬õÂŹ]µ§¡C§õÂE³¹°h¤£±o¡A¥L¤S¦ó¹Á°h±o¡H

³oªF¨È¤j¶Õ¡A¿y²M¤§¸ô¡A¤w¸g´N¦b²´«e¤F¡A¥i¬O¦Û¤v¡X¡X¨ì©³§ì¤£§ì±o¦í¡H

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿y²M³Ì·s³¹¸` | ¿y²M¥þ¤å¾\Ū | ¿y²M¥þ¶°¾\Ū