¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤Q¥|³¹ ¼É­·«B«eªº¹çÀR

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

¤@©Ù´Â¶§³z¹L¾ð½®Åx¦b°|¤l¨½¡A°|¤l¨½«C¯ó¤WªºÅS¯]¦b¶§¥úªº·Ó®g¤UÅã±o¬O¨º¼Ëªº´¹¼ü­ç³z¡C´X¥u¥ÀÂû©B©B¥sµÛ¨«¨Ó¨«¥h¡A¤£®É¦³¥u¥ÀÂû¦b¯ó°ï¤¤Â½¾ß¥X¤@±ø«CÂΡAµM«á¹y®É¤Þ¨Ó¨ä§E´X¥u¥ÀÂûªº¿E¯Pª§·m¡C

¦w¹F¤Q¤­§¤¦bªù¤fªº¤ì¼[¤W¡A¥X¯«¦a¬ÝµÛªù¥~¡C¥LªºÅ¶©Z©d¤l¥¿¦b¼p©Ð¨½¦£¦£¸L¸L¡A¬°¥L·Ç³ÆµÛ¦­À\¡C¦­À\¥D­¹¬O¥Ñ°ø¨×©ù¶Qªº¤j¦Ì¼õ¦¨ªº¿@µ°¡A¥H¤ÎÂû³J¡B¯N¸z¡B¤k¤D¹T©M²M²n¥i¤fªº«wµæ¡C

³o¼Ë¤@¹y¦­À\¡A§Y¨Ï¬O¦b´I±fªºªF¤è´ä¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤p¦Ñ¦Ê©m¯à¦Y±o°_ªº¡C¤£»¡§Oªº¡A´N»¡¨º¤j¦Ì¡A§O¬Ý¥­¦wÂí¬O¥Ø«e¥þ°ê°ß¤@ªº¤j¦Ì²£¦a¡A¦ý¥»¦aºØ´Ó¤ô½_ªº¦Ê©m¤@¯ë¨Ó»¡¥i³£¨S¦³ºÖ®ð¦Y¤W¦Û¤vºØ¥X¨ÓªF¦è¡C

¨S§Oªº­ì¦]¡A¦b³o­Ó¥Ø«eÁÙ¬O¥H¤g¨§¬°¥D­¹ªº°ê®a¨½¡A­±¯»©M¤j¦Ìªº»ù®æ¬OÅå¤Hªº©ù¶Q¡C¦Ñ¦Ê©mªÙ¤£±o¦Û¤v¦Y¡A¯É¯É±N¨ä°â½æ¨ìªF¤è´ä¡A¨º¨½ªº¹F©x¶Q¤H­Ì¥X¤âÁïºï¡A´«¦^¨Óªº¿ú°÷¦Û¤v¥h¶°¥«¤W¶R¤W³\¦h¤W¦nªº©Ô´¶©Ô¶ð¤û¦×¥H¤Î«Ä¤l­Ì³ßÅwªº¥i¥i¯»¤F¡C

¤£¹L³o¨Ç¹ï¤_¦w¹F¤Q¤­¨Ó»¡³£¤£¬O°ÝÃD¡C³o­Ó¸òÀH®ü­x°Ñ¥[¹L¨â¦¸¨p±°¦æ°Ê¡B¦p¤µ§ó¬O·Ñªe¶m¡]·ÑÄq©Ò¦b¦a¡A¤H¤f¯}¤d«á¤É®æ¬°¶m¡^¬£¥X©Ò°Æ©Òªø¡B¥Á§L³s°Æ³sªøªº«e¤ê¥»¸¨¾zªZ¤h¡A¦p¤µ¥i¬O­Ó¤£¯Ê¿úªº¥D¡C

·í¦~®³¨ì®ü­x¤Uµoªº¨p±°¼úª÷«á¡A¥L¨S¦³©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¿ï¾ÜÅ«¶R¤g¦a¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ©M®}¤å¿ïªº¥æ±¡§ë¸ê¤F¥L¦b¥­¦wÂíªºº^ªo§@§{¡CµM«á¤S©M´X­Ó¬£¥X©Òªº¦Ñ¥S§Ì¤@°_¡A¶±¦þ¤F¤@¨Ç¥Ê©Ô¥§¤H¡A¦b·Ñªeªe¤ß®qªº¨F¦a¤WºØ´Ó¸²µåÆC°s¡A¦¬Àò»áÂסC

³o¨â¶µ¦¨¥\ªº§ë¸ê¨Ï±o¥Lªº¸ê²£©M§O¤H¤@¤U¤l©Ô¶}¤F¤£¤pªº®t¶Z¡C¦p¤µ¡A³o¨â¶µ§ë¸ê¨C¦~±aµ¹¥Lªº¦¬¯q³£¤£¤U¨â¦Ê¤¸¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤F»·ªñ»D¦Wªº´I¤H¡C

¦ý¬O¥Í¬¡¤Wªº´I¨¬¨Ã¨S¦³¯à°÷Åý¥L·P¨ìº¡¨¬¡C

¥»¦aªº¥Ê©Ô¥§³¡¸¨³QÂíÀ£¤F¤@§å¡B½Õ¨«¤F¤@§å«á¡A³Ñ¤Uªº¤H¤@ª½³£«Ü¦Ñ¹ê¡A¦]¦¹¥L¥­®ÉªºÄµ¹î¥Í²P´N¦³¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¤F¡C¨C¤ê¦­¤W·ÇÂI¨ì¿ì¤½«Ç³ø¨ì¡AµM«á±a¤W´X¦ì¦Ñ¥S§Ì¦b¥»¦a¥Ê©Ô¥§¤H·q¬Èªº¥Ø¥ú¤¤¨µµø¤@µf¡AµM«á´N¨S¤°»ò§Oªº¨Æ¤F¡C

³o¼Ëªº¥Í¬¡¥L·P¨ì¿°¨ý³z¤F¡C¥u¦³¨C©P¨â¦¸ªº¥Á§L­x¨Æ°V½m¤~¯àÅý¥L·P¨ì¤@µ·¿³¾Ä¡A¦b°V½m¤¤¡A¨­¬°°Æ³sªøªº¥L±N¨º¸sªd»L¤l­ÌÈã½m±o«z«z¤j¥s¡C¦Ó¦b­Ó¤H§Þ¯à¤ñªZ¤¤¡AµL½×¬O®{¤â·i¤æ¡B§N§L¾¹¼r±þÁÙ¬OÀæµoºj®gÀ»¡A¯à¥s¥L¥Ì«ô¤U­·ªº©È¬O¤]¥u¦³¥Lªº³sªø¹Ø¹D¤h¤F¡C

³Ìªñ´X­Ó¤ë¨Ó©M­^°ê¤H«ùÄò´c¤Æªº§½¶Õ³£¶Ç¨ì¤F°¾³BÃä檺·ÑªeÂí¡A¨C¤ê¨½«ÅÁ¿¶¤ªº¨ºÀ°¤H³£¦bÂí¨½¶°¥«ªº¤p¼s³õ¤W«ÅÁ¿­^°ê¤Hªº»G¦´¡B³g°ý»P¨¸´c¡A¥H¤Î¥L­ÌµLºÝªý¼¸ªF©¤¦@©M°ê¥¿±`¶T©öªºµL®¢¦æ®|¡C¨Ã±N³Ìªñ°ê¤ºª«»ù¤Wº¦¡B°Ó«~µu¯Êªºµ~¹Ò²Î¤@Âk¸o¨ì­^°ê¨ÐªºÀY¤W¡A³o¿E°_¤F«Ü¦h¤H¹ï­^°ê¤Hªº¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü¥]¬A«Ü¦h­ì¥»´N¨Ó¦Û­^®æÄõªº²¾¥Á¤]«ù³o¼ËªººA«×¡C

¦U­Ó§ø¡B¥Í²£¶¤¡B¼tÄq¥ø·~­t³d¤H¤]¤T¤Ñ¨âÀY¶}·|¡A¦V©³¤U¤HÄé¿éµL®¢­^°ê¤H©Ò¥Ç¤Uªº¸o´c¦æ®|¡A¤×¨ä¬O¦b¤ÁÂÄ¥Ö§JÆW¥~®ü§J§QºÖ¼wÄ¥¶¤¦bÃú¤¤°½Å§§Ú¥¿±`¦æ¾pªº¡u©M¥­°Ó²î¶¤¡vªº®üµs¦æ¬°§ó¬O³Q¤Ï´_´£¤Î¡C³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¨Ï¦w¹F¤Q¤­¶å¨ì¤F¤@µ·¤£¦P´M±`ªº®ð¨ý¡A¤]³\¡K¡K­n¥´¥M¤F¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¦w¹F¤Q¤­¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}¿³¾Ä¡A§ÚªGµM¬O¤£¥Ì¤_±I¹æªº¤H°Ú¡C

¡u¤Ò§g¡A¦Y¶º¤F¡C¡v¥LªºÅ¶©Z©d¤l»¡µÛ¤@¤f²¤Åã¥j©Çªºº~»y¡A±N¦­À\ºÝ¤F¤W¨Ó¡CµM«á¡A³o­ÓŶ©Z¤k¤H¤S¨«¨ì¨½«Î¡A±N¨â­ÓºÎ²´´i§Øªº¤p«Ä©ê¤F¥X¨Ó¡A¨Ã·þ«P¥L­Ì¥Î¤ú¯»²M¼ä¤fµÄ¡C

¦w¹F¤Q¤­¤j¤f¦YµÛÂײ±ªº¦­À\¡C²n¤fªº«wµæ´NµÛÖ߸Yªº¦Ìµ°¡A¦w¹F¤Q¤­¦è¨½©BÂP¤@®ð¦Y¤U¥h¨â¤j¸J¡A³o¤~º¡¨¬¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«áºC±ø´µ²z¦a¦Y°_¯N¸z©MÂû³J¨Ó¡C

°¨¿áÁnº¥º¥¾Fªñ¡C¦w¹F¤Q¤­¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£ªù¥~»·³B¥Ð³¥Ã䪺¤p¸ô¤W¡A¤@¦W¨­¬ïÂŦâ¨îªAªº¨k¤H¥¿ÃMµÛ¤@¤Ç°ª¤jªº¿c¦è¶ð¿Õ°¨´Â³oÃä©b¹L¨Ó¡C

¡u¬O¶l®t¡I¡v¦w¹F¤Q¤­«Ü§Ö»{¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õ°~µM¥[§Ö¤F°_¨Ó¡A¸£®ü¤¤§ó¬OÁôÁô¦³¨Ç¿³¾Ä·P¡C

¶l®t¼ô½m¦a°Ç¦í°¨¤Ç¡AµM«á§Ö³t¤U°¨´Â«Î¤º³Û¹D¡J¡u·Ñªe¤@§ø¡A¦w¹F¤Q¤­¥ý¥Í¡A¦³±zªº«H¥ó¡Añµo¦ÛªF¤è´ä³°­x³¡¡C¡v

¡u³°­x³¡¡I¡v¦w¹F¤Q¤­¿³¾Ä¦a¤@ÅD¦Ó°_¡A¨«¨ìªù¤f«á¤@­Ó¸ó¨B¥ß¥¿¡AµM«áÂù¤â¾G­«±µ¹L¶l®t»¼¹L¨Óªº¤@«Ê«H¥ó¡A¥é¦ò³o«Ê«H¥ó´N¬O¥Lªº¤W¯Å­x©x¤@¼Ë¡C

¡u­P³°­x¹w³Æ§Ð¤W¤h¦w¹F¤Q¤­¥ý¥Í¡Jų¤_­^®æÄõ¤ý°êªF¦L«×¤½¥q¡B°Ó¤H«_ÀI®a¤½¥q¡B¥±¦N¥§¨È¤½¥qµ¥¤£¨}¥ø·~´c¦Hªº®üµs¦æ®|¡A¾É­P°ê®a§Q¯qÄY­«¨ü·l¡A°ê¥Á¥¿±`¥Í¬¡¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡C¬°¥´À»¼Ä¤H¾Ôª§¼ç¤O¡AÁp¦X°Ñ¿Ñ¥»³¡¨M©wªö¨úÂ_µM±¹¬I¡A¯S©º¥l´_­û¦Ñ§L¤J¥î¡C¨£«Hñ¦¬«á½Ð¤_1637¦~3¤ë31¤ê«e¦ÜÂí®ü³ù½XÀYÈã³õ³°­xÁ{®É¥N¿ì³B¶°¦X³ø¨ì¡C°ê®a§Q¯q¤£®e«I¥Ç¡A±æ½Ñ§g¬°¦@©M°êºÖ¬ç¾Ä«i§@¾Ô¡C¥t¡A¾Ì¦¹ÃÒ¥i¦b°ê¤º§K¶O­¼§¤¨®²î¡C¡v¦w¹F¤Q¤­¥´¶}«H«Ê¡A¨½­±¬O¤@«Ê³°­x³¡Ã±µoªº©º¥l«H¡A«H¨½­±¸Ô²Ó¼g©ú¤F³ø¨ìªº®É¶¡©M¦aÂI¡C

¡u¨¯­W¤F¡C¡v¦w¹F¤Q¤­´Â¶l®tÁù¤F­Ó°`¡AµM«á±N©º¥l«H¾G¦Ó­«¤§¦a¶ë¶i¤F¤º¦ç¤f³U¨½¡C

¡u³o¬O§Úªº¤u§@¡C¡v¦~±jªºÅ¶©Z¶l®t¯º¤F¯º¡A¡u§Úªº­ô­ô¤]À³©º¤J¥î¤F¡C¥LªºÃM³N«Ü¦n¡A¤ñ¨º¨Ç§j¤û§j±o¨SÃ䪺­ôÂħJ­ÌÁÙ­n¦n¡A¥L²{¦b¬O¤@¦W¥úºaªºÃM§L¤U¤h¤F¡A¥L¬O§Ú­Ì¥þ®aªºÅº¶Æ¡C¥[ªo¡A¦w¹F¤Q¤­¥ý¥Í¡I§øªø»¡³o¨Ç­^®æÄõ¤H¤ñ¥H«e¦b¦Ñ®a´ÛÀ£§Ú­ÌªºªiÄõ¦Ñ·ÝÁÙ­n¥i«ë¡A¤z±¼¥L­Ì¡I¡v

¡u¤z±¼¥L­Ì¡I¡v¦w¹F¤Q¤­¥Î¤O¦a´§¤F¤Uºò´¤¦¨®±ªº¥k¤â¡A«äºü¤w¸g¨³³tÄÆ­¸¨ì¤F¨º¥R¥¸µÛ©I³ÛÁn»PÃz¬µÁnªº¾Ô³õ¤W¡C

¡K¡K

Âí®ü³ù®ü­x°ò¦a¡C

®ü­x³¡ªø¤ý±Ò¦~¬ïµÛ®ü­x¬î©u±`ªA¯¸¦b½XÀY´Ì¾ô¤W¡A³­µÛ¥Lªº¬O¦¹¦aªº¦a¤è¬F©ò©x­û¡B²î¼t©x­û¥H¤Î¤@¤z®ü­x­x©x¡C

¯U¯¶ªºÀn¤l´ò¤J®ü¤f¡A¨â¿´­×ªøªº­xÄ¥¤@«e¤@«á´Â´ä¤º¾p¤F¹L¨Ó¡C³o¬O¨â¿´°Ñ¥[²Ä¤T¦¸®ü¸Õ­è¦^¨Óªº¡u´­ªZ¡v¯Å§Ö³t¨µ¯èÄ¥¡X¡X¡u´­ªZ¡v¸¹¡B¡u´­«Â¡v¸¹¡C³o¯Å§Ö³t¨µ¯èÄ¥¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°525¾·¡A¾ã­Ó²îÅé¬Ý°_¨Ó¸û¶Ç²Î»\­Û²î¸û¬°­×ªø¡Aªø¼e¤ñ¹F¨ì¤F¤­¤ñ¤@¥H¤W¡C

¬°¤F´î¤Ö¯è¦æ®Éªºªý¤O¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¬ã¨s°|¼Æ¾Ç©Òªº¤@À°¤H¤Ï´_­pºâ¨Ã¼ÒÀÀ¤F¤j¶q²î«¬¡A³Ì²×¤~©w¤U¤F³o±ø²îªº¥~§Î¡C¨S¿ìªk¡A¬ï¶V²³¹ê¦b¯Ê¤H¤~¡A®Ú¥»¨S¤H·|³]­p²î²í¡A§ó§O»¡³o¨Ç17¥@¬öªº­·¦|²î¤F¡C³o¨Ç¦~¨Ó¬ï¶V²³¤¤¦³¤£¤Ö¤H¸òµÛ¼Ú¬w¨Óªº¥±Äõ¨~³y²î¦K½ñ½ñ¹ê¹ê¦a³y¤F´X¦~²î¡A¦p¤µºâ¬O¹ï³o­Ó®É¥Nªº¦|²î³]­p¦³¤F¤@ÂI·§©À¡C

¦Û¤v¦³¤F¤@©w¹ê½î¸gÅç©M²z½×°ò¦«á¡A¤@À°¦b²î¼t¨½¯Ó¤F´X¦~ªº¡u¼Æ¾Ç®a¡v­Ì¸g¹L¤Ï´_­pºâ¡B¼ÒÀÀ¡A¨Ã¨î³y¤F¤j¶q¼Ò«¬ÅçÃÒ«á¡A¾ú¸gµL¼Æ¦¸­×§ï¤~³Ì²×©w¤U¤F¡u´­ªZ¡v¯Å§Ö³t¨µ¯èÄ¥ªº«¬¨î¡C³o¯Å§Ö³t¨µ¯èÄ¥¤£¦ý²îÅé­×ªø¡A¦Ó¥B³]­p­û­Ì°Ñ·Ó¤F«á¥@²î¥u¦±½u§Îªº²îçF¡A´¬±ó¤F¶Ç²Îªº¼e´T»\­Û¦|²î³]­p¡Aªö¥Î¤FÃþ¦ü­¸°Å¦¡²îçFªº³]­p¡C

¥u¤£¹L³oºØ²îçF¨Ã¤£¬O§¹¥þªº­¸°Å¦¡²îçF¡C¬°¤F«O«ù²î¥uªºÃ­©w©m¡A³]­p­û­Ì¨Ã¨S¦³´±¤_¹ï¶Ç²Îªº»\­Û²î¶i¦æ¤j½d³òªºÅÜ°Ê¡A²îçF«Ø¿v¤´µM¦s¦b¡A¥u¤£¹L³Q¤j¤j­°§C©M´î¤p¤F¡C¦Ó¥B¨º¨Ç¥±Äõ¨~²î¦K­Ì°í«ù»{¬°³o¼Ëªºµ²ºcÁöµM¤£¦pªÅ¤ß²îçF®e©ö¦bªi®ö¤W¼°_¡A¦ýí©w©m¬O¤j¤j¥[±j¤F¡C

¥L­Ì³y¤F¤@½ú¤lªº»\­Û²î¡A²´«e³oºØªø¼e¤ñ©ñ¤j¨ì¤­¤ñ¤@ªº­×ªø²îÅé´N¤w¸gÅý¥L­Ì¬°²î¥u¯à§_í©w¯è¦æ¦Ó¾á¤ß¤F¡A§ó§O»¡¨ººØªÅ¤ß²îçFªºÅÜ­²©m³]­p¤F¡A¥L­ÌµLªk±µ¨ü³o¼Ë¿E¯Pªº§ïÅÜ¡C·íµM¡A¬ï¶V²³³]­p­û­Ì¤]¤£ª¾¹D­¸°Å²î¸Ó«ç»ò³]­p¡A¤@¤Á¥u¯àºCºC¼Ò¯Á¡C

³o¿´¤T®é¦|²î¨Ï¥ÎªºÁÙ¬O¾î¦|¡A¯è³t¦b¼Ð·Ç®üªp¤U¹F¨ì¤F7¸`¡A¶¶­·¶¶¤ô®É¬Æ¦Ü¯à°÷¹F¨ì9-10¸`ªº¶W°ª¯è³t¡C³o¼Ëªº³t«×¦b´¶¹M¯è³t¬°3-4¸`ªº­·¦|»\­Û²î¤¤¯uªº¬OÅb¥ßÂû¸s¡A¦]¦¹®ü­x³¡ªº¤@À°©x­û­Ì¹ï¤_³oºØ²î¥uÁÙ¬O¬Û·í³ß·Rªº¡C

¨C¿´¡u´­ªZ¡v¯Å©w­û¬°142¤H¡]¤£¥]¬AÀH²î³°­x¡^¡A¸Ë³Æ¦³¤Kªù24½S¥[¹A¬¶¡B¤Kªù18½S¥[¹A¬¶¡B¤Q¤Gªù12½SªøºÞ/µuºÞ¬¶¥H¤Î¤Kªù8½SµuºÞ¬¶¡]µo®g¸²µå¼u¡BÃz¬µ¼u¡^¡A¤õ¤O¥i¿×±j¤j¡C

¡u³oºØ¯è³t§Ö¡B¤õ¤O±jªº§Ö³t¨µ¯èÄ¥¦b®ü¾Ô¤¤ªÖ©w·|Åý¨ºÀ°­^®æÄõ¤g¥]¤l¤j¦Y¤@Å媺¡C¡v¤ý±Ò¦~·t·t·Q¹D¡C¥L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý»·³B³±¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¡A®üÅæb¨º¨½§Cµ¾¡A®ü­±¤W¤@µ·­·¤]µL¡A¨º¬O¼É­·«B«eªº¹çÀR¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū