¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü ²Ä¤Q¤­³¹ ­x³¡ªº¿W¨«

§@ªÌ ¡J ©t¿W³Á«È

¥|¤ë¤¤¦¯ªº®É­Ô¡A¾ú¸g¤dÃø¸UÀIªº²Ä¤GÅ@¯è¤ÀÄ¥¶¤¨R¯}­«­«ªýºI¡A²×¤_¦b¤@­Ó«B©]¦^¨ì¤FÂí®ü³ù®ü­x°ò¦a¡C

¤]³\¬O¦b¸²µå¤ú¥~®üªº¨º³õ®ü¾Ôµ¹¤©¤F­^°ê¨Ð¤@ÂI±Ð°V¡A¤S©ÎªÌ¬O¦]¬°¾ã¤äÄ¥¶¤¬O¦b²`©]¯µ±KÂ÷¶}ªiº¸¦h´äªº¡A¥L­Ì¦bÂk³~¤W­Ë¨S¹J¨ì¤°»òªýºI¡A°ß¤@¤@¦¸¦b¥[¨º§Q¸s®q¹J¨ì¤T¿´­^°ê²î¤]³£¦³ÅåµLÀI¡AÂù¤è¤¬µo¤F´X¬¶§@¬°°Ý­Ô«á´N¦U¦ÛÂ÷¥h¤F¡A¾ã­Ó¯èµ{ÁÙºâ¬O¤ñ¸û¶¶§Qªº¡C

¹¡¨ü³Ð¶Ëªº¨â±ø¾ÔÄ¥³Qºò«æ°e¶i¤FÂí®ü³y²î¼tªº²î¶õ¤º¶i¦æ¾ã­×¡A¡u½´µÜ¡v¡B¡uÃs¬w¡v¨â¿´¹B¿é²î¤]¶}¶i²î¶õ¶i¦æ¤@µfºûÅ@«O¾i¡C«n®ü¹B¿é¤½¥q´N³o¨â¿´²î¡A±µ¤U¨ÓÁÙ«ü±æ¥L­ÌÄ~Äò¥X¤O©O¡C

­J¤l©Ôâí¡B¤@Áy¯h¾Î¤§¦âªº¤ýÅKÁè³s©]´N³Q¥s¦^¤FªF¤è´ä°Ó°Q¤j¨Æ¡C¥Ñ¤_ªñ®ü¥Ø«e¤£¬O«Ü¦w¥þ¡A¤ýÅKÁè¦bÂí®ü³ù½XÀY´«­¼¤F¤@¿´¤ºªe¤p¤ì²î¡A³q¹L¨â´ò¹Bªe¡B¦ÌªL´ò¡B¥C¥ìªe¤Î¨ä«n©µ¦ù¬q©è¹FªF¤è´ä¥_¤è¼Æ¤Q¤½¨½³B«á¡A¤S¦b·í¦a¤@³B­ï©Ò¤º´«ÃM¾Ô°¨¡A¯e¹£¨â¤Ñ«á¤~©è¹F¤FªF¤è´ä®ü­x³¡¡C

¦p¤µªº®ü­x³¡¤w¸g·h¨ì¤FªF¤è¿¤«n«°¯è®ü¾Ç®ÕÃä¤W¡C¤ý±Ò¦~¥Î®ü­x³¡ªº¤pª÷®w¦b³o¨½«Ø³y¤F¤@®y¤T¼h°ªªº¼Ó©Ð¡A§@¬°®ü­x³¡¡B¯è®ü¾Ç®Õ¥H¤Î·s³]¥ßªº®üÃö¡B½Ã¥ÍÀˬ̵¥´X­Ó³æ¦ìªº¿ì¤½³õ©Ò¡C

¤ý±Ò¦~»°¨ì³o¨½®É¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¤F¡A¦ý¬O®ü­x³¡ªº¤j¼Ó¤º¤´µM¿O¤õ³q©ú¡A¬Ý°_¨Ó¤S¬O®ü­x²³ªº¤@­Ó¤£¯v¤§©]¡C

¨Ò¦æ¤½¨ÆÅç¹LÃÒ¥ó«á¡A¤ýÅKÁè¦b­ï§L·q¨Øªº¥Ø¥úª`µø¤U¤¤¨«¶i¤F¤@¼Óªº¤j·|ij«Ç¡C·|ij«Ç¤º¤ý±Ò¦~¡B³°»Ê³o¨â¦ì®ü­x³¡¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤Hª«»®µM¦b¦C¡A°£¥L­Ç¤§¥~¡A¤@¨Ç¤j°Æ¥H¤Wªº®ü­x¤¤°ª¼h¤z³¡®t¤£¦h¤]³£¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¤_³s¡B¼w±öº¸¡B¬ù¿«.´µ¹yµ¥¸û¬°¦Ñ¸ê®æ¤Î¥i¾aªº²¾¥Á­x©x¤]³£§¤¦b·|ij®à«á­±¡C

¡u¦Ñ¤ý¤E¦º¤@¥Í¡B³Ó§QÂk¨Ó¡A¬°§Ú­Ì®ü­x¥´¥X¤F«Â­·¡A¥´¥X¤F§Ó®ð¡A¥S§Ì­Ì¹ª´x¼ö¯PÂI¡CÀ¿¡A«¥­Ì®ü­x³£¬O¦nº~¤l¡B¦n¨k¨à»ò¡I¡v¬Ý¨ì¤ýÅKÁ訫¶i¤F·|ij«Ç¡A¤ý±Ò¦~²v¥ý°_¨­¹ª°_¤F´x¡C

²Ä¤@Ä¥¶¤¥q¥O©x³°»Ê§ó¬O¤@¨B¤W«e¡A©M¤ýÅKÁ謽¬½¨Ó¤F­Óºµ©ê¡C¥u¦³¦b®ü¤W¾Ô¤æ¹Lªº¥S§Ì¡A¤~¯à²z¸Ñ¦¹¦æ¤ýÅKÁ誺Å@¯è¦æ°Ê¦³¦h»ò¦a¤£®e©ö¡C¨ººØ©t±I¦a¦æ¨«¦b®ü¤W¡B¥|³B¬Ò¼Ä¡B«e³~¯íµMªº¥¨¤j¤ß²zÀ£¤O¬Æ¦Ü¯à±N¤H¾ã­ÓÀ£«±¡C

¡u¦Ñ¤ý¡A¤£®e©ö°Ú¡I¡v³°»Ê·P·§¦a»¡¹D¡A¡u³o¦¸¥´±o¦n¡A­n¬O´«§Ú¥hªº¸Ü¨S·Ç´N¥æ¥N¤F¡C§Ú³£§v»¡¤F¡A¿Ë«_¥Ú¥Û¡B¤õ½u­t¶Ë¡B¤E¦º¤@¥Í°Ú¡C§Ì¥S­Ì¨S¤@­ÓÑeºØ¡A«¥®ü¤Wªº¨k¨à´N¬O¦³³oªÑ¤ß®ð¡BÅQ®ð¡C¨Ó¡A§¤¤U¡A¥S§Ì­Ì¦n¦nij¤@ij¡A±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¥´¯}¼Ä¤Hªº«ÊÂê¡C¡v

¤ýÅKÁèÂI¤FÂIÀY¡A³°»Ê¤U­ºªº¤@­Ó¦ì¸mªÅµÛ¡A¥L²@¤£¿ðºÃ¦a§¤¤F¤W¥h¡C®ü­x¤º³¡½Öªº¦a¦ì°ª¡A½Öªº¦a¦ì§C¡A²{¦b¥ú¬Ý¥L­Ìªº®y¦ì±Æ¦¸´N¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡C¤ýÅKÁè¨S¨Ó®É¡A³°»Ê¤U­ºªº³o­Ó®y¦ì´N¤@ª½ªÅµÛ¡A¤]¨S¤H¤W¨Ó§¤¡C¤j®a¤ß¨½³£¦³±ì¯¯¡A¤ýÅKÁè¤@¾Ô¥´¥X¨Óªº¦a¦ì¡A¥L§¤²Ä¤T§â¥æ´È¡A¨º¬O¨S¤H´±¼o¸Üªº¡C

¶Ô°È§LºÝ¤W¨Ó¤@ªM©@°Ø¡A¤ýÅKÁè½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L³ßÅwªº¬O²M²Hªººñ¯ù¡A¥­®É«Ü¤Ö³Ü©@°Ø³oºØ¶¼®Æ¡C

¡u¦Ñ¤ý¡A±N´NÂI§a¡C¡v¤ý±Ò¦~­W¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦p¤µ¶T©öÂ_µ´¡A¸²µå¤ú¤H¡B²üÄõ¤Hªº°Ó²î¹L¤£¨Ó¡A«¥³o¤j©ú¨Óªººñ¯ù³f¦­´NÂ_¤F¨Ó·½¤F¡C¦p¤µ¥i¯à¤]´N°õ©e·|¨ºÃäÁÙ¦³¨Ç¦s³f§a¡A§AÁÙ¬O±N´NÂI§a¡C­n¤£µ¹§A´«¦¨¥i¥i¯»°µªº¥©§J¤O¡H§O¤£º¡¨¬°Ú¡A¦p¤µ´N³s©@°Ø©M¥i¥iÁÙ¬O¨º¨Ç¤Ú¦èªº°¨±ö¿c¬ì¤H½¶V¼ö©Ôº¸¤s¯ß°ª»ù½æ¹L¨Óªº©O¡C¨ä¹ê³oªF¦è¨ý¹DÁÙ¦æ¡A§A³Ü²ßºD¤F´N¤£°Q¹½¤F¡C¡v

¡u»¡¨ì«ÊÂê¡A¦p¤µ°ê¤ºª«»ù¤Wº¦ªº¼F®`°Ú¡C¡v³°»Ê¤]¹Ä¤f®ð»¡°_¤F¶~¸Ü¡A¡uªiº¸¦hªº¬õ°s¡B¥ÕÄõ¦aªº»ù®æ¤w¸gº¦¤F¤T­¿¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~Äò¤Wº¦¤§¤¤¡C¤u°Ó³¡«e°}¤l¤£±o¤£©ñ¶}ÆC°s¥ø·~ªº¼f§å­­¨î¡A¤@¤f®ðµo©ñ¤F´X¤Q±iµP·Ó¡A¹ªÀy¥Á¶¡¦Ñ¦Ê©m¦Û¤vÆC°s¡C¯u¬OÈã³J°Ú¡A«e´X¤Ñ§Ú§äªò¾ð¼w­n¤@§å¯P°s¡A¥L¥uµ¹¤F§Ú¤T¤À¤§¤Gªº¥Î«×¡C¾a¡A¨S¯P°s§Ì¥S­ÌÁÙ«ç»ò¥X¯è¡H¡I¡v

¡u¤£¥ú¬O¯P°sªº»ù®æ¦bº¦¡A¦p¤µ¤ì§÷ªº»ù®æº¦ªº§ó¼F®`°Ú¡C¤×¨ä¬O³y²îªº¤Ú¦è¬õ¤ì¡A±q¤Ú¦è¡B·s¦è¯Z¤ú¨±¦^¨«¨p¹L¨Óªº²î§÷º¦¤F¨¬¨¬¤­­¿¤§¦h¡A¦p¤µ³y¤@¿´²î¯à§â«¥­Ì®a©³³£±ÇªÅ¤F¡C¡v³¯¤g¤ì´¼°ã¤F¤@¤f¼ö¥©§J¤O¡A¤]©ê«èµÛ»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñù¼w¨½®æ´µ°Ó·|ªºªüº¸¥Ë¹p´µ¨Ó¸ò§Ú­Ì»¡¡A´¼§Q¨«¨p¹L¨Óªºµv¥Û©M²¸ÁD­n¦b­ì¨Óªº»ù®æ¤W´£»ù¤@­¿¡C¦Ó¥B¤£¥ú¦p¦¹¡A¥LÁÙ­n¨D§Ú­Ìµ¹¤©¥L¦b©Oµ³¡B´Ö¥¬¡B¤­ª÷¨î«~µ¥°Ó«~»ù®æ¤W§ó¤jªºÀu´f¡C³o­Ó¥Õ²´¯T¡A¥H¬°§Ú­Ì´N­n­Ë¤F»ò¡I¥i«ë°Ú¥i«ë¡I¡v»¡¨ì³Ì«á¡A³¯¤g¤ì³£¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

¡u³£¬O¨ÇÀH­·­ËªºÀðÀY¯ó¡A¬Ý¨ì­^°ê¤H¶Õ¤j¡A¥H¬°«¥­Ì¤£¦æ¤F¡A­n­Ë¤FÐù¡C§A«ü±æ¥L­Ì¯à¹ï§Ú­Ì¦h°í­s¡H¡v¤B°¶§N¯º¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¤£»¡³o¨Ç¥~¤H¤F¡A«¥­Ì¦Û¤v¤º³¡ÁÙ¦³§ë­°¬£©O¡C­ó­ó¡A¬F°È°|ªº¨ºÀ°¤u·~ÄÒ©M¥qªk¨tªº¥Õ´µ¤å¥L­ÌÅͦb¤@°_¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¦P·N«¥­Ì°½Å§©£¤ñ¨Èªº­p¹º¡C³oÀ°¤H¡A²ª½¬O°ê¸é¡I¡v

¡u©£¤ñ¨È»ò¡H¡v¤ýÅKÁè¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡A»¡¹D¡J¡u­Ë¬O­Ó¤£¿ùªº¥Ø¼Ð¡C§Ú¦b¦ò±o¨¤§v¸²µå¤ú¤H½Í°_¹L¡A­^°ê¤H¦b¨ºÃä©£¤ñ¨Èªe®ÇÃä³]¦³¶T©ö¯¸¡AÁÙ¤@ª½¦b«õÄq·Òª÷¡Aªo¤ôÀ³¸Ó«Ü¥R¨¬¡C¦Ó¥B¡A¥´±¼³o­Ó³o­Ó°Ó¯¸¡Aµ¹­^°ê¤Hªº¾_¾ÙÀ³¸Ó·|«Ü¤j¡C¡v

¡u³o¤£¬O¨S§å·Ç»ò¡I¡v®ü­x¤Ö±L®á³Í¾Ò´o¦a´¨¤F¤@¤U¤â´x¡A¡u¤@À°°ê¸é¦º©R¤£¦P·N§Ú­Ìªº»·©º­p¹º¡AÁÙ»¡«¥­Ì³o¬O­x¨Æ«_ÀI¡B¬O®³®ü­xªº¥þ³¡®a·í¦b½ä°ê¹B¡A¤@¥¹¥¢±Ñ«áªG¤£³ô³]·Q¡CÀ¿¡A§Ú©Ó»{³o¨½­±¦³½ä°ê¹Bªº¦¨¤À¡A¦ý³o¤£¬O¨S¿ìªk»ò¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¦¨¥\²vÁÙ¨S¥L­Ì»¡ªº¨º»ò¤£³ô¡C¡v

¡u¨º»ò¨ºÀ°¡K¡K§c¡A°ê¸é­Ì·N¨£¬O¤°»ò¡H¥L­Ì³o¤£¦P·N¨º¤£¦P·Nªº¡AÃø¹DÅý«¥­Ì¸ú¦b®a¨½³Q°Ê®Á¥´¡H¡v¤ýÅKÁ観¨Ç¯Ç´e¤F¡A¡u¥L­Ì¨ì©³·Q­n«ç»ò°µ¡H¡v

¡u¥L­Ì·Q­n³q¹L¨º¨Ç©M­^°ê¨ÐÃö¨t¤£¿ùªº¸²µå¤ú¤H»¼¸Ü©M½Í¡C¡v¦³¤H³±¶§©Ç®ð¦a»¡¤F°_¨Ó¡A¡u¥Õ´µ¤å¨ºº~Äè§ó¬O»¡¤F¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡C§Ô¤@®É¤§®ð¡A­þ©ÈÅý¥X³¡¤À¥«³õ¡B­þ©È½ßÀv¤@¨Ç­^°ê¤Hªº·l¥¢¡A«¥­Ì¥u­n´ç¹L³o­ÓÃøÃö´N¦æ¡C¬Ý¦p¤µªº§Î¶Õ¡A­^°ê¤º¾ÔÃzµo´N¦b³o´X¦~¶¡¡A¨º®É­Ô«¥­Ìªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á´N¨Ó¤F¡CÀ¿¡A¸Ü¬O»¡±o¦³´X¤À¹D²z¡A¦ý¦Ñ¤l´N¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡C¡v

¡u¯î­ð¡I¾Ô²¤¾÷¹J´Á¬O§¤¦b®a¨½µ¥¥X¨Óªº»ò¡H¡v¤ýÅKÁèªþ©MµÛ»¡¹D¡A¡u­n¬O§Ú­Ì³o¦¸¤z¤£®¼³o¨Ç¹ê¤O¥u¯à»¡¤@¯ë¯ëªº­^°ê´Þ¥Á¤½¥q¡A¨º¥L®Qªº´Nºâ­^°ê¤H¨SªÅ²z§Ú­Ì¤F¡A¨º²üÄõ¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¤]±N·|¬Ý²M§Ú­Ìªºµê¹ê©M³n®z¡AµM«á¼³¤W¨Ó¬½¬½«r§Ú­Ì¤@¤f¡C¨º°ê®aÁÙ«ç»òµo®i¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦~ªº§V¤O¥i´N­n¥I½ÑªF¬y¤F¡C¡v

¡u¶â­ó¡K¡K¡v¤ý±Ò¦~¥ô¥Ñ¦a¤U¤Hµo¤F¤@³q¨c·k«á¡A³o¤~²M¤F²M¶Ú¤l¡A¥Ü·N·Ç³Æ¶}·|¡C

²³¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C´X¦W¶Ô°È§LÃö¤W·|ij«Çªº¤jªù¡AµM«á¥þ°ÆªZ¸Ë¯¸¦b¤Fªù¥~¡Aªý¤î¥ô¦ó¤Hªº¾aªñ¡C

¤ý±Ò¦~±½µø¤F¤@¤U²³¤H¡AµM«á¤~ºC±ø´µ²z¦a¶}¤f»¡¸Ü¡C¦Ó¥L¤@¶}¤f¡A»¡ªº«K¬O¥Û¯}¤ÑÅ媺¸Ü»y¡J¡u³°­x³¡ªº¶Â¬´ÀY¡]´^§Ó¦¨¡^«e¨Ç¤Ñ¤@ª½¦b©M§ÚÁpµ¸¡A¥L¤]ı±o¤£¯à¦AÅý¥Õ´µ¤å¨ºÀ°¤HÄ~Äò¾x¤U¥h¤F¡A°¨Á`²z¤]¬O¥Ç¤F½kÒ\¡A¤@®Úµ¬¦a¤O®¼¥Õ´µ¤å¡A¸ò°¨¥D®u§@¹ï¡C®Qªº¡A¶Â¬´ÀY»¡¤F¡A²´¬Ý°½Å§©£¤ñ¨Èªº­p¹º°õ©e·|¨º¨½¤@®É¥b·|¬O³q¤£¹L¤F¡Aªý¤O¤Ó¤j¡C¥Lı±o§Ú­Ì®ü³°Âù¤èÀ³·íÁp¦X°_¨Ó¡A¶¹L°õ©e·|¨ºÀ°©x¹±°ê¸é¡Aª½±µ¨î©w¥XÀ»­p¹º¡Cª«¸ê³¡ªº¦Ñªò¨S¸ò§Ú©ú»¡¡A¦ý§Úı±o¥L¬O¦³¨Ç¦P±¡§Ú­Ìªº¡A³o¨â¤Ñ§Ú¥h­nªºª«¸ê¥L³£µh§Ö¦a§å¤F¡A¤]¨S°Ý§Ú¥Î³B¡C§Ì¥S­Ì¡A³o¦¸«¥­Ì¤]¬O¬°¤F°ê®a¦n¡A¥H¤p°ê¥ï¤j°ê¡A¨S¦³¤@ÂI¯}°y¨I¦àªº«i®ð¡A¨ºÁÙ²V­Ó³J°Ú¡I¡v

¡u¥L¶ýªº¡A¤z¤F¡I¡v·|ij«Ç¨½¨IÀq¤F³\¤[«á¡A²×¤_¦³­Ó¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¥h²yªº°õ©e·|¡A¦Ñ¤lÁp¦X³°­x¨ºÀ°¤gž¤@°_¤z¤F¡I³o³£¬O¬°¤F°ê®a¦n¡A´N¬O¾x¨ì¤H¥N·|¤W¤j®a¤]¬O¯à²z¸Ñªº¡C¦Ñ¤l¦­´N¬Ý¤£ºD¥Õ´µ¤å¨º³¾¤H¤F¡A¾ã¤Ñ³±¶§©Ç®ð¡A¹³­Ó®Q­Ì¦üªº¡C­n¬O¨S§Ì¥S­Ì¥X¥Í¤J¦º¡A³o­Ó¥Õ¥Õ­D­Dªºª¯ªF¦è¦­´N³Q½æ¨ì¤Ú¦è¥h³Q¤HÃzµâ¤F¡C¡v

¡u§Ú¦P·N¡I­x¤H­Ì­n¦³¹ï³o­Ó°ê®aªº³d¥ô·P¡A¤£¹ïªº¦a¤è§Ú­Ì´N¦³¸q°ÈªÈ¥¿¹L¨Ó¡I¡v

¡u§Ú¦­´N·Ð¨º¨Ç¤°»ò¥qªk¨t¡B¥æ³q¨tªº®a¥ë¤F¡A¤@­Ó­Ó¤ò¥Î¨S¦³¡A°¾°¾Áٯ䧾±o«Ü¡C¯uµ¥¦è¯Z¤ú¤H©M­^°ê¤H±þ¹L¨Ó¡A³oÀ°¤HªÖ©w¬O²Ä¤@­Ó§ë­°ªº¡C§ÚÀ¿¡A°ê®aÁÙ¬O­n¾a§Ú­Ì¥úºaªº­x¤H°Ú¡I¤ý³¡ªø¡A«¥­Ì¤z¤F¡I½Ö­n¬O´±¬n¼L¡A«¥­Ì´N¡K¡K´N¡K¡K­ó¡I¡v

·|ij«Ç¨½¤@¤ù¶Ã«¡«¡ªº¡A¤ýÅKÁèºË¤F¤@²´¡A·|ij«Ç¨½´X¥G©Ò¦³¤H³£¸s±¡¿E¾Ä¡A°£¤F²Ä¤@Ä¥¶¤¥q¥O©x³°»Ê¦p¦Ñ¹¬¤J©w¯ë¦a§¤¦b¨º¨½¡C

PS:¤µ¤Ñ¥h¥|¤t¥X®t¡A¤£ª¾¹D­n´X¤Ñ¡C¥X®t´Á¶¡ºÉ¶qºû«ù¤@¤Ñ¤@§ó¡A¦^¨Ó«á¦A«ì´_¨â§ó¡A¤j®a¨£½Ì¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V1630¤§±U°_«n¬ü¥þ¶°¾\Ū