Å»ÃM ¡i²Ä292³¹¡j ¤Q¦~®¦±¡¤@´Â³à

§@ªÌ ¡J ªê¶N¤¤­¦

¡u¬JµM§A°õ·N­n¾Ô¡A³¢¬Y¼Ö·N©^³­¡I¡v

ÃMªêÃø¤U¤§»Ú¡A³¢Éú¥u±oµwµÛÀY¥ÖÄ~Äò¼r±þ¡A¦â¼F¤ºÓ³¦a¹ïŶ¾|«ãÁn³Ü¹D.

Ŷ¾|»D¨¥«á¡A¯«±¡²HµM¦a¬ÝµÛ³¢Éú¡A¨Ì°ǰ¨¾n¨¬¡Aµ·²@¨S¦³¥ß§Y°Ê¤â¼r±þªº·N«ä¡C

³¢Éú¨£Å¶¾|¨Ã¥¼¥ß¨è±þ¹L¨Ó¡AÄaµÛªº¤ß²×¤_±o¨ì¤ù¨è¦w¹ç¡A¹y®É¥LªQ¤F¤@¤f®ð¡A©I§lÅܱo½w©M°_¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤ù¨èªº·²¾Ô¹ï¥L¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¥L¨ü±o¬O¤º¶Ë¡A¦Ó¤£¬O¥~¶Ë¡A¦h·²®§¤@Àþ¡A¹ï¥L«ì´_¾Ô¤O·¥¬°¦³§Q¡C

³o¤@¨è¡A³¢Éú¤£´±¤]¤£Ä@·N¦^ÀY¬Ý¤v¤è­x°}«eªº²³±N»â¡A¦Ó¥L³Ì¤£·Q­±¹ïªº¤H«K¬O§õØR¡C

³¢Éú¤ñ§õØR¤p¨â·³¡A²D¦{±i±³¤H¡A¨Å¦Wªü¦h¡A¦­¦~´¿¦b¦è°ì¤@±a¥´®a§TªÙ¡A°µ¹L°¨¸é©M¤s¹ëÀY»â¡A§ë©b¸³¨ô¾£¤U«á¦ÛºÙ¬OºñªL´å«L¡CÀH«á¡A¸³¨ô§â¥L¦w±Æ¦b§õØR±b¤U®Ä¤O¡A¦Ó§õØR»P¥L¤@¨£¦p¬G¡A«Ý¥L¬Æ«p¡A©¼¦¹¤Á½RªZÃÀ¡A·N®ð¬Û§ë¡AÀH§Yµ²«ô¬°²§©m¥S§Ì¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥L³£¥H§õØR°¨­º¬O¤¡A©Òªí²{¥X¨ÓªºªZÃÀ¤]²¤»¹§õØR¥bÄw¡A¦Ó§õØR¤]¹ï¥L·¥¬°«H¥ô¡A¤Z¨Æ³£»P¥L°Óij¡A¨â¤H¤£¤À©¼¦¹¡Aº×ºÖ»P¦@¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡C

µM¦Ó¡A¤µ¤ê»PŶ¾|¹ï¾Ô¡A³¢Éú³Q¹GµL©`¤§¤U¤£±o¤£¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¥þ¤O¬Û«÷¡A±q¦Ó±N¦Û¨­¤@ª½ÁôÂ꺯u¥¿¹ê¤OÅãÅS¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥LªºªZÃÀªº½T¦b§õØR¤§¤W¡A¦ý¤Q¦~«e¡A¥L½T¹ê¤ñ¤£¤W§õØR¡A¥u¬O¥LÀH«á¤@ª½²ßªZ¤£½ù¡A«á¨Ó©~¤W¦Ó¤w¡C¦pªG§õØR¬O¤ß¯ÝÁŹF¤§¤H¡A¥L³¢Éú¤]¤£·|ÁôÂùê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H©Z¸Û¬Û§i¡A¤£¥Î¾B¾B±»±»¡C¥u¬O¥L«Ü¤F¸Ñ§õØRªº¬°¤H¤ß©m¡Aª¾¹D§õØR¤ß®ð·¥°ª¡A»á¬°¦Û­t¡A¨Ã¥BÁÙ©m±¡¦hÅÜ¡A³ßÅw½M®»¼Ò¡A²q§Ò§O¤H¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥»µÛ¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A§K±o§õØR¥ÍºÃªºªì°J¡A³¢Éú¤@ª½Áô¿f¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨C³{©º¾Ô¥L³£®æ¥~¤p¤ß¡A¥H§KÅS¥X°¨¸}¡C

¦ý¤µ¤ê¨â­x°}«eÝ«¾Ô¡A­¢¤_§Î¶Õ©Ò¹G¡A³¢Éú¬°¤F«O¦í¦Û¤vªºÃC­±¡A¥u¯à®³¥X¬Ý®a¥»»â¡A¥þ¤O¤@¾Ô¡C­±¹ïŶ¾|¦p¦¹°ª±jªºªZÃÀ©M¨³²r§ð¶Õ¡A¥L­Y¬O¤@¨ýÂéå¡A®£©È¤£¥X¤­¤Q­Ó¦^¦X´N·|³QŶ¾|¥´¸¨°¨¤U¡A¬J¦ÓÃC­±ºÉ¥¢¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥á±¼©m©R¡C¦Û¨­©m©R©M§õØRªº²q§Ò¬Û¤ñ¡A¥L«Ü¦ÛµM¬O¿ï¾Ü«eªÌ¡A©m©R­nºò¡A¨ä¥¦¨Æ±¡¤ê«á¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¥u¬O¦p¦¹¤@¨Ó¡A³¢Éúª¾¹D§õØR¤£·|·í­±»¡¤°»ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|·í²³¦V¥L¹D¶P¡A¦ýÂù¤è¦Û¦¹¥H«á¦A¤]¤£·|©Z¸Û¬Û«Ý¤F¡C©¼¦¹¶¡Ãø§K´þ¥Íªã¸¦¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¬O¹j»Ò¡AÀH¤§Â÷¤ßÂ÷¼w¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C

¦Ê¯ëªÈµ²¤§¤¤¡A³¢Éú­W´o¤£¤w¡C¥L³¢ªü¦h¥X¨­¯ó²õ¡AŪ®Ñ«Ü¤Ö¡AÁöµM¦ÛàH¯à©ºµ½¾Ô¡A«o¤]¬O¥MµÛ¦Û¨­«i¤O¡A²r¨R²r¥´«÷¥X¨Óªº¡C¦b§LªkÃü²¤¤è­±¡A¥L¦Û»{»·»·¤ñ¤£¤W§õØR¡Aªv¬F¯à¤O§ó¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡A¤T­Ó³¢ªü¦h¥[¦b¤@°_¡A¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó§õØR¡C©Ò¥H¡A¥L¥ÌÄ@©~¤_§õØR¤§¤U¡A±©©R¬O±q¡A±q¨Ó¨S¦³Åý§õØR¥¢±æ¹L¡A¨C³{¾Ô¨Æ¡AµL¤£¨R¾W¦b«e¡C

¥u¤£¹L¦¹µf«n­¥¤§¾Ô¡A³¢Éú«o¬O½í¨ì¤FµwÓ³¡CŶ¾|¡A³o­ÓÄyÄyµL¦W¤§½ú³º¬O³»¯Å¾Ô±N¤¤¶¥Åq®pªº·í¥@±jªÌ¡AªZÃÀ±j¾î¦Ü´µ¡A¥E¤@¥X¤â«K¬O¤j±þ©Û¡C³oµ¥¾D¹J«o¬O³¢Éú©l®Æ¤£¤Îªº¡A§ó¨S·Q¨ì¾Ô¤æ¤£¨ì¤Q¦X¡A¥L«K¨­¨ü­«³Ð¡A±Ñ§½¤w©w¡C

¡u±þ¡X¡X¡X¡v

¥ª«ä¥k·Q¤§¤¤¡A³¢Éú¤ß¶Ã¦p³Â¡A­W´o¤£³ô¡CÀH§Y¥L«ã²Û¦¨«ã¡A¯«±¡§N¼F¡A²´¯«¤¿¬½¤¤±aµÛ¿@¯PªººÆ¨g¯«¦â¡A«ã§q¤@Án¡Aµ¦°¨´­¤Mª½©bŶ¾|©b±þ¦Ó¨Ó¡C

¡u­ó¡I¬Y®a¬Ý¦b§A»P§Ú¥D¬O¬G¥æªº±¡¤À¤W¡AÅý§A¦h·²®§¤@·|¨à¡A§K±o±Ñ±o¤ÓºG¡AÃC­±µL¦s¡C¬JµM§A¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¨º´N¥ð©Ç§ÚŶ¾|¤M¤UµL±¡¡I¡v

²´¨£³¢ÉúÁa°¨­¸©b¦Ó¨Ó¡AŶ¾|ªê¥Ø¤@Àü¡A§N­ó¤@Án¡A¬J¦Ó¤â´£Å·Ã·¡A¥k¤â­Ë´£¤j¤M¡A°Ç°¨¾n¨¬¦b­ì¦a¡A»W¤O¥H«Ý¡C

¡uÃòÃòÃò¡I¡v

­±¹ï³¢Éú´X¥GºÆ¨g¼A¨Óªº¤M¾W¡AŶ¾|³æÁu´§¤M¹º¥X¤@­Ó¥b¶ê¡A¾_¶}³¢Éúªº¨R¨ë¤@À»¡AÀH§Y¤M±ì¤@®¶¡A¤M¾W½Âà¡A´­°_¤@¤M¦p¶}ªù¨£¤s¤@¯ëªïÀY¼A¦V³¢Éú¡C³¢Éú¤o¨B¤£Åý¡A¤@¤MµLªG¡AÀH§Y´§»R¤j¤M­âªÅªï¦VŶ¾|ªº¤M¾W¡C¹y®É¶¡¡A¨â¤H´§¤M¦p«B¡AÂK¶Âªº¤M¾W±µ³s¯}ªÅ¬Û¹J¡A²r¯P©áÀ»¡C¦ý¨£¤j¤M­¸»R¡A¤õªá­¸®g¡AÃòÅL¥¨ÅT¡AÁn¾_¼Æ¤Q¨½¯î³¥¡C¬Ý±o¨â­x°}«e¼Æ¸U±N¤h¥Ø¤£Âà´Ø¡A¯«±¡±Mª`¡A¤ß¹£¯«©¹¡A¼ö¦åªmÄË¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦è²D­x°}«e¡C

§õØRª`µøµÛ°}«e³¢Éú»PŶ¾|ªº¿E¯P¥æ¾W¡A²´¯««Ü´_Âø¡AÁy¦â¦³¨Ç³±¨I¡A¬Ü¦t¶¡ÁÙ¯B²{µÛ³±Åµ¤§¦â¡C

¡u­ì¨Ó³¢ªü¦h¤@ª½ÁôÂùê¤O¡AªZÃÀ¦­¤w¦b§Ú¤§¤W¡C³o»ò¦h¦~ªº¥S§Ì¡A¥L©~µMÁô¿f¤£³ø¡AÂéå¦Ü¤µ¡A¨ä¶¡µ·²@¤£ÅS°¨¸}¡A·N±ý¦ó¬°¡H¡v°Ç°¨°}«e¡A§õØR¸£®ü¨½µZ¿iµÛ³o­Ó°ÝÃD¡C

¸ÛµM¡A§õØRª¾¹D³¢Éú¤@ª½ºÉ¤ßºÜ¤O¦a»²§U¦Û¤v»â­x¡A¦Ó¥L¤]±N³¢Éúµø¬°µ´¹ï¥i¥H«H¥ôªºªÐªÑ¥S§Ì¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥L´¿¥¼ÃhºÃ¹L³¢Éúªº¨ªÁx©¾¤ß¡A§ó¨S¦³¦k¦Û²q§Ò¹L³o­Óµ²¸q¥S§Ì¡C

¦ý¬O¡A¤µ¤ê³¢Éú©Ò®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O«oÅý§õØR¤ßÀY¤@¾_¡A¹yı¦Û¤v¦¹«e¤Ó¹L²Ê¤ß¤j·N¤F¡A³ºµM¹ï³¢Éú²@µL«O¯dªº«H¥ô¡A¤£¦¨·Q¥L©~µM³o»ò¦h¦~¤@ª½ÁôÂùê¤O¡A¯µ¦Ó¤£«Å¡C

³¢Éú¬°¤°»ò­n¨è·NÁô¿f¹ê¤O¡H¦Û¨­ªZÃÀ°ª±j¡A³o¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¨Æ±¡¡A¦ó¥²¾B¾B±»±»¡AÃø¹D¥L¥]ÂúפߡA¦³¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡H

¶Ã¥@¤§¤¤¡A¤H¤ß¥r´ú¡A¤£±o¤£¨¾°Ú¡I

§N²´¬ÝµÛ°}«eªº¼r±þ¡A§õØR¤ß¤¤ºÃ´b­«­«¡A½Ñ¦h«äºü¯F¤W¤ßÀY¡C

ªZ«Â­x°}«e¡C

§õ§Q³æ¤âÝ®µÛª÷ÖeÃ~¤ý§¤ÃMÀV­I¤WªºÅK¥Ò¡A·LÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ°}«e³¢Éú©MŶ¾|ªº¾Ô¤æ¡A²´¯«¤¤ÅS¥X¤@µ·Ãٽध¦â¡C

¡u³¢Éú´¿¬O¸³¬Û°ê¾£¤Uªº¤­¤j®«±N¤§¤@¡A¦­¤wÁn¦W¦b¥~¡A³Q©^¬°¦è²D¤W±N¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A½T¹ê¬O¦W¤£µê¶Ç¡AªZÃÀ°ª±j¡A¼r±þ§Þ¥©·¥¨ä¦Ñ»¶µR§Q¡A¹ê¤O¤£®e¤pòó¡I¡v

¡u¥D¤½©Ò¨¥·¥¬O¡C¡v§õ§Q³ä³ä¦Û»yªº¸Ü­µ­è¸¨¡A°Ç°¨¯¸¦b¥L¨­«áªº¸ëàH±µÁnªþ©M¡AÀH¤§»¡¹D¡J¡u§õØR©M³¢Éú±N­x¬O¸³¨ô¥Í«e³Ì¾¹­«ªº¨â­û¤W±N¡A¤@ª½¤â´¤­«§L¡A¹ê»Ú¾ÅvÁÙ¦b§f¥¬¡B¬q·Û©MµØ¶¯¤T¤H¤§¤W¡CÄݤU¤£À´ªZÃÀ¡A¦ý²´¤U³¢Éú³º»PŶ¾|²Î»â¾Ô¦¨½¦µÛ¤§ª¬¡A¨¬¨£¥LªZÃÀ¶W¸s¡A©Î³\¥LªºªZÃÀ¤ñ§õØR±N­xÁÙ­n²¤³Ó¤@Äw¡C¡v

¡u¤å©M¦¹¨¥¡A¦ü¥G¸Ü¨½¦³¸Ü¡H¡v§õ§Q¥Øµø«e¤è°}«e¾Ô³õ¡A¨I§u¹D¡C

¸ëàH·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥D¤½©úų¡C©h¥B¤£»¡¦¹¾Ôªº³Ó±Ñ¡A³æ»¡¦p¤µ¦è²D­x±N»â¤§¶¡ªºÃö¨t¡A«K»á¬°´_Âø¡C¦¹¾Ô¤§«e¡A¤Q¤K¸U¦è²D­x¦W¸q¤W¥H§õØR±N­x¬°­º¡A³¢Éú¦¸¤§¡AÀH«á¬O¬q·Û¡B±iÀÙ©M¼Ô¸Yµ¥¤H¡CµM¦Ó¡A¥HÄݤU²q·Q¡A¤@¥¹§õØR±N­x©M³¢Éú¤§¶¡µo¥Íµõ»Ø¡A¨º¾ã­Ó¦è²D­x´N·|Åܦ¨¤@½L´²¨F¡A¤@²³±N»â¦U¦Û¾Ö§L¦Û­«¡A¤¬¬Û´£¨¾²q§Ò¡A¤Ä¤ß¤æ¨¤¡A³Ì²×¤À±YÂ÷ªR¡A¦U¦Û©b©R¡C

¾ÚÄݤU¦h¦~Æ[¹îµo²{¡AµØ³±¦u±N¬q·Û¾Ö¦³¨ú¥N§õ³¢¤G±Nªº¹ê¤O©M³¥¤ß¡C¦¹¤Hªø´Á¾n¦uµØ³±¼àÃö¤@½u¡A¾Ö§L¤T¸U§E¡Aªí­±¤W§L°¨¨Ã¤£¦h¡A¦ý¤]¤£¤Ö¡A©}©~¤_§õ³¢¤G¤H¤§¤U¡A«o¤S¦b±iÀÙ¡B¼Ô¸Y¤G¤H¤§¤W¡C¬q·Û¨ä¤H¤ß¾÷²`¨I¡A³ß«ã¤£§Î¤_¦â¡A¦b¸³¨ô¾£¤U¬°±N³o»ò¦h¦~¡A¥L¤@ª½¤£Åã¤s¤£º|¤ô¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¹¸¹¸·~·~¡C¬Ý¦üºÉ©¾Â¾¦u¡A¹ê»Ú¥L«o¨p¶Ò¤F¤T¸U¦h§L°¨¡A©x«ôµØ³±¦u±N¡A¹ê¤D¦è²D±N»â¤¤»á¦³¹ê¤O¡B¨Ã¥B«Ü¦³¤ß¾÷ªº¥D­n±N»â¡C³Ì­È±oª`·Nªº¬O¡A¬q·ÛÀH­x©º¾Ô¦h¦~¡A«Ü¤Ö­t¶Ë¡A¬J¨S¦³Åº¤H¾ÔÁZ¡A¤]¨S¦³¥´¹L±Ñ¥M¡A³o¤@ÂIÅýÄݤU»á¬°¤£¸Ñ¡C¹ê¤£¬Û¿f¡AÄݤU¦b¦è²D­x¤¤®Ä¤O¦h¦~¡A°ß¤@¬Ý¤£³zªº¤H«K¬O¬q·Û¡C¡v

§õ§Q»D¨¥«á¡A¯«±¡¸Ò²§¦a§áÀY¬ÝµÛ¸ëàH¡A§CÁn°Ý¹D¡J¡u­x®vªº¨¥¥~¤§·N¬O»¡¡A¤@¥¹§Ú¨û¤÷©M³¢Éú¤Ï¥Ø¡A¬q·Û·¥¦³¥i¯à¶X¶Õ¦Ó°_¡A¨ú¥N§Ú¨û¤÷©M³¢Éú²{¦bªº¦a¦ì¡H¡v

¡u¤£¿ù¡AÄݤU¥¿¬O¦¹·N¡C¡v¸ëàH±µÁnÀ³¹D¡CÀH§Y¥L±µµÛ»¡¹D¡J¡u¬q·Û¦¹¤H¦b­x¤¤¦³­Ó¥~¸¹¡A³Q±N¤h­Ì¨p©³¤UºÙ§@¡¥¤­¨B³D¡¦¡A¾Ú»¡³o­Ó¥~¸¹ÁÙ¬O¸³¬Û°ê¦­¦~©Ò»¡ªº¤@¥yÀ¸¨¥¡AÀH¤§«K¦b­x¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡C¬q·Û¹ï³o­Ó¥~¸¹¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¥H¬°ºa¡A¨Ã¤£¤Ï¹ï±N¤h­Ì¦b­I«á³o»òºÙ©I¥L¡CÁÙ¦³¤@ÂI­È±o­«µø¡A¨º´N¬O¬q·ÛªZÃÀ°ª±j¡A¬°¤H§C½Õ¤§§E¡A¥L¹¡Åª§L®Ñ¡A»R¤å§Ë¾¥¥H¦Û½à¡Aºâ±o¤W¬O¦è²D­x¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº¤åªZÂù¥þ¤§¤H¡C¦p¦¹§C½ÕÁô§Ô¤§¤H¡A¦pªG¥L¨S¦³³¥¤ß¡A¤S¦ó¥²¨p¶Ò§L°¨¡A¦º¦u¦bµØ³±¤£Ä@½Õ°Ê¾n¦a©O¡H¸³¬Û°ê¦û¾Ú¬¥¶§®É¡A¥L´N¤Ù§LµØ³±¹Ò¤º¤£Ä@»â§L«e¥h¬¥¶§¡A¦Ü¤µ¤w¦³¥|¦~®É¶¡¤F¡C¡v

¸ëàH³oµf¸Ü½T¹êÅý§õ§Q¤ß¯«¼@¾_¡A·t¦ÛÅå¹ÄÃÙ³\¡C¦]¬°¸ëàH¹ï¬q·Ûªº³oµfÁrÂ_«Ü·Ç½T¡A¹w¨£©m·¥±j¡A³ôºÙ°ªÂ¤»·Æf¡C

¥v®Æ°O¸ü¡A·í§õØR¡B³¢Éú¤G¤H®µ«ù¤Ñ¤l¦Ó¤Ï¥Ø¦¨¤³¤§«á¡A§õØR±þ¤F³¢Éú¡AÀH«á¬q·ÛÅTÀ³³\³£±äÈ㪺¶@¥O¡A²v§L§ð¤Jªø¦w¡A¾à±þ§õØR¡A¨Ã±N§õ®aº¡ªù¨â¦Ê§E¤f©ã¸Ñ³\³£¡AºÉ¸Ý§õØRº¡ªù¡C¦Ó¬q·Û¦¹«áÁÙ¬O¾n¦uµØ³±¡A¯d¦b¦è²D¹Ò¤º¡A«ô±N«Ê«J¡A¿ð¼Ç¤§¦~©x«ô¤jÂEĤ¥ú¸S¤j¤Ò¡A¹Ø²×¥¿¹ì¡C

¦bªFº~¥½¦~³o­Ó¯É¶Ãªº¤j®É¥N¤¤¡A¬q·Û¤@ª½¤£Åã¤s¤£º|¤ô¡A¦æ¨Æ§C½Õ¡AÀqÀqµL»D¡A¦ý¥L³Ì²×«o¨ú±o¤£¨È¤_¸ëàHªº©x¦ì©MÁnÅA¡C¦bº~¥½¤D¦Ü«á¨Óªº¤T°ê®É´Á¡A¥X¨­¦è²D¡A¨Ã´¿¦b¸³¨ô¾£¤U®Ä©Rªº¤åªZ©x­û¡A³Ì²×¯à°÷©x«ô¤½­ë¡A¹Ø²×¥¿¹ìªº¤H¹é¹éµL´X¡A¦Ó³Ì¨å«¬ªº¥Nªí«K¬O¸ëàH©M¬q·Û¤G¤H¡C

¤j®ö²^¨F¡A¯à°÷¨ú±o¦p¦¹¥\¦W¤§¤H¡A°Z¯à¬O¸L¸LµL¬°¤§¤H¡H

¸ëàH¬O¤@¯ë¤H¶Ü¡H«ÜÅãµM¡A¸ëàH¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¨º¬q·Û¤S«ç·|¬O±e¤H¡I¡X¡X¡X¡X¡X¡X(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å»ÃM³Ì·s³¹¸` | Å»ÃM¥þ¤å¾\Ū | Å»ÃM¥þ¶°¾\Ū