½ä¤ý1937 ²Ä¤­³¹¤j¶Ã

§@ªÌ ¡J ­¾¤G¥N

¤@­Ó¶Ë¨ì»Lªº«CÀ°§Ì¥S¦b¥t¥~¨â­Ó¤HªºÄe§ß¤U¨«¨ì¸­¤Z³oÃä¡A«ô¹D¡C

¡u¤j®¦¤£¨¥Á¡A¸­¥S§Ì±N§Ú­Ì«CÀ°§Ì¤l­Ì±qªê¤f¤¤±Ï¥X¨Óªº¤j®¦¤j¼wµL¥H¬°³ø¡A¥u­n¬O¸­¥S§Ì¦³¨Æªº¸Ü¡A§Ú«CÀ°Às°óªº§Ì¥S­Ìµ´¹ï¤£·|³S¤â®ÇÆ[ªº¡I¡v

¬Ý¨Ó¥L¬O³o¸s¤H¨½ªº»âÀYªº¤F¡A¬O¤@­Ó­«¸q®ðªºº~¤l¡I

¡u¥S§Ì³o¬O»¡ªº­þ¨½¸Ü¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O«CÀ°ªº¥S§Ì­ÌÀ°¦£¸Ñ³òªº¸Ü¡A®£©È¸­¬Y¦­´N¦º¦b¨º¨½¤F¡AÀ³¸Ó¹DÁªº¬O§Ú¤~¹ï¡I¡v

¸­¤Z³oµf¸Ü»¡ªº¥L­Ì¤ß¨½«ÜµÎªA¡C¦³ªº®É­Ô¥D°Ê±N³d¥ôÅó¨ì¦Û¤v¨­¤W¡A©Î³\·|¦¬¨ì¤£¤@¼Ëªº®ÄªG¡C

¡u§Ú­Ì¨Óªº®É­Ô±j­ô©M§Ú­Ì»¡¹L¡A§A¬O¥Lªº±Ï©R®¦¤H¡A§Ú­Ì¤@ª½©_©Ç¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¯à°÷¨ü¨ì§Ú­Ì±j­ôªº±À±R¡A¤µ¤Ñ¨£¤F¥»´L¡AªGµM¬O­^¶¯¥X¤Ö¦~¡I«¥¬O­Ó²Ê¤H¡A¤£·|»¡¸Ü¡A¥u­n¬O¸­¥S§Ì¦³¨Æ§ä«¥­Ìªº¸Ü¡A³o¨S±o»¡ªº¡I§iÃã¤F¡I¡v

¦b¨â¤HªºÄe§ß¤U¡A¥LÂਭÂ÷¶}¡C

¡u¥S§Ì­Ì³£°_¨Ó¡A²{¦b°¨¤W¦^¥h¡I¡v

¦b¥Lªº±a»â¤U¡A«CÀ°ªº¤­¤Q´X­Ó´Ý§L¤¬¬ÛÄe§ßµÛÂ÷¶}¤F´×¤á°Ï¡C¦ý¬O¸­¤Z¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤@ºØ·Pı¡A·Pı³o´X­Ó¤H¦^¥h«á±o¨ìªº¤£¬OºaÅA¡A¯à¤£¯à¬¡¤U¥h³£¬O­Ó°ÝÃD¡C

¡u¦ÑªO¡I¥L­Ì³£¬O¤@¸s¦n¼Ëªº¡A¦^¥h«áªÖ©w¯à°÷±o¨ìªí¹ü¡I¡v

±iÀs»¡¹D¡C

¡uªí¹ü¡H§Ú¬Ý¥¼¥²¡I¡v¸­¤Z§N§Nªº»¡¹D¡C

¡u¶â¡H¤°»ò·N«ä¡H¥L­Ì¤µ¤ÑÁöµM·l¥¢¤F¨â¦Ê¦h¤H¡A¦ý¬O²¦³º±N°ª®a­«³Ð¡A´Nºâ¬O±o¤£¨ìªí¹ü¡A³Ì®t¤]´N¬O­Ó±N¥\§é¹L§a¡H¡v

¸­¤Z¦^¹L¨­¨Ó©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C

¡u¥H«á¨«µÛÁ@§a¡I¡v

¸­¤Z¨S¦³¦A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A±ú¶¯ªº¤ß²z¥Ã»·¤£¬O³oºØ¤ß«ä¯Õª½ªº¦nº~©Ò¯à²z¸Ñªº¡A¸­¤Z¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥H«á¦b¤W®üÅy¦³¥i¯à¦A¤]¨£¤£¨ì¥L­Ìªº¨­¼v¤F¡I

¡u¦ÑªO¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H©M§Ú»¡²M·¡¶Ü¡H¸­¦ÑªO¡I¡v

¡K¡K

¸­¤Z½ö¦b®a¨½ªº§É¤W¡A¤@¤â®³µÛ¯ùªM¡A¤@¹MŪµÛ¥Ó³ø¡C³ø¯È¤WÀY±ø¼gµÛ°ª®a«ô½XÀY¤j·|¹Jŧ¡A«CÀ°¦Ê¤HºG¦º¡I

¤W­±¸Ô²Ó³ø¹D¤F«ô½XÀY¤j·|²{³õªº³õ´º¡Aĵ§½§½ªø¿Ë¦Û¤¶¤J½Õ¬d¡C

¸­¤Z·L·L¤@¯º¡A³oĵ¹î§½ªº§@¥Î¤]´N¬O¥h¦¬¤r¡A²{¦b¶ZÂ÷°ª®a«ô½XÀY¤w¸g¹L¥h¤@­Ó§«ô¤F¡A°ª®aªº¨Æ±¡¤~´±¤W³ø¹D¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº¦±§é¬O«D«h¬O¥u¦r¥¼´£¡A´N³s¦Û¤v³o­ÓÃöÁä¤Hª«¦W¦r³£¨S¦³¥X²{¡A¬Ý¨Ó°ª®a¨S¦³¦b³øªÀ¤W¤Ö¤U¥\¤Ò¡C

°ª¦Ñ·Ý¤l¦b³ø¯È¤WÁnºÙ»P«CÀ°¶Õ¤£¨â¥ß¡A¨Ã¥B­nÁp¦X¤W®üÅy¥|¤j®a±Ú¤@¦P°Q¥ï«CÀ°¡I«CÀ°«hºÙ¬O¤@³õ»~·|¡A¦ÛºÙÀ°¤¤¥X²{¤º¶Ã¡A¤@³¡¤À«q°kªº«CÀ°§Ì¤l·N¥~Âô¶i¤F°ª®aªº«ô½XÀY¤j·|¤W¡A¬°¦¹·P¨ì²`¨è¦P±¡¡I

¬°¤F½w©M»P°ª®aªº¥Ù¬Þ¡A·í¤ê¦b´×¤á°Ï¤À¤âªº¨º«CÀ°¤­¤Q§Ì¥S¡A¤]¦¨¤FÄ묹«~¡I¤£¹L³o¤@¤Á¥þ³£¦b¸­¤Zªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¤]¬°¨º¥Õ¥Õ­Þ¦ºªº¤­¤Q¦W«CÀ°§Ì¤l·P¨ì±{±¤¡I

¡u¶ýªº¡I¤Ó®ð¤H¤F¡I³o«CÀ°¨½ªº¤H¤Ó¤£¬OªF¦è¤F¡I¥H«á½Ö­n¬O¦A´À«CÀ°½æ©Rªº¦Ñ¤l¨£¤@­Ó±þ¤@­Ó¡I¡v

¡u¤j­ôºCÂI¡I¡v

±iÀs¤@Ãä½|½|«¨«¨ªº¤@Ãä¦b±iªºÄe§ß¤U¶i¤F¸­¤Zªº©Ð¶¡¡C

¡u¨þ¨þ¡A«ç»ò¤F¦Ñ±i¡A½Ö¤S·S§A¤W¤õ¤F¡I¡v¸­¤Z¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¨ä¹ê¥L¶i¨Óªº®É­Ô¡A¸­¤Z¤@¦­´N¬Ý¨£¤F¡A±iªº¤â¨½¤]¬O®³µÛ¤@¥÷¥Ó³ø¡A·Q¥²¬O³ø¯È¤Wªº¨Æ±¡¥L³£¤w¸gª¾¹D¤F¡I

¡u®v¤÷¡I¡v

¤p±i¨Ä¥©ªº¥s¤F¤@Án®v¤÷¡C

¡u¦ÑªO¡I§A¬Ý¬Ý³o³ø¯È¡A³o«CÀ°¯u¤£¬OªF¦è¡A­þ¦³³o¼Ë¿ì¨Æªº¡I¡v

¬Ý¼Ë¤l«CÀ°³o¨ø¿i±þÆjªº¿ì¨Æ¤è¦¡±N¥Lµ¹®ðªº¤£»´¡A­n¤£¬O¹ê¤O¤£ÀÙªº¸Ü¡A»¡¤£©w²{¦b´N¤w¸g¥´¨ì«CÀ°¡A±N¥L­Ì¦Ñ¤jªÈ¥X¨Ó°Ý­Ó²M·¡¤F¡I

¡u¨þ¨þ¡I§A¶Ëªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¸­¤Z¯º¦Ó¤£µª¡C

¡u§Ú³o»ò±j§§¡A¤£´N¬O³Q¤Mµ¹¹º¤F¨â¤U¶Ü¤£Ãª¨Æªº¡I§Ú¬O»¡²{¦b³o­Ó«CÀ°¡A§A»¡¥L³o¼Ë°µ¬O¤°»ò­Ó·N«ä¡H¡v

¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ±¡¥L­n¬O¤£¼Ò²M·¡ªº¸Ü¡A¬O¤£·|¦w¤ßªº¡I

¡u¦n¡A¬JµM§A·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¸ò§A»¡»¡¤]¦æ¡I¤T°êºt¸q¼w¬G¨Æª¾¹D¶Ü¡H¡v

¸­¤Z¨Ã¨S¦³ª½±µ§i¶D¦o­ì¥Ñ¡A©È¥L³o­Ó¯Õª½ªºº~¤l¨ü¤£¤F¡I

¡u¤T°êºt¸q¡H³o·íµMª¾¹D¤F¡I§Ú¸g±`¥h§vªº¡I¤£¹L³o©M¤T°ê¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡u¤T°êºt¸q¨½¦³­Ó¤H¥s¼B³Æ¡A§Ú°O±o¦³¤@¦^¬O³o¼Ë»¡ªº¡A·í¦~¦bªø¨Á©Yªº®É­Ô¡A´¿¸g³Q±äÈ㪺¤j­x°l±þ¡A¦Ñ±C«Ä¤l³£µ¹¥á¤F¡A¥L¦³¤@­Ó±N­x¥s»¯¤lÀs¡A©êµÛ¥Lªº¨à¤lªü¤æ¦b±äÀ礤±þ¤F­Ó¤C¶i¤C¥X¡I¡v

¡u³o§Úª¾¹D¡I«á¨Ó»¯¤lÀs±N«Ä¤l±a¦^¤F¼B³Æªº¨­Ãä¡Aµ²ªG¼B³Æ®tÂI¨à±Nªü¤æµ¹ºL¦º¡IÁÙ»¡¬°¤F³o»ò¤@­Ó«Ä¤l¡A®tÂI¨à·l¥¢§Ú¤@­û·R±N¡I¡v±i¿³¾Äªº·mµª¹D¡C

¡u¤£¿ù¡I¡v¸­¤ZÂI¤FÂIÀY¡C

¡u³o¬G¨Æ§Ú§v¤F¤£¤U¤@¦Ê¹M¤F¡A¦ý¬O©M«CÀ°ªº¨Æ¦³¤°»òÁp¨t¶Ü¡H¡v±iÀsÁÙ¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¸­¤Z»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡u³o»ò¸ò§A»¡§a¡I¼B³ÆºL«Ä¤l¡Aűo¤F²³±N¤hªºÂk¤ß¡A«á¨Ó¸òµÛ¥Lªº³o¨Ç±N­x­Ì´N¦¨¤F¸¾º~ªº¥\¦Ú¡A¦³¤@¥y¸Ü¥s°µ¼B³ÆºL«Ä¤l¦¬¶R¤H¤ß¡I¦Ó«CÀ°±þ±¼¨º¤­¤Q¤H¡A¬°ªº¬O¥­©w°ª®aªº¤£º¡±¡ºü¡Aµ¹°ª®a¤@­Ó¥æ¥N¡AÂ\¤ë§I°ª®aªº¤ÏÀ»¡A¨âªÌÁöµM°µªk¤£¦P¡A¦ý¬O·N«ä³£¬O¤@¼Ëªº¡I³o¤U§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¨º¥L­Ì°Z¤£¬O³£¦¨¤F¬¶¦Ç¤F¶Ü¡H¡v

¸­¤Z¹B¥Î³Ì²³æªº­É¥j³ë¤µµ¹±iÀs¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡AÁÙ¦n¥L¨Ã¤£²Â¡CÁöµM«CÀ°¤º¶Ã³o­Ó¸ÑÄÀ¦³¨Ç²o±j¡A©ú²´¤H¤@§v´Nª¾¹D³o¬O¼Å­l¡A¦ý³o²¦³º¬Oµ¹¤F¥~¬É¤@­Ó¥æ«Ý¡I

¦Ü¤_¥H«á°ª®a·|«ç»ò¼Ë¡A³o¥u¯à¬ÝµÛ¿ì¤F¡I

¡uÃĨӤF¡I§Ö¦YÃħa¡I«x¡H§A­Ì¤]¦b°Ú¡I¡v

¤p¤XÀYºÝµÛ­è­è¼õ¦nªºªºÃĤô¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡uÁÙ­n¦YÃÄ°Ú¡I¯à¤£¯à¤£¦Y¡I¡v¸­¤Z­WµÛÁy°Ý¹D¡C

¶È¶È¥u¬O¯Þ»K¤W³Q¤M¹º¤F¤@­Ó¤f¤l¦Ó¤w¡A³s°©ÀY³£¨S¦³¶Ë¨ì¡A¥»¨Ó¥]¤ã¤@¤U¡A¹L­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë´N¯à¦nªº¥Ö¥~¶Ë¡C³Q¤p¤XÀY¤pÃD¤j°µ¡A¨C¤Ñ¤T¹Mªº³ÜÃÄ¡A´«ÃÄ¡I

¥»¨Ó­Ë¬O¨S¤°»òªº¡A¦ý¬O³o¤¤ÃĪº¨ý¹D¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¦n³Ü¡A°£¤F­WÁÙ¬O­W¡I

¡u«ç»ò¡I³Q©h¤k¤D¤k¤D¦ø­Ô¤@¤U¤£¼Ö·N¤F«ç»ò¡A¤p¸­¤l§A­Ó¨S¨}¤ßªº¡IÁ«§ÚÁÙ¨C¤Ñ³o»ò²Ó¤ßªº·ÓÅU§A©O¡I¡v

¨£¨ì¸­¤Zªº¼Ë¤l¡A¤p¤XÀY¹y®É¤£¼Ö·N¤F¡AÃø±o¦Û¤v¦³¤ß·ÓÅU¥L¡A©~µMÁÙ¤£»â±¡¡I

¨ä¹ê³oÃĬO¤£¥Î³Üªº¡A¦ý¬O¤p¤XÀY¦³¦Û¤vªº¤p¤ß«ä¡A³oÃĨ䣬O³æ¯Âªº¥~¶ËÃÄ¡A¤p¤XÀY¨£¸­¤Zªº¨­¤l°©³o»ò®t¡A«K¦³¤ß·Q­n´À¥L½Õ²z¤@¤U¡A¤p¤XÀY¦bÃĨ½ºUÂø¤F´X¨ý¨ä¥Lªº¯óÃÄ¡A³o´NÅܦ¨¤F¡A§§°©©Þ¬r¡A¾iºë©T¥»ªºµ´«~¨}ÃĤF¡I

½m¤º®a®±°ª¤â¨CªA¦¹ÃÄ¡A«K¥i¤º¤O¤j¼W¡A³o¬O¤£¥~¶Çªº¯µ¤è¡A¥­®Éºë¤_¤º®a®±ªºªZ®v¯à°÷³Ü¤W¤@¦¸´N¤w¸g¤£®e©ö¤F¡A¸­¤Z³oÂø®a®±«á¥Í¯à°÷³Ü¤W¤@¦¸´N¤w¸g°÷©ïÁ|¤F¡A©~µMÁÙ¤£ÃѦn¤ï¡I

²ª½¬O°Z¦³¦¹²z¡I

¡u§Ú³Ü¡I§Ú³ÜÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¸­¤Z±j§ÔµÛÃĤ¤ªº²§¨ý¡A¤@ªÑ¸£ªºÄé¤F¶i¥h¡A³sµÛ³Ü¤F¤@©Pªº¤¤ÃÄ¡A¸­¤Z¦­´N·Pı¥X¤F³oÃÄ»P¥H©¹³Üªº¯óÃĤj¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¦Ü¤_¬O¤°»ò¦a¤è¡A³o´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A¤Ï¥¿¤p¤XÀY¤]¤£·|®`¦Û¤vªº¡C

¡u¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡A§A­ÌºC²á¡I¡v

¸­¤Z¤p¨â¤f¦b³o¨½¥´±¡½|«Nªº¡A±iÀs·Pı¦Û¤v¦b³o¨½¤£¬O­Ó¨Æ¡A¤_¬O´NÅý±i§ßµÛ¦Û¤vÂ÷¶}¡C

¡uµ¥¤@¤U¡I¡v¸­¤Z¥s¦í±iÀs¡C

¡u§ÚÁÙ¦³´X¥ó¨Æ­n¥æ¥N¤@¤U¡C²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O°¨¤W¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A¹L¨â¤Ñ¤ý±C¤l¨ºÃ䪺°s¼Ó°¨¤W´N­n¶}±iÀç·~¤F¡A§A¥h¦w±Æ¤@¤U¡AÁÙ¦³®É¨èª`·N¤@¤U°ª®aªº°ÊÀR¡A¦pªG¦³¨Æªº¸Ü¡A°¨¤W³qª¾§Ú¤@Án¡AÁÙ¦³½ä³õ¶}±iªº½Ð©«¤]·Ç³Æµo¤U¥h§a¡I´N³o¨Ç¡I¡v

¡u¶â¡K¡K¦nªº¡A§ÚºÉ§Ö¥h¦w±Æ¡I¡v

³o¨Ç¨Æ±¡­ì¥»¸­¤Z¬O­n¦Û¤v¿Ë¦Û¥h³B²zªº¡A²{¦b°ª®a¤@©w¬O¦b¥|³B§ä¦Û¤v¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£ÁÙ¬O¸ú¦b®a¨½³Ì¦w¥þ¡C

¡u¥æµ¹¥L¥h¿ì¡AÁÙ¤£¦p§ä¦Ñ¤ýÀY©O¡I¡v

¤p¤XÀY¤£¬Ý¦n±iÀs¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁÙ¬O¦Ñ¤ýÀY³o­Ó¦Ñªo±ø¿ì¨Æ¤ñ¸û§Q¯Á¡C

¡u¦Ñ¤ýÀY¡H¤w¸g¦³¤£¤Ö¤ê¤l¨S¦³¨£¨ì¥L¤F¡A§A¨£¹L¥L¶Ü¡H¡v

¦Û±q¤¢À°À°¥D¦º«á¡A¦Ñ¤ýÀY¦^À°¤¤¥D«ù¤j§½¡A³oºâ¤U¨Ó¤w¸g¤j¥b­Ó¤ë³£¨S¦³¨£¨ì¥Lªº¤H¼v¤F¡C

¤p¤XÀY·n¤F·nÀY¹D¡C

¡u¨S¦³¡I§Ú¤]¨S¦³¨£¹L¥L¡A§v¤ý±C±C»¡¡A¥L¤w¸g¦³¨Ç¤ê¤l¨S¦³¥hµ°¾Q¤F¡I¡v

¬Ý¨Ó¤¢À°ªº³Â·Ð½T¹ê¤£¤p¡Aµ¥½ä³õ¶}±i«á¡A¦Û¤v¦³¥²­n¥h«ô³X¤@¤U¤¢À°¤F¡I°ª®a¸g¹L³o»ò¤@¥´À»¡A°ª®a¦a½L¤U²Î»âªº¤pÀ°¬£ªº¦Ñ¤j­Ì¦º¤F¤T¤À¤§¤G¡I

¦Ñ¤j¦º¤F¡A¦ÛµM¬O¦Ñ¤GÄ~¦ì¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤j­ô­Ì²Î»âªº®É¶¡¤Óªø¡A¤G­ô­Ìªº«Â±æ¤£°÷¡A¤º³¡¬°¤Fª§¹Ü¦Ñ¤jªº¦ì¸m¡A¤w¸g²V¶Ã¤£³ô¡C°ª®aªº¦a¬É¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A°ª®aªººë¾U¤O¶q¦b»P«CÀ°ªº¾Ô¤æ¤¤§é·l¤F¤@¤j¥b¡AÁÙ­n¦£¤_°ªº¡°óªº³à¨Æ¡I

²{¦bªº¾ã­Ó°ª®a¤w¸g¶Ã¦¨¤F¤@Áçµ°¡I

¤pÀ°¬£­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¥»¨Ó´N¥Ù¬Þ­«­«¡A¬Û¤¬¤§¶¡½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A¤j¥´¥X¤â¡I

¤º³¡ªº²V¶Ã³oÁÙ¤£ºâ¬O¤°»ò¡A°ª®aªº³o¶ô¦a½L¥~­±ªº³\¦h¤j«¬À°¬£¦­¤w««²C¤w¤[¡A²{¦b¥X¤F³o»ò¤@Àɤl¨Æ¡A¥~¨Ó¶Õ¤O¤w¸g¶}©l´¡¤â°ª®aªº¦a½L¡A²{¦b°ª®a¦ÛÅU¤£·v¡A­þ¦³ºë¤O¨Ó³B²z©³¤U¤pÀ°¬£ªº¨Æª«¡A°ª®aªº·ù¤Í¶¾®a¤]¤¶¤J¤F¨ä¤¤¡A¼È®Éí©w¦í¤F°ª®aªº¤º¶Ã¡C

¦P®É±N±Ñ®a¤l°ª®p¤]±µ¨ì¶¾®a¡AÁ`¤§¥i¥H»¡¬O³\¤å±jªº¤@¦¸«ã¤õ§ïÅܤF¤j¥b­Ó¤W®üÅyªº§½¶Õ¡A°ª®aªº¨S¸¨¤w¸g¦¨¤F©w§½¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý¬O¨º¨Ç¤pÀ°¬£¯à°÷¶¶¶Õ±U°_¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ä¤ý1937³Ì·s³¹¸` | ½ä¤ý1937¥þ¤å¾\Ū | ½ä¤ý1937¥þ¶°¾\Ū