吸了一口涼氣，孫笑寒頓時覺得頭腦清醒了許多，「外公和爹爹都應該在回家的路上了吧。哎！該死的瓶頸，你就不能下一層再出現呀！」孫笑寒又自語道。
「寒兒，外面涼了，出門也不多穿點」說話的正是孫笑寒的母親，滕碧筠。
「娘，您來啦！沒事我不冷！」孫笑寒緊忙站好，恭敬的答道。
「傻孩子，那有不冷的！來，把外套穿上！」滕碧筠關切的說的。
「恩」孫笑寒穿好衣服說道「娘，您說外公這次回來，考核會很嚴格吧？」
「應該吧，你外公是個做事嚴謹的人。怎麼，你沒有信心嗎？」滕碧筠反問道。
「那倒不是」孫笑寒的臉上閃過一絲愁容，「娘，您說父親會給我一份什麼樣的禮物呀？」
「娘怎麼會知道」滕碧雲明顯看出了孫笑寒的心事，但沒有深問，只是說了句「天色不早了，你早點睡吧，明早還有早課呢！」
「我知道了娘，您也早點休息吧！」說完，孫笑寒便一個人回臥室了。
滕碧雲沒說什麼，退出院子，又囑咐了一下僕人，還把孫笑寒的書童文濤叫了過來詢問了幾句，便轉身離開了。
滕碧筠並沒有回自己的院子，而是來到了母親院子，將剛才所發生的事情和滕李氏講述了一遍，這母女二人都猜出了孫笑寒的心事，于是二人決定明天放孫笑寒一天的假，讓他去二十里外的翠屏城的中秋大集去好好的玩一天，放松一下。
第二天一道早，滕碧雲便將決定告訴了正在準備早課的孫笑寒，孫笑寒听後高興的沖出了書房。滕碧雲趕緊追了出去，叮囑了幾句，又叫來前廳管事滕立，讓他和文濤一起陪孫笑寒前往翠屏城。孫笑寒畢竟是個孩子，哪里經得住這種誘惑，早已將所有的煩惱統統忘了。
而滕立早已經馬匹備好，孫笑寒騎的是隆疆大帝賜給滕驚宇的珍品良駒「玉龍」，此馬全身雪白，唯有在馬頸有一圈青玉般的毛發，曰行千里有余。其他二人也都是好馬，三人翻身上馬，直奔翠屏城。
翠屏城隸屬柳岩縣，因其周圍山水環抱，山綠水更綠，好似被一座天然的巨大屏風所包圍，故名翠屏城。也正因為翠屏城風景獨特，常有文人搔客來此游山玩水，吟詩作賦。
孫笑寒三人來到翠屏湖，滕立找船擺渡，本想單獨包下一條船的，但孫笑寒不同意，他覺得既然是出來玩的就沒有必要與他人疏遠。所以三人上了一條大擺渡，擺渡分為三層，最下層的是牲口棚，中間的是大眾艙室，最上面的是開放式的雅間，其實就是一個個讀力的小隔斷。孫笑寒三人自然是包下了一個雅間，喝著茶看著風景。
忽然听到隔壁有人吟詩作賦︰「最是翠屏留我心，山巒疊翠湖水清。」
孫笑寒還想听下句，卻沒有聲音，想來是下句還沒想好。孫笑寒也是一時興趣，接了個下句︰「與君同渡翠屏湖，談笑風生賽神靈。」
這是隔壁突然叫道︰「好－－－－－－好詩呀！隔壁的兄台，可否過來一敘？」
孫笑寒听後一笑道︰「恭敬不如從命。」起身來到隔壁，挑開珠簾，雅間中有兩個人，一主一僕，年歲都與自己相仿。主人長的眉清目秀，臉型又似鵝蛋、又似瓜子，膚色稍黑，氣朗神閑，僕人則一直低著頭。孫笑寒躬身施禮道︰「在下滕家莊孫笑寒，敢問兄台尊姓大名？」
「在下戴英躍，方才是兄台續的詩句吧？」少年說道
孫笑寒趕忙施禮道︰「正是，在下一時興起，打攪了兄台，還望不要見怪！」
兩人又寒暄了幾句便聊了起來，少年談吐大方得體，但言語間不時的會流露出些許嬌作之氣，孫笑寒自然不覺，但一旁的滕立則是一眼看出這少年是女扮男裝，只是沒有點破。
他一個小小的僕人，只要主人的安全沒有威脅，其他的也不會⺪心。不知不覺的擺渡依然靠岸了，然而兩人十分投緣有些不舍離開。少年道︰「你我既然相識，便是緣分。小弟欲前往翠屏城，不知兄台何往？」
「哦！兄台也是要去翠屏城？正好，小弟也是前往翠屏城游玩，正好同往！」孫笑寒興奮說道。
「原來如此，小弟本意如此，但怎奈小弟還有他事，遍不與兄台一同游城了，如若有緣，你我再見吧！」
「既然如此，那我們有緣再見！」孫笑寒不舍得道，少年向孫笑寒一抱拳轉身離去。看著少年的背影，孫笑寒心中泛起了些許不舍，這是滕立開口道︰「小少爺，他不是本國人，是海邊的！」
「你怎麼知道？」孫笑寒驚詫道
「自然是听口音，我听他的說話，雖然字正腔圓，但不免有些許走音，听口音像是，望海國的人。」
孫笑寒听後道︰「哦！望海國？那個靠海的國家，我國的依附國之一？」
滕立急忙答道︰「正是，不過這望海國也只算是朝貢國」
「管他呢！投緣就好！走，我們進城吧！」孫笑寒想了想，一臉無所謂的樣子，但有自語道︰「戴英躍，不知還能否相見！」說完便翻身上馬，走向了翠屏城。
滕立本想告訴孫笑寒那戴英躍的真實身份，但話到嘴邊又憋了回去。
三人來到城門口，這里人頭攢動，車水馬龍，好不熱鬧。人們三個一群，兩個一伙有說有笑的來往于城門口。見此情景，孫笑寒談笑道︰「好熱鬧呀！滕立，我們先去哪里呀？」
滕立急忙答道︰「少爺咱們進的是西門，這里多是酒樓飯莊，茶館客棧，和一些街邊的流動商販；東門多是較大的商鋪，各類的都有；南門比較混雜，戲院、青樓、打把式賣藝的多集中于此；北門是幾大錢莊和貨棧。至于去哪里，還請少爺定奪。」
「恩！還真有不少好去處！」孫笑寒听後說道「我看我們還是先找的清淨點的茶樓喝點水，歇歇腳吧，順便在小貨攤上隨便看看，再去東門的商鋪里瞧瞧。正好一趟街，至于其他兩門，也沒什麼好地方，不去也罷。」