±¡Âê²`®c¡X¡Xµ´¥N°p¥D Â÷¶}1

§@ªÌ ¡J ÀqÅÊ®üÂÅ

²Ý¤é¡A±áÄf·LÅS¡A§Ú«K¿ô¨Ó¡C³Ì·s§ó·s:­W¤B­»®Ñ«Î·RÚ½ç]Àó·Q°_¬Q±ß¤@¤Á¡A­WÀߤ¤¤S§¨Âø²¢»e¡C¨­®Ç¦­¤w¤£¨£¥Lªº¨­¼v¡A¤ß©³¤£¥Ñ¹º¹L¤@µ·¥¢¸¨¡A¦n·Q¦b¤£¦hªº®É¶¡¨½¡A¯à»P¥L¦h«Ý¤@·|¨à¡A¦h¬Ý¥L¤@²´¡C

«ä¤Î¦¹¡A§Ú¥^¥^°_¨­¡A«K®Þ¬~¤@µf¡A¹Üªù¦Ó¥X¡C

¤è¤@¥X«Î«K¨£´M®çÀRÀRµ¥¦b«ÎÀѤU¡A¬Ý¨ä¼Ë¤l¹³¬Oµ¥¤F³\¤[¡C©ïÀYªºÀþ¶¡¡A¦o¤]¥¿¦n¦^¹LÀY¨Ó¡C¤£©ë¨¥¯º¦a»{¯u±æµÛ§Ú¡A²H²H¹D¡A¡u¤½¤l¿ô¤F¡C¨º§Úµ¹¤½¤l¥h¼p©Ð®³¨Ç¶ºµæ¨Ó¡C¡v

§Ú¤ì¤ìÂIÀY¡A¨{¤l¤]½T¹ê¦³¨Ç¾j¤F¡CµMÁ@¨£¦o²M²Hªº¤f®ð¡AÂਭÂ÷¥hªº­I¼v¡C¤£¥Ñ·Q°_¦o¬Q©]ºVªùªº¨Æ¡CÃø¤£¦¨¦o§v¨ì¨Ç¤°»ò¡A¤µ¦­¯S·N¦u¦bªù¤f¡H³o¼Ë¤@·Q¡A¤£¥Ñ½K¬Ü¡C

¤£¦h®É¡A´M®ç«K§é¦^¡C±a¦^´X¼Ë¥i¤f¤pµæ©M¤@¸J²Mµ°¡C§Q¯Á¦a´À§Ú¦b¶ê®à¤WÂ\¦nÈë¡C

§Ú§¤¤U¦Y°_¨Ó¡A¨£¦o¯¸¦b¤@®Ç¡A©ïÀY¹D¡J¡u´M®ç¡A³o¨½¨S¦³¥~¤H¡A§A¤]§¤§a¡C§A¦­¶º¦Y¹L¤F¶Ü¡H¡v

¦o­Ë¨S¦³§á®º¡AÂIÂIÀY¡A¦b§Ú¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡C¦Û±qÂ÷¶}¬Ó®c¡A§Ú­Ç¤§¶¡ªº¬Û³BÀH©Ê¤F³\¦h¡A¦³®É§ó¹³¬O¬Û¤¬¨Ì°¹ªº©j©f¡B¿Ë¤H¡C¦o¦^¹D¡J¡u¥£±A¦Y¤F¡A°p¥D»°ºò¦Y§a¡C¡v

§Ú®¦¤F¤@Án¡A²ðº¸¤@¯º¡A§CÀY³Ü¤F´X¤f²Mµ°¡CµS¿ÝµÛ¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O§i¶D´M®ç¤ñ¸û¦n¡A²¦³º¦o©Ò§@©Ò¬°³£¬O¬°¤F§Ú¡A²´¤UÁÙ«_µÛ­·ÀI³­§Ú¦í¶i¤ý©²¡C§Ú©ï²¶¡A¥¿¦â¹D¡J¡u´M®ç¡A¬Q©]¤ý·Ý»{¥X§Ú¤F¡CÃå¡v

´M®ç¤@ÂI¤£Ä±Åå©_¡A¦n¦ü¦­¤w²q¨ì®L§¶Ò²¥²©w·|»{¥X§Ú¤@¯ë¡C¥u¬O²¤²¤Â٬ܡA¤£¬Æ°ª¿³ªº°Ý¡A¡u¨º°p¥D¦³¦ó¥´ºâ¡H¬O«ö­ì©w­p¹º¦^¥h¡AÁÙ¬O¡K¡K¡v

¦o¬ðµM¤î¦í¡A¥¼»¡§¹ªº«á¥b¥y¸Ü¡A§Ú¦ÛµMÁôÁô²q¨ì¡A¦oªºÅU¼{§Ú²M·¡¤£¹L¡C©ñ¤U¸J¸_¡A±æµÛ¦o»{¯u¹D¡J¡u´M®ç¡A§Ú¸ò¤ý·Ý»¡²M·¡¤F¡A¤]§i¶D¥L§Ú·|Â÷¶}¡A¤£¦p¡K¡K§Ú­Ì¤µ¤Ñ´NÂ÷¶}¤ý©²¡C¡v

»D¨¥¡A¦o´h©Ã¤F¤U¡A³\¬O¨S®Æ¨ì§Ú·|¦p¦¹ªGÂ_¡AÀH§Yªí¥ÜÃÙ¦P¦aÀX­º¡A¦pÄÀ­«­t¯ëÁôÁôªQ¤F¤f®ð¡C

¶º«á¡A§Ú»P´M®ç¥h¨£´À®ã±N­x¥Dªvªº¤j¤Ò¡AÁöµM§ÚÀ°¤£¤W¤°»ò¤j¦£¡A«o¤]­nµ¹¤H®a¤@­Ó¥æ¥N¡C

¹ï¤_®ã±N­xªºªvÀø¡A§Ú°µ¤£¨ì¦³©l¦³²×¡A¤ß©³¨ä¹ê¤Q¤À©êºp©M¤ºª¹¡C­Y¤£¬O§Ú³q½r¥Çªº¨­¥÷·|²o³s¨ì¥L¤H¡A§Ú©w·|¸qµL¤ÏÅU¯d¤U¨ÓºÉ¤@¥÷¤O¡C

§O¹L¤j¤Ò¡A«K¥h®ã±N­xªº©Ð¶¡¡A·Q¦A¬Ý¬Ý¥Lªº¯f±¡¡C«o¦b±Àªù¶i«ÎªºÀþ¶¡¡A´h¦í¤F¸}¨B¡C

«Î¤º§¤º¡¤F¤H¡AÅãµM¥L­Ì¥¿¦b°Óij¨Æ±¡¡C¦¹¨èÁ@¨£¨ì§Ú©M´M®ç±Àªù¦Ó¤J¡A§¡¯É¯É°±¤U¡AÂಶ±æ¦V§Ú­Ç¡A©úÅã±aµÛĵ±§¡C

²³¤H¤¤¡A§Ú¤@²´«K§ä¨ì¤F¬°­º¦Ó§¤ªº®L§¶Ò²¡C¥LÁ@¨£§ÚªºÀþ¶¡¡A¨Ã«D¤Ó¹L·N¥~¡A¥u¬O¸Ü¨ì¤@¥b¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¨R§Ú²H²H¤@¯º¡C

§Ú¤]µÛ¹ê¨S®Æ·|¦³³o»ò¦h¤H¡A´Â¥L­Ì¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º¡A¦Ûª¾¥´ÂZ¡A«K©êºp¦a°h¥X©Ð¶¡¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú­n»¡ªº¨Æ¡A¥u¦³µ¥¥L­Ì°Óij§¹¡C§Ú»P´M®ç«K¥ý¦^©Ðµ¥«Ý¡C

¤£¦h®É¡A©Ðªù³Q¥´¶}¡A®L§¶Ò²±Àªù¦Ó¤J¡C§Ú»DÁn¯¸°_¡A´M®ç´Â¥LºÖ¨­¦æ§¡A¤Q¤Àª¾½ì¦a°h¥X©Ð¶¡¡C

©Ð¤º¹y®É¥u³Ñ¤U§Ú­Ç¡A¸g¹L¤F¬Q±ß¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö¨tÅܱo§ó¬°·L§®°_¨Ó¡C¬J¹³ÅʤH¡A¤S¦ü¦n¤Í¡A§ó¦ü¿Ë¤H¡C§Ú­Ç¬Ûµø¦Ó¯º¡A¥L¨â­Ó¤j¨B¹L¨Ó¡A¦ù¤â¾Ö§Ú¤JÃh¡C¥LªºÃh©ê·Å·x¦Óµ²¹ê¡A§Ú³g°ý¥L¨­¤Wªº¨ý¹D¡A°¹¦b¥LÃh¨½¡C

§Ú­ÇÀq«´¦a½Ö³£¨S¦³¶}¤f¡AÀRÀR¨É¨ü³o¤ù¨è¦w¹ç¡C

¨}¤[¡A¥L³o¤~ªQ¶}¡C©ÔµÛ§Úªº¤â¨Ã±Æ§¤¦b¤F§ÉÀY¡C§ÚÀYªEµÛ¥LªºªÓ¡A¥Lªº¤âÁu¦ÛµM°é¦í§Ú¡C³o¼Ëªº«º¶Õ«ÜµÎªA¡A¥O§Ú¤£¸T³¬²¶¡C

µM¤ù¨è·ÅÄɹL«á¡A§ÚÁÙ¬OºCºC¦^Âk²{¹ê¡C§Ú»´»´°Ý¹D¡A¡u§¶Ò²¡A®ã±N­x¤µ¤é¦³µL¦n¨Ç¡H¡v

´£¤Î®ã±N­x¡A¥L·L¤£¥i»D¦a»´¹Ä¤f®ð¡A»á¬°µL©`¡C¥L«ÕµM¹D¡J¡u¦Ñ¼Ë¤l¡A¨S¦³¥bÂI°_¦â¡C¡v

¨ä¹ê§Ú¤ß©³¤@ª½¯Ç´e¥L¼s¯Ç¯«Âå¤@¨Æ¡CÁö¥L¨Ã¥¼´£¹L®ã±N­x¬°¦ó¨ü¶Ë¡A¦ý¥ú¬Ý®ã±N­x¤¤¬r¦p¦¹¤§¯P¡A§Ú«K¤wª¾¾å¡A³oµ´«D´¶³q·N¥~¡C

§ÚµS¿Ý¤@Àþ¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u§¶Ò²¡A®ã±N­x¬O¬°¦ó¨ü¤F¶Ë¡H¡v

»D¨¥¡A¥L¹Ä®§¤@Án¡A«K¶}¤f®U®U¹D¨Ó¡A¡u¦Û±q§ÚÂ÷¶}³£«°¡A²v§L¨Ó¨ìºz¥_¡A«K¥þ³¡§ë¤J¤F²M¶Ï¬y±Fªº¾Ôª§·í¤¤¡C²¦³º¬y±Fªº¾Ô¤æ¤O¤£±j¡A¤H¼Æ¤]¤£¦h¡A¨S¹L­Ó§â¤ë¡Aºz¥_´N­«·s´x´¤¦b§Ú­Ì´Â§Ê¤â¤¤¡C«á¨Ó±µ¨ìÅý§ÚÄ~Äò¯d¦uºz¥_ªº¸t¦®¡A§Ú«K¦b¦¹¦í¤F¤U¨Ó¡C¨S·Q¡A´N¦b±µ¨ì¸t¦®«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A«K¦³´X¦ì»X­±¨ë«È¡A¥b©]Âô¤J¤ý©²¡A±ý­n¨ë±þ§Ú¡C·í®É®ã±N­x´N¦b§Úªº«Î¤¤¡A¤@µf¥´¤æ«á¡A®ã±N­x¬°§Ú¾×¤F¤@¼C¡A«o¨S®Æ¨ì¡A¨º¨ë«Èªº¼C¤W¦³¬r¡A®ã±N­x·í³õ´N­Ë¦a¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¬O©ü°g¤£¿ô¡C¡v

§Ú¤ß¤¤¤@ºò¡A§¤¥¿¨­¤l¡A°¼Áy±æ¥L¡CÁ@¨£¥L¦¹¨è¯«¦â¼~¼~¡A¤ß¤¤ºÃ´b¤@­Ó³Ó¹L¤@­Ó¡A¾á¼~°Ý¹D¡A¡u¨º¨Ç¨ë«È¥i´¿§ì¨ì¡H¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¤S¬°¦ó­n¨ë±þ§A¡H¡v

¤@³s¦êªº°ÝÃD¥O¥L·L·L¤@´h¡A­Ë¨S¦³¶û·Ð¡A¥L°¼¥Øâä§Ú¤@²´¡A½w½w¹D¨Ó¡J¡u¨ë«Èªº¨­¤â«Ü¬O¤F±o¡A·í®É¬O§ì¨ì¤F¤@­Ó¡A¦ý³õ­±¤Ó¹L²V¶Ã¡A¨º¨ë«È·í³õ´N³Q¥L­Ìªº¦P¦ñ¥Î¬rÃ𥴦º¡A¨ä§E¤H¥þ³£°k¶]¡C¥L­Ìªº¨­¥÷§Ú¤]´N¤£¦n½T©w¤F¡K¡K¡v

»D¨¥¡A§Ú«Ü¬O¤@´h¡C¹ï¤_³o¨Ç¤£¯d¬¡¤fªº°µªk¡A§Ú¥uı¤ò°©®ªµM¡C¹ï«Ý¦P¦ñ©|¬O¦p¦¹¡A¹ï«Ý¼Ä¤H«K¥i·Q¦Óª¾¤F¡C«ä¤Î¦¹¡A¼~¤ß°_¥Lªº¦w¦M¨Ó¡C

Á@¨£¥Lº¡¤ë´_¤ß¨Æªº¼Ë¤l¡A§Ú«Õ«Õ¤ÀªR¡A¡u§¶Ò²¡A§A¥­®É¦³µL±o¸o¹L¤°»ò¤H¡HÁÙ¦³¨ë«È¯d¤Uªº¤rÅé¡A¦³¨S¦³§ä¨ì¤°»òÃÒ©ú¨­¥÷ªºµïµ·°¨¸ñ¡H·|¤£·|¬O§A³o¦¸²M¶Ï¬y±Fªº´Ý¯d¤À¤l«e¨Ó³ø¤³¡H©ÎªÌ¡K¡KÃø¹D¬O®L§¶¥°¡K¡K¡v

³Ì«á¤@¥y¡A¥O¥L¤@´h¡C¥L±æ¦V§Úªº²´¯«º¡¬OºÃ´b¡A°Ý¹D¡J¡uª²¨à¡A§A¬°¤°»ò¤]·|»{¬°¬O§Ú¬Ó¥S©O¡H¡v

¥L¨¥¤¤ªº¨º­Ó¡¥¤]¡¦¦r¡A¤Ï­Ë¥O§Ú¤@´h¡C¨ä¹ê§Ú¤]¬O¨¤¨¤¸¨¸¨¥h²q´ú¡A¦¬¶°©Ò¦³¥iºÃ¤H¦A¨Ó±Æ¬d¡C§Ú¤£¸TºÃª°°Ý¹D¡A¡u°£¤F§Ú¡A¤]¦³¤H´£¨ì¬O®L§¶¥°¤F¶Ü¡H¡v

¥L²@µLÁô¿Ð¦aÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A±q¨º­Ó³Q¦P¦ñ±þ¦ºªº¨ë«È¨­¤W¡A§Ú­Ì·í®É´N·j¥X¤F¤@¶ô¬Ó®c¸T­xªº¸yµP¡C¸òÀH§Ú¦h¦~ªº´X¦ì±N»â¡A¤]²q´ú¬O¬Ó¤W¡K¡K¡v»¡½}¡A¥L·L·LÖ©°_²¶¤l¡A¯«¦â«Ü¬O¾®­«¡C

§Ú¤ß©³µÛ¹ê¤@¾_¡C¤£·Q¦Û¤vÀH«K¤@¥y¡A«K²q¨ì­nÂI¤W¡C¦ý¤S»¡¤£¤W¨Ó¤S¦³­þ¨½¤£¹ï¡A·t¦¤¤@°}¡A¤S¹D¡J¡u§¶Ò²¡A®L§¶¥°½T¹ê¹G­¢§Ú·í¥Lªº¥É¦m¡A¤S¤U¥O¥þ°ê­«ª÷½r®³§Ú¡A§Ú½T¹ê¤]¹ï¥L²`´cµhµ´¡C¦ý§Ú¤£·Q§â¦Û¤v¹ï¥Lªº¹½´c¡A¨Ó¼vÅT§Aªº·Qªk©M§PÂ_¡C¥LÅý§A¯d¦uºz¥_¡A¨ä¹ê¨s¨ä½t¥Ñ¡A«K¬O¤£·QÅý§A¦³¾÷·|©M¥L·m¹Ü¬Ó¦ì¡AÅý¥L¯à§¤Ã­¦¿¤s¡C¦ý¬O¥L²{¦b¤w¸gµn°ò¦¨«Ò¡C±q¦¹¥L¬O§g§A¬O¦Ú¡A¥L·Q­n§A¦º¡AÀH«K¶ùº×­Ó¸o¦Wµ¹§A«K¦æ¡A¥L¬°¤°»òÁÙ­n¿ï¾Ü³Ì³Ì¤£©ú´¼ªº·t±þ©O¡H¡v

¨ä¹ê¤ß©³¤]¬OºÃ´b¤£¸Ñ¡C­Y»¡®L§¶¥°·Q®`®L§¶Ò²¤§¤ß¡A¨º¬O§¹¥þ¦³¦s¦b¡C¦ý®L§¶¥°¬°¤H³±ÀI¬¾¶B¡AºD¥Îªº¤â¬q«K¬O±þ¤H¤£¶Ë¤v¨­¡A´N¦p¶ùº×¤Ó¤l¤@¼Ë¡C¦óªp¡A²´¤U®L§¶¥°¤w¬O¬Ó¤W¡A¤â´¤¤@¤Á¥Í±þ¤jÅv¡C

«ä¤Î¦¹¡A§Ú²´ªi¤@Âà¡A»{¯u¤ÀªR¹D¡J¡u§¶Ò²¡A§A·Q¡A¨ë«È¹ç¥i±þ¦º¦P¦ñ¡A¤]¤£·|µ¹¹ï¤è¯d¤U¬¡¤f¡A¥L­Ì³B¨Æ¦p¦¹ªºÄYÂÔ¿¦±K¡A¤S«ç»ò·|¦b¦æ°Ê¤¤ÁÙÀH¨­Äâ±a¬Ó®c¤¤ªº¸T­x¸yµP¨Ó¼ÉÅS¨­¥÷¡A¦nÅý§A­Ì¨Óµo²{©O¡H¡v

®L§¶Ò²¦¬¦^µø½u¡AÂà¦Ó±æ¦V§Ú¡A»á¬°»{¦P¦aÂIÀY¡A¨IÁn¹D¡J¡u³oÂI»P§Ú©Ò·Q¤@­P¡A©Ò¥H²{¦b¡AÁÙ¤£¯à¦k¤Uµ²½×¡C¡v

§Ú¦b©ú¼Ä¦b·t¡A§Î¶Õ¹ï¤_¥L§¹¥þ¤£§Q¡C§Ú³ä³ä¦Û¨¥¹D¡J¡u¨º°£¤F®L§¶¥°¡A¤S¦³½Ö·Q­¢¤£¤Î«Ý­n§Aªº©R¡H¡v

¥L¼C¬Ü¤@¬D¡A»´ÂÙ¬ÜÀY¡A¥Ø¥ú¼~¼~§ë¦V«e¤è¡C

Á@¨£¥L¯«¦â¤¤ªº¯íµM¡A§Úªº¤ß©³«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C­ì¥»·Q­n¤µ¤ÑÂ÷¶}ªº¸Ü¡A«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤f¤F¡C¤ß©³¤£¸T·t·tÁaµM¦Û¤v¡A´NÅý§Ú¦A¦h§b¤@¤Ñ§a¡A¥u­n¸ô¤W¤£°±¦a»°¸ô¡A¤]À³¸Ó»°±o¤ÎÂ÷¶}ÄÝ°ê¡C³o¼Ë¤@·Q¡A«K¤U¤F©ú¤éÂ÷¥hªº¨M¤ß¡C

³\¬O¥i¥H¦h¯d¤@±ß¡AÁ^ºò¤F¤@¤Ñªº¤ß¡A¦n¦ü¤@¤U¤l©ñªQ¤U¨Ó¡C¤£·Q®ö¶O³o¤£¥i¦h±oªº¤@¤Ñ¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤S­«·s±NÀYªE¦b¥LªÓÀY¡AÂù¤âºòºòÀô¦í¥L¤@¥u¤âÁu¡C

·Pı¨ì§Ú¦¹¨è¿ËÎÁ|°Ê¡A¥L«Õ«Õ¦¬¦^°g¯íªº¥Ø¥ú¡A°¼¥Ø²`±¡¦a±æµÛ§Ú¥bÅT¡C³Ì«á¡A¤Æ¬°¤@¹Ä¡AµL©`¦Ó»Ä·¡¦a»´Án©O³ä¡A¡uª²¨à¡A§Ú¸Ó®³§A«ç»ò¿ì¡H¡v

¥L¬ðµoªº·P¶Ë¡A³¼¨è¶¡·P¬V§Ú¡A¦P®É¥O§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡A§Ú¤£¸Óªº¡A¤£¸Ó¦A¦³¯dÅÊ¡C¤£¸ÓºA«×¤£©w¡A¥O¥L¬°§ÚÁ|´Ñ¤£©w¡K¡K

Á׶}³o¥Ã»·µª¤£¤Fªº°ÝÃD¡AÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u§¶Ò²¡A®ã±N­x¨­¤Wªº¬r¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¥LµL©`·nÀY¡A¹Ä¹D¡J¡u¥L¨­¤W¤¤ªº¬r¡A®£©È¾ã­ÓÄÝ°ê³£¨S¦³¸ÑÃÄ¡C¡v

¾ã­ÓÄÝ°êµL¤H¯àÂå¡H§Ú¤ßÀY¤@¾_¡A©¿¦a§¤¥¿¨­¤l¡A°¼¥Ø±æ¦V¥L¡A¤£¸Ñ°Ý¹D¡A¡u¬°¤°»ò¡H¬JµM¦p¦¹§A¤S¬°¦ó­nÅý®ã±N­x«_¥R§A¡A¦bºz¥_¨ì³B´M§ä¤j¤Ò¡H¡v

¥LÂù²¶¤@Ö©±æµÛ«e¤è¡A½w½w¹D¡J¡u¨ä¹ê¨º³£¬O»Ù²´ªk¡A¨ë«È¤W¦^¨S¦³¨ë±þ¦¨¥\¡A¥²©wÁÙ¯d¦bºz¥_¡A©w·|·t¤¤­p¹ºµÛ¦A¨Ó¡C§Ú´MÂå¬O°²¡A¨ä¹ê¬O·Q§iª¾¥~¬É¡A§Ú¨­±w­«¯e¡A¦n¤Þ¨º¨Ç¨ë«È¨Ó¤ý©²¤@±´¨s³º¡A¤]«K¤_§Ú¶¶ÃüҥʡC¡v

»¡½}¡A¥L¬ðµM§C§C¤@¯º¡AÂà¦Ó±æ§Ú¤@²´¡AÙ^Ùg¹D¡J¡u¥u¥i±¤¡A¥L­Ì¨S¤Þ¨Ó¡A«o·N¥~¦a¤Þ¨Ó¤F§A¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±¡Âê²`®c¡X¡Xµ´¥N°p¥D³Ì·s³¹¸` | ±¡Âê²`®c¡X¡Xµ´¥N°p¥D¥þ¤å¾\Ū | ±¡Âê²`®c¡X¡Xµ´¥N°p¥D¥þ¶°¾\Ū