¶Âª÷Ây¤H ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ¥j«Î¦ÑªÌ

§@ªÌ ¡J °¾¾W

¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¹º¹L¤@¹D»È¥ú¡A¤@Án´e¹p±q¤Ñ»Ú¤WÅT°_¡A¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¼M°Õ°Õªº«BÂI¦ñµÛ²D­·±q¤Ñ¦Ó­°¡A­Ë¬O¼È®É½w¸Ñ¤F¨º³Q°AÂÎ¥m«rªºµh·¡¡A¥i¬O³Q²OÀ㪺¦çªA«o¬O²D³z¤F¨­µL¾B±»ªº¤H¡C

¥|¦W«OÃð¦V«Î«áªº«ÎÀѤU°h¤F°h¡A«o¨S¦³¶i«Î¡A¥õµÛÀY±æµÛ¤ÑªÅ¡A¬ÜÀY·L·LÂÙ°_¡C

¥¿¦b³o®É¡A©¿§v«Îªù¤@ÅT¡A¤@¦W¨­¬ï¶Â¦â¥\¤ÒªAªº¨k¤l±q«Î¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¤F²´¤Ñ¦â¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u§Ì¥S­Ì³£¦^«ÎÁ×Á׫B¡AÅý¨º¨Ç¼oª«¥X¨Ó¦uµÛ¡C¡v

»¡ªº¬OµØ®L»y¡A¤W®ü¥«¨ºÃ䪺¦a¤è¸Ü¡AªL¤Ñ¤£¥Ñªº¤@·«¡A¸£¤¤¤£¥Ñ·Q°_¤F¨º¦ì¦P¼Ë»¡µÛ¤W®ü¥«¦a¤è¤è¨¥ªº§ù¦Ñ·Ý¤l¡A¤ß¤¤¬ðµM¥Í¥X¤F¤@µ·¤£²»ªº¹w·P¡C

¥|­Ó¤H¬Û§YÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡A§Ö¨Bªº¦V¤@®Çªº¤p«Î¤º¶]¥h¡C

«BÀѱ´ªº«Üªø¡A¨«´Y¤]«Üªø¡A¥|­Ó¤H³t«×«Ü§Ö¡A¨ì¤F¤p«Îªù«e¡A¨Ã¨S¦³ºVªù¡A¦Ó¬Oª½±µ±À¶}ªù¨R¤F¶i¥h¡C

±q«Î¤º¥X¨Óªº¨k¤l¦ü¥G¶Ç§¹¤F¸Ü¡A¥¿·Ç³Æ¦^«ÎÃöªù®É¡A¬ðµM¶¡©ï°_¤FÀY¡A²´´Ø±æ¦V«e¤è¡A¥u¨£¤@¹D¶Â¦â¤H¼v¦n¹³¤@¹D­·¤@¯ëªº¨R¤F¹L¨Ó¡A¥k¤â§Ö³tªº¥Ï¤F¤@¤U¡A­ÉµÛ«Î¤º¶Ç¥Xªº¥ú½u¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¹D»È¥ú¥¿¼³­±­¸¨Ó¡C

¼L¤Ú­è­è±i¶}¡A¥u¬O¤]¶È¶È¬O±i¶}¡A«o¨S¦³¤@ÂIÁn®§¶Ç¥X¡A¨º¨k¤Hªº¨­Åé«K¦V«á½w½w­Ë¥h¡A¬Ü¤ß³B¤@¹D°w§À»´»´ªº®Ì°ÊµÛ¡A¤w¨S¤J¤F¤C¤À¡C

ªL¤Ñªº³t«×«Ü§Ö¡A±q­¸°w¨ì¨R¤J«Î¤º¤]¥u¦³¤G¤T¬íªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¤°»òÁn®§¶Ç¥X¡Aµ¥«ÎªùÃö¤W®É¡A¹ï­±¤£»·³B«OÃð­Ìª±¾xªº¤p«Î¤º¤~¨«¥X´X­Ó¤H¨Ó´«±^¡C

»´»´©ñ­Ë¤F¨º»ò¨k¤l¡AªL¤Ñ¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U³o¶¡«ÈÆU¡A«Cªá¥j²¡¾ã»ôªºÂ\©ñ¦b®Ñ¬[¤W¡A²`¦âªº¬õ¤ì®a¨ã¡A³z¥X¥j¾ëªº­·®æ¡C

¡u¤p¦¨¡AÅý¤H¦A®³¤@±í¼ö¤ô¨Ó¡C¡v«Î¤º¬ðµM¶Ç¥X¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ¡AÁn­µ¦³¨Ç¦Ñ¡A»y®ð¦³¨Ç«æ¡C

¡u¶â¡I¡v¤F¤@Án¡AªL¤Ñ¦³¨Ç¼J¯ºªº¬Ý¤F¤@²´¦º¦b¦a¤Wªº¤p¦¨¡A¤Ï¨­Âê¤Wªù¡AºC¨B¦V¤jÆUºÉÀY¥ª°¼ªº¤@¹D¨Ã¨S¦³ªùªº©ä¨¤¨«¥h¡C

«Ý¨ì©ä¨¤¤f®É¡A°¼¨­¦V«Î¤º±æ¥h¡A¥u¨£¨â¦W¤W¤F¦~¬öªº¦ÑªÌ¥¿¦V¤@­Ó¼ö®ðÄËÄ˪º¤j¤ì±í¨½¼»µÛ¤°»ò¤¤ÃÄ¡A¤ì±í¨½¡A§ù¦VªFÂù¥Øºò³¬¡Aªí±¡·¥µh­Wªº§¤¦b¨½­±¡A¥uÅS¥X¤@­ÓÀY¨Ó¡C

­ì¨Ó¬O¦bªv¯f¡AªL¤Ñ¤£¥Ñªº¤@°}¦n¯º¡A³Q¿û°w¨ë¤JÅ餺¡A¨ä°w¤Wªº´H®ð©Mù׮𥻬O«Ü¶Ë¨­Å骺¨Æ¡A¦Ó§ù¦VªF²{¦bªºªí±¡§ó¬Oªí©ú¨º¨â®Ú¨ë¤J¨­Å餺ªº¿û°w¬O¹L¤F«Ü¤[¤§«á¤~©Þ¥X¨Ó¤Þµoªº«á¿òÄp¡C

¡u¤°»ò¤H¡I¡v¦ÑªÌ«Üĵ±§¡A¤£ª¾¬OªL¤Ñ­è¤~ªº¤@Án¦^À³ÅS¥Xªº¯}ºìÁÙ¬O¸}¨B½ò¥X¤F°ÊÀR¡A·í§YÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¦Vªù¤f³B¡A¨­Ã䪺¥t¤@¦W¦ÑªÌ¤wª½±µ¸õ¤F°_¨Ó¡A¦Vªù¤f³B¨R¨Ó¡A¦n¹³®`©È³Û¸Üªº¦ÑªÌ¤@¥y¸Ü§â¸ú¦bªù¤fªº¤HÅå¶]¡C

¬Ý¨ì¤F«Î¥~½T¹ê¦³¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¨â¦ì¦ÑªÌªºÁy¦â¤£¥Ñªº¤@©Ã¡A¦ü¥G¦³¨Ç·N¥~³o­¯¥Í¤H¬O¦p¦ó¶i±o«Î¨Ó¡A¦Ó¨S¦³ÅS¥X¥bÂI°ÊÀR¡C

¥é¦ò¹ï¦Û¤vªº¥\¤Ò·¥¬°¦Û«H¡A¨â¦ì¦ÑªÌ¨Ã¨S¦³¤jÁn©I³Û¥~­±ªº«OÃð¡A¦Ó¬Oªö¥Î¤F¦Û¤v©Ò³ßÅwªºªZ¤O¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡A¨R¦b³Ì«eªº¦ÑªÌ¡AÁy¤W°{¹L¤@©Ù§N¯º¡A¤@°Oªø®±ª½©bªL¤Ñ­±ªù¥´¨Ó¡C

«ÈÆU«Ü¼eÁï¡A¨¬¦³¤»¤C¦Ìªº¼e¡A¥»¨Ó¦P®É­±¹ï¨½«Îªº¨â¦ì¶ZÂ÷¦³¨Ç»·ªº¦ÑªÌ¡AªL¤Ñ¥i¨S¦³§â´¤±N¨â¤H±þ¦º«á¦Ó¤£ÅS¤@ÂIÁn®§¡C

¨£¨ä¤¤¤@¦W¦ÑªÌ·¥¤¿²rªº¼³¨Ó¡AªL¤Ñ­Ë¬O«Ü¶}¤ß¡A¦p¦¹¥¿¦X¤F¤ß·N¡C¤â¤¤¦­·Ç³Æ¦nªº¤@ªT¿û°w¡A¨³³tªº¥´¥X¡A®g¦V¨º¦ì³Û¸Üªº¦ÑªÌ¡A³oÃä©ï°_»L¨Ó¡A½ð¦V¤F¥t¤@¦ì¼³¨Óªº¦ÑªÌ¡C

ÅãµM¬O¦­¦³¨¾³Æ¡A³Û¸Üªº¦ÑªÌ«æ¦£¦V«á¥õ¨­¡A©~µM¸ú¹L¤FªL¤Ñªº­¸°w¡A¤£¹L­Ë¦a¤§«á¨³³tªººu¨ì¤F§É«e¡AÁy¤Wº¡¬O¾®­«¤§¦â¡A§CÁn³Û¹D¡J¡u¦Ñ¤C¡A´N¬O³o¤p¤l¡A¤U­«¤â¡C¡v

¦W¬°¦Ñ¤Cªº¦ÑªÌ¦¹®É¥¿¼³¨­¦V«e¡A¤@¨£ªL¤Ñªº¥k»L¨³²rÄA¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·Åå³Yªºªí±¡¡A¥Ñ®±Åܤö¡A¦VªL¤Ñªº»L§ì¥h¡A¤f¤¤»¡¹D¡J¡u³£¬OµØ®L°ê¤H¡A§A³o°Æ¨­¤â«o¶]¨ì¶V«n°ê¨Ó·í±þ¤â¡A¯u¬O¦Ã°d¤F¯ª©vªºÃC­±¡C¡v

»¡¸ÜªºÁn­µ«Ü¤j¡AªL¤Ñ§v¤J¦Õ¤¤¡A¤ß±¡¶VµoÃø¹L¡A¦b²§°ê¥L¶m¡AÁÓÂà¬y®ö¡A¦ø¾÷³ø¤³¡A½T¹ê¦n¹³¤@¦W±þ¤â¤@¼Ëªº¬¡µÛ¡C¦p¤µ³Q¤HÂI¯}¤F¨­¥÷¡A¹ï¤@­Ó¾ã¤Ñ¥H¤@¦WµØ®L¤H¦Óź¶ÆªºªL¤Ñ¡A¦n¹³¦bÁy¤W¿@¿@ªº©Ù¤F¤@¹D¶Âµ§¡C

¡u¨­¬°¤@¦WªZªÌ¡A¤£¥H¥¿¸q¬°¥ý¡A«o¶]¨ì¥L°êµ¹¤@¦W¬r³c´c®{·í«OÃð¡A¤£¬O§ó¤£­nÁy¡I¡vªL¤Ñ»y®ð¦P¼Ë¨èÁ¡ªº¦^¹D¡C

¬Ý¨º¥u¤â§Î¦¨ªº¤öª¬¡AªL¶}Áô¬ù¬Ý¥X¤F¤@¨Çªê§Î®±ªº¼Ò¼Ë¡A¦A¤£´±±N»L¦V«e½ð¥X¡A§Ö³tªº¦¬¦^¥k»L¡A¥ª¤â®±Á_¤¤¡A§¨µÛ¤@®Ú¿û°w±Á¤F­Ó¥b¶ê¦V¨º¦ÑªÌªº­±ªù¯{¥h¡C

°w¦y¨Ã¨S¦³±´¥X¤Ó¦h¡A¤]¥u¦³«ü¦yªºªø«×¡A¥[¤W®±³t«Ü§Ö¡A¹ï­±ªº¦Ñ¤C®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì¨º®±¤¤°{µÛªº±þ©Û¡A¨­§Î¤£°h¡A¥k¤â¤Æ´x©ç¦VªL¤Ñªº¥ª®±¡A·Q­n¦V®ÇÃä¼·¥h¡C

¦ý¯¸¦b§ÉÀYªº¦ÑªÌ«o±q°¼­±ªº¨¤«×¡A¦b¨º¹D°w¦y°{¹L¤@µ·»È¥ú®É¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A­è³Û¤FÁn¤p¤ß®É¡A¨º¹D®±¤w¬½¬½ªº¯{¦b¤F¨º¥»¬O·Qªn¤Oªº¤â´x¤W¡C

·Pı¨ì¤â´x¶Ç¨ÓªºÆp¤ßªºµh¡Aºò¸òµÛ¦n¹³³Q¨ë¤¤¤F³Âµ¬¤@¯ë¡A³ÂÞÍ·PÀþ¶¡¶Ç¹M¥þ¨­¡A¦Ñ¤Cªº½KÀYÀþ¶¡ÂÙ¦¨¤F¤@¹Î¡A«æ¦£ÁY¤â·Q­n¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A«o¨£ªL¤Ñªº®±¤£ª¾¦ó®É¤w¸g±i¶}¤Æ¦¨´x§Î¡A¥Î¤Oªº¦V«e«ö¥h¡C

¥»¬OÁôÂ꺥u³Ñ¤U°w¦yªº¿û°w¡A¦¹®É¤wÅS¥X¤F¤j¥b¡AÀHµÛªL¤Ñ¥Î¤Oªº¦V«e«ö¥h¡A«hª½±µ¨ë¤J¤F¦Ñ¤Cªº¤â¤ß³Ò®c¤W¡A¥H­P³o¦ì¦ÑªÌ·Pı¨ì¤â´x³B¶Ç¨Óªº¼@¯P»Ä³Â·P¡C

¤@©Û¨ü¨î¡A¦Ñ¤C§Ö³tªº¦V«á³s°h¼Æ¨B¡AÁ`ºâ¦¬¦^¤F¥k´x¡A¤£¹L«o·Pı¥k¤â¦ü¥G¤£¹³¥H«e¨º¯ëÆF¬¡¡C

²ßªZ¦h¦~¡A¤@©Û¸¨±Ñ¡AÁöµM±Ñ¦b·tºâ¤§¤U¡A¦ý¦~¦Ñªº¦Ñ¤C¤ß±¡¤£§K¦³¨Ç¨I­«¡A¥J²Ó¬Ý®É¡A¥u¨£´x¤ß³BÅS¥X¤@­Ó¦×²´¥i¨£ªº°w¤Õ¡A¨Ã¨S¦³¤@ºw¦å¬y¥X¡C

¡u§A¬O·É¦{¶P®aÁÙ¬O¸¾¤¤ÁS®aªº¤H¡H¡v¦Ñ¤C¦A¦¸°h«á¤@¨B¡A§NÁn°Ý¹D¡C

³o¨â®a¡AªL¤Ñ±q·Ý·ÝÁ¿µØ®L¦Ê®a®É§v¨ì¹L¡A³£¬O¾Õªø¥Î°wªºÂå¾Ç¥@®a¡A¦P¼Ëºë³qªZ¾Ç¡C

§v³o¦Ñ¤Cªº¤f®ð¡A­Ë¦n¹³·¥¼ô±xµØ®L¦Ê®aªº¨Æ¡AªL¤Ñªº¤ß±¡¶Vµo·Pıµh«ë¡A¤j¦Ñ»·ªº±qµØ®L°ê»°¨ÓÀ°§U¬r³c´c®{¡A¨º«K¬O¦P¥Ç¡C

¡u¤H¦Ñ¤F´N¬O¼o¸Ü¦h¡I¡vªL¤Ñ§N¯º¤F¤@Án¡A¥k¤â¤­«ü¨ÃÃl¦b¤@°_¡A¦n¹³³DÀY¤@¯ë¡A²rªºÂI¦V¦ÑªÌ¦ý¶§³B¡A¥ª¤â«o¥u¬O¦ù¥X¨â¥u¤â«ü¡A¦n¹³Á®½¸¹º¤M¤@¯ë¡A§¨µÛ°w¦y¡A¨³³tªº¹º¦V¦ÑªÌªº«|³ï¡C

¹ï¤_ºë³q¦Ê®a¤§ªøªº¸­®¶°ê¡A§Î·N®±¦Û¬O½mªº·¥¦³¤õ­Ô¡AªL¤ÑÁö¨S¦³½mªººë²`¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªººë§®©Û¼Æ«o¬O¦h¦³²ß½m¡A¥[¤W¦b­x¤¤¾Ç²ßªº¤@¨Ç®æ¤æ§Þ¥©¡A­Ë¬O¸g±`±N´XºØ®±ªk²V¦b¤F¤@³B¡A¹³³oºØ³D§kÀ»ÀY¡AÁ®½¸¯}¤ë´_ªº¨â¤j±þ©Û²V¦X¦b¤@°_«K¬O¤§«e¬ã²ß¦Ó¦¨ªº¤@ºØ¦XÀ»ªº²Õ¦X¡C

¤@©Û¥Î¹L¦A´«¦¨¥t¤@ºØ¥\ªkªº©Û¶Õ­Ë¬O·¥¬°¥¿±`¡A¦ý¦P®É¨Ï¥Î¨âºØªZ§Þ«o¬O¤£®e©ö¡C´N¦n¹³¥ª¤â¥Î¤M¡A¥k¤â«ù¼C¡A¤@¬å¤@¨ë¡AÁö»¡ªºÂ²³æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W§ó¬O¤@ºØ¹ïªZ§Þ¼ô½mªº´x´¤¡C

¨£ªL¤Ñªº©Ûªk¦Ñ¹D¡A¥ª¥k¤¬§ð¡A¦ÑªÌ¤£´±¤j·N¡A¥ª¤â¤Æ´x©ç¦V¬Ý²M¤F½T¹ê¨S¦³Âðwªº³DÀY³B¡A¨ü¶Ëªº¥k¤âµÛ¤Á¦VÁ®½¸ªºÀY³¡¡A¤f¤¤Åå©I¹D¡J¡u¦Ñ¤»¡AÁÙ¤£¹L¨ÓÀ°¦£¡I¡v

¾aªñ§ÉÀYªº¦ÑªÌ¤£«Ý¦Ñ¤C©I±Ï¡A¤H«K¤w¨R¤F¹L¨Ó¡A«æ¨R¼Æ¨B«á¡AÂù»L¥Î¤O¼u¦a¡A¤H¤wÄ˪ÅÅD°_¡A¥k»L½ðªº«Üª½¡A´N¹³³QªL¤Ñ½ð¦ºªº§ù¦Ñ·Ý¤l¤@¼Ë¡A½ð¥X¤@­pÃÓ»Lªºµ´±þ¡C

»L­·«Ü±j«l¡A¦Ü¤Ö¤ñ¨º¦ì§ù¦Ñ·Ý¤l­n±j¡A¥t¤@±øÅs¦b«á­±ªº¥ª»L¦n¹³¤@±ø¼ç¥ñ¤¤ªº³D¡Aµ¥«ÝµÛªL¤Ñ¥X²{¨º¤@µ·¥¢»~¡C

³o¨â¦ìªº¦ÑªÌ¹ê¤O«Ü±j¡AªL¤Ñ¦Û»{¦b¶V«n°ê³o¬q®É¶¡¡A¹J¨ìªº³Ì±jªº¨â­Ó¤H¡A©Ò¥H¥X¤â®Éª½±µ¨Ï¥X¤F¿û°w³±©Û¡AÁöµM¦³¨Ç¨£¤£±o¥ú¡A¦ý¨Ó¦¹¥»¤£¬O»P¤H¤ñªZ¡A¦Ó¬O¨Óª§©R¡C

»L­·Å§¨Ó¡AªL¤Ñ¥ª¤âªºÁ®½¸¤M«æ¦£¦¬°_¡A¦V½ð¥X¤@»L¾î¦b¥bªÅ¤¤ªº¦Ñ¤»¡A°µ¤F¤@­Ó°²·Nªº¥Ï°Ê°Ê§@¡C

´H¥ú¤@°{§Y³u¡A¦Ñ¤»¥u¬Ý¨ì°w¨~°{¹L¤@ÂI´H¥ú«K¤w®ø¥¢¡A·í¤U¦A¨S¤Fªì®Éªº¬½«l¡A¥ª»L¤U±´¡A¦b¥bªÅ¤¤µw¬O¥Í§á¤F¥b°é¡A¾ã­Ó¤H¤]¸¨¤F¤U¨Ó¡C

°½Å§¯}¥h¡A³o¤@ÃäªL¤Ñªº¥k¤â¤w³Q¦Ñ¤Cªº¤â´x§ì¦í¡A·Pı¥k¤â³Q®ºªº·¥µh¡AªL¤Ñ¤£¥Ñ«ãµø¤F­±«eªº¦ÑªÌ¤@²´¡A¥ª¤âÁ®½¸¤M¦A¦¸¹º¥X¡A¤Á¦V¨º¤w¸¨ªÅªº¦Ñ¤C¥k¤â¡C

¹ï¤_¦Û¤vªº¤ö¤O¡A¦Ñ¤C¦V¨Ó·¥¬°¦Û­t¡A¥u¬O¦b§ì¦íªL¤Ñªº¤â®É¡A«o·Pı¦n¹³§ì¨ì¤F¤@¶ôÅK¡A®Ú¥»®º¤£°Ê¡A¦A¨£ªL¤Ñªºªí±¡¥u¬O¼««ã¡A«o¨S¦³Åå³Y®É¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@Åå¡A¸¨ªÅªº¥k¤â«æ¦£ÅÜ©Û¡A¤Æ´x¤Ï¦V¦^À»ªï¦V¤F¨º°OÁ®½¸¤M¡C

¤§«eªL¤Ñ¤w±N¿û°w®g¦V¤F°½Å§¦Ó¨Óªº¦Ñ¤»¡A¤â¤¤À³¸Ó¨S¦³¤°»ò·t¾¹¤F¡A¦Ñ¤Cªº¥k¤â¤Á¹L¥hªº¤O¶q«Ü¤j¡A¤w¬O¥þ¤O¦ÓÀ»¡C

¸£¤¤§ó¬O°{¹L¤@¹D·Qªk¡A¤£¯à§âªL¤ÑªºÂù¤â®º¼o¡A¦ý¥u­n¯à§âªL¤ÑªºÂù¤â§ì¦í¡AÅý¨ä¥¢¥h§ðÀ»¯à¤O¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u­nµ¹¦Ñ¤»¤@­Ó¾÷·|¡A¤µ±ßªºªL¤Ñ¤@¼Ë¨S¦³¿ìªk¬¡µÛ¥X¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Âª÷Ây¤H³Ì·s³¹¸` | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¶°¾\Ū