看到中怪他們听不懂粵語，我向他們大概翻譯一下。
「呵，原來系一班北佬呀？」（原來是一幫北方人呀？）卷毛笑得很邪，「我地大哥——請呢位美女——過去飲杯酒，我你地沒意見掛？」（我們大哥請這位美女過去喝杯酒，我想你們沒有意見吧？）卷毛看我們听不懂他們剛才說些什麼，于是用半咸半淡的廣式普通話重復一遍。
「謝謝你們大哥，我們兄弟幾個在這兒喝著高興，下次有機會我們請你大哥喝個痛快！」老怪抱拳說。
這回輪到兩個小混混听不明白了，他們疑惑地對望著，模不著頭腦。
「老怪，還是我說吧！」我說著轉頭看著兩個小混混，「兄弟，我地一陣就走，下次有機會再同你地大哥飲番杯。」（兄弟，我們一會兒就走，下次有機會再和你們大哥喝一杯。）
「呵，原來會講廣東話呀？仲扮到唔識甘？你听清楚，我地大佬靜系請呢位小姐過去，沒話請你幾個麻粒佬，你地要走就走，關我鳩事。」（呵，原來會說粵語，還裝成不懂的樣子？你听清楚，我們大哥只是請這位小姐過去，沒說請你們幾位，你們要走就走，關我屁事。）卷毛不可一世的樣子，惹得我上火。
「我再講多次，我地，包括我兄弟女朋友，沒興趣同你大佬飲酒，限你五秒鐘內從我視線消失，否則唔好怪我唔客氣！」我強壓怒火，希望息事寧人。
「靚仔，唔好以為聲大就大曬，呢度系生哥地頭，有本事你就竄我，睇你點死。長毛，帶呢位靚女走！」（後生仔，別以為嗓門大就夠凶，這里是生哥的地頭，有本事你就打我，看你怎麼個死法。長毛，帶這位美女離開！）十字頭下著命令，卷毛馬上伸手，像要把Susana從座位拉起來。
「啪啪」兩聲，接著是兩下怪叫，我還沒反應過來，中怪已經出手，兩掌分別扇在兩個混混的面上，兩人還沒看清發生什麼事，已被打得退後幾步，卷毛沒站穩，竟坐倒地上，兩行鼻血流到嘴里，一面可憐相。
「你他媽的馬上滾！」中怪罵了一句，看來他也不想把事情搞大，如果不是看到卷毛要動他的女人，他還真不想動手。
兩個小混混的怪叫聲，還是驚動不少人，酒吧內一雙雙目光向我們看過來，同時，七八個混混模樣的人從四面圍來，看樣子，是十字頭、卷毛一伙的，其中一個穿著黑色皮衣，叼著根煙的中年男人首行發話，看來正是那個「生哥」，他們的領班︰「你老母呀，你地咩甘把炮，系我地頭我人？」（你他媽的，你們什麼來頭，在我地頭敢動我的人？）