我把黑星手槍的彈匣填滿，塞到大衣口袋，外面再套上一件過膝厚棉衣，戴了頂黑氈帽，站在鏡前照了照，一邊問道︰「Karen，知道那餐館在哪嗎？」
「嗯。」
「載我去吧，現在出發。」我沒有太多解釋，推門直奔Karen的吉普。
屋外，大雪不停，雞蛋般的雪花簌簌地墜下，在地上鋪上厚厚的一層。盡管大路上撒過鹽，但依然阻擋不住大雪的攻勢，整個大地，如同童話世界一般，白茫茫的一片︰白色的樹枝，白色的屋頂，白色的汽車，白色的大地……反照著街燈，顯得格外光亮。
這樣的路面的確難走，路上的時間要比平時多三四倍。幸好是平安夜，路上並沒多少車。
路邊的夜景確是迷人，家家戶戶前院及房子上，擺設著各種各樣的聖誕燈飾，閃出不同的造型，但我，卻無意欣賞。
「Karen，一會離餐館十米處停車，關了車燈，不要熄火，我進去一會就出來，明白麼？」
「嗯。」
看著Karen那略帶稚氣的面孔，我有點後悔讓她載我來，然而，我卻認不得路。
沉默中，車停下，Karen向前面路邊指了指︰「Tigerman，aheadofthefirehosereel，that’srestaurant。」
「嗯。」我推開車門跳下車，拾起地上灰白的雪泥，涂在Karen吉普的前後車牌上，然後一步一個腳印走向那餐館。
那是一家比較高級的法式餐館，厚厚的玻璃牆，可以看到里面坐滿人，黃皮膚白皮膚黑皮膚，濟濟一堂，相當熱鬧，門邊還擺放著一棵高大的聖誕樹，樹上掛滿各種各樣的聖誕飾物，閃著七色的光，營造出一個喜慶祥和的1983年平安夜。
閃閃的聖誕樹剛好擋住了Karen的視線，讓她幾乎看不到餐館內的情形，也就是說，餐館里的人也不容易看到Karen的吉普，對于這個停車的位置，我很滿意。
我拉了拉衣領，拍打著身上的雪花，推開餐館的玻璃門。里頭，暖意洋洋，輕輕地播放著聖誕音樂，有說不盡的溫馨。
門口附近的侍應向我走來，友善地用英語和我說著什麼，我微微一笑，月兌上的大衣交給他，一邊環顧著餐館內的情形。
餐館內，很安靜，大家都在輕松的音樂下低聲細語。十來張桌子，基本都坐滿人，有四人桌，有兩人桌，桌上燭光閃閃，很有浪漫情調。
十多張桌子，大部分都是西人，僅有幾張桌坐著黃皮膚，其中有兩對是情侶，還有兩張連在一起的，都是四人桌，以我推斷，目標，就在那兩圍四人桌中。
我撇下侍應生，向那兩張四人桌走去，右手伸進衣袋，緊握著那把冰冷的槍，心中叨念著︰「刀疤，刀疤……」。
走近那兩圍桌子，我朝他們喊了一聲︰「Michael？」
如我所料，好幾個人抬頭向我看來，瞬間，我已看到他，那個面上有條粗大刀疤的男人，約莫四十多歲，眼大眉粗，一臉殺氣。
我沒再多說一句話，右手從口袋中猛然抽出，槍口對準刀疤，那一刻，我腦中閃過楊班長和戰友的身影，閃過越南戰場上那血腥的一幕，閃過昨晚還有說有笑的程萬里，閃過滿身是血的他躺在地上卻永遠不能站起……憤怒的火焰迅速點燃，右手食指不經意間一緊，扣下扳機。