橋本次郎徑直推開一個房間，里面小林元一和山口雄男正眼巴巴等候。不待橋本過去，山口雄男急不可耐地跑來接過紙條，听完橋本的翻譯後興高采烈，打著響指兒要小林元一立即采取措施。小林元一不急不躁，慢吞吞分析一番，認為首先得模清人家的底細再說，他吩咐橋本次郎派幾個人按紙條說的位置先去熟悉路徑。橋本次郎就是環球咖啡館的老板，他並不認識小林元一，更不認識山口雄男。他所在的這個區，是巴黎富人最集中的地方，當年山口大作投巨資選擇于此建造咖啡館，目的不光要賺錢，還想就此打探歐洲人的動向。山口雄男臨行前山口大作反復強調，不到萬不得已切不可驚擾橋本次郎，山口雄男心想如今沒有那件事情比得上獲取圓片重要，昨晚臨時決定請求橋本次郎介入此次行動。趁橋本出去選派人手，小林考慮該不該給郊外那戶的客人打個電話，試探下虛實，山口雄男深以為然。他把電話撥過去，對方說法語，山口大雄男將電話遞給小林元一。「請問你找誰？」那邊傳來嘀嘀咕咕聲。小林元一判斷對方可能是僕人之類，于是問︰「你家主人在嗎？」稍後听見皮鞋底踩在地板上的嘎吱嘎吱響︰「我是托尼，你哪位？」「哦，托尼先生，你好！請問你的貨還在嗎？我們出現金購買。」「你準備了多少？」「一千萬美元。你看夠不夠？」「夠，夠！先生看在哪里交易好？」「今晚，就到你家吧。」「好！」山口雄男見小林露出滿意的笑容，以為萬事大吉，竟興奮得把桌上的一瓶高檔路易十三給干掉一大半！加沙奇沒和魯霞打招呼是怕別人看出他倆相識，免得引起意外的麻煩。他不認識那個跟魯霞談話的男人，但對這家咖啡館還是有印象，十一年前學生們曾在這條街道舉行大規模示威游行，他記得環球是日本人開的。他想起孫富華找他說到日本人要求交出照片人姓名地址的話，疑心是不是那幫日本人暗中操縱此事，假如孫富華真的在他們手上，看來只有順藤模瓜了。加沙奇料定有人會到他家的老宅打听，他找個理由鑽進兒時玩得較好的朋友家里，從朋友家二樓窗口向外張望，老宅里發生任何情況都能盡收眼底。吃罷晚飯，山口雄男就催著早點出發。小林元一提醒多帶些人，還要暗藏武器，以防萬一，橋本次郎認為此舉非常必要。他們準備兩台高級轎車，前面坐著山口、小林、橋本加司機，後面再坐進五個人，一切安排妥當，兩輛車穿過繁華的市區，向郊外勻速開進。意大利人托尼開設賭場、販賣毒品是家常便飯，他有個特點，從來不去過問主顧任何背景，圈內哪個不知道他心狠手辣，所以沒有人敢玩他托尼的花招。再說這處住宅搬來不久，能打電話來並且還是一筆大生意，托尼相信肯定是哪個夠義氣的朋友介紹的。恰好托尼剛剛進了一批數量不菲的高純度海洛因，想想對方拿那麼多美金，他怕手上這些不夠，白天又吩咐底下人從別處購些進來補充，知道底細的人少之又少。當小林一行人被管家引入客廳時，托尼的笑意無比真誠。不等相互閑聊完畢，心急火燎的山口雄男將身邊的手提箱放在桌面，打開箱蓋，橋本次郎忙用法語叫聲「請」，托尼會意，揮揮手，管家也提起一個大皮箱擺在桌子上。托尼親自打開皮箱，將一大堆白粉推到山口他們面前！三個人眼珠子都快蹦出來了，你望我，我望你，山口雄男急得嗚哩哇啦大叫。托尼听不懂他嚷嚷什麼，指著橋本次郎問道︰「先生，有什麼不對嗎？」小林元一忙答︰「先，先生，我們不是要海洛因，我們要的是圓片啊。」「什麼圓片？」托尼臉倏地變得僵硬，「我什麼時候說過有圓片賣？」