東京1979年9月10日（東京時間）雖然弗蘭克沒有向山口大作承諾什麼，他還是主動提出到時那塊帶孔圓片問世的話，一定攜自家的來會合。弗蘭克想看看東京，並從那里回國，山口大作擠不出時間陪同，他囑咐東京的朋友要像對待兒子一樣好好款待弗蘭克。東京這座不亞于紐約的城市巨無霸，簡直濃縮了日本人全部的智慧和財富精華！弗蘭克當然不會錯過仰望世界最高的鐵搭，逛逛美艷絕倫的銀座購物圈，以及在大阪沒品嘗夠的日式料理。但弗蘭克心不在焉的情狀還是被山口大作精明的好友依田捕捉到了。「弗蘭克先生，還有好多地方你都沒有去過啊。像博物館、動物園、淺草寺、 離宮、國會議事堂等等名勝古跡。你是不是累了？」依田露出關心的神色。弗蘭克不是累，而是被上個月局里接下的連環殺人案至今沒有告破而憂心忡忡。據他從前的搭檔說，嫌犯在以相同的手法殺完第五個目標後，突然銷聲匿跡，最近半個多月根本看不到動靜。死者都是清一色男性，社會身份各異，但他們經查訪呈現出共同的特點，即剛剛與賣春女廝混過！猜想嫌犯可能對此行當深惡痛絕，或者受到哪方面極大的刺激。還在山口大作家作客時，弗蘭克打電話問搭檔案情的進展，搭檔倒沒有過多的新內容，不過他說的有個細節引起弗蘭克重視，現場曾撿到幾根煙蒂，煙蒂上的牌子顯示出自東京一家著名的煙草公司，弗蘭克當即要搭檔調查這種煙在紐約是些什麼樣的人購買，昨天回話說大都賣給了亞洲人，尤其日本人居多！「你說說，依田先生，有沒有可能是日裔或日籍人干的呢？」弗蘭克在公園的座椅上向旁邊的依田介紹完這件鬧心的案件時，忍不住說出自己的看法。「弗蘭克先生，你剛才談到嫌犯用的是相同的手法殺人，具體究竟是什麼樣的手法？」「一招斃命！割喉管，傷口看上去非常整齊，很像屠夫切肉。」弗蘭克雙手比劃。「啊！」依田仰靠在椅背上，閉著眼楮。過了好大一會，依田睜開雙目，用低沉又果斷的口氣告訴弗蘭克︰「建議你們調查在紐約各大醫院從事外科手術的亞裔醫生！」「為什麼？」弗蘭克十分不解。「這種煙出口到美國後賣得非常貴，不是一般人能日常消費的。另外，凶犯的手段極端殘忍，沒有特別的訓練積累起來的心理素質很難做到那般嫻熟從容。」弗蘭克想想依田的分析很有道理。「還有，你們要重點關注單親家庭出身的人，尤其是長期生活在母親這邊。」登機回國前，弗蘭克將依田的看法如數說與搭檔，後者立即匯報到局長那里，大家照此偵查，果然挖出嫌疑人，審訊中其對所犯罪行供認不諱。他真是一家醫院的日裔外科醫生，而且母親年輕時當過妓女！他至今不知父親是誰，兒時目睹母親接客的情形，成年後深感恥辱，發誓要報復那個骯髒的世界。如不是突發急性闌尾炎，他會繼續將殺人游戲玩下去。警察掀開嫌犯月復部，一塊結痂不久的傷口看得在場警官心驚肉跳︰這塊疤痕至少救了兩個屈死鬼！弗蘭克後來從山口大作那里了解到，依田博士是他的老師小林松覺在中國收養的孤兒，他擔任會社顧問前就是日本某大醫院的臨床手術專家！