巴黎1979年9月11日（巴黎時間）希羅在總部大樓走廊踫到檢察官海倫跟另一個和她一起的男子，三人去的目的地居然相同︰巴黎警察局局長辦公室。「希羅，我給你介紹這位先生，他叫盧迪，內政部官員。」局長指指手抱材料即使在女人堆里也特別顯眼的海倫︰「她你認識，我就不用費口舌了。」希羅向那位看上去很古板的男子伸出手︰「你好，盧迪先生！」，男子握了握，點點頭就迅速把視線轉向局長。「是這樣，根據你們刑事分隊昨天呈來的報告，加上正在中國北京參加破譯的專家梅蒂博士發回來的內容，高層認為我們偉大的法蘭西共和國有位公民保藏著一件外太空圓片，請注意，在它面前，可能盧浮宮里任何藏品都顯得黯淡無光！」局長宣布完消息後自豪的神情暴露無遺︰「你們看，」局長示意盧迪翻看手中的材料，而海倫和希羅看來很熟悉他將要演說的內容︰「糾纏加沙奇的一行人是從二十一日入境我國，他們住在波爾多賓館也有二十一天，所有的行動都與加沙奇關聯，綁架孫富華，夜闖托尼住宅，給貝娜艾莉下毒，甚至不惜拋棄同伙的性命，目的就是圓片！」「告訴你們，昨晚總理府召開特別會議，討論梅蒂博士和海倫的報告，本人及數位學界泰斗榮幸與會。」局長掃視了一下，用信任的口吻繼續說︰「你們都是各界的精英人物，保護國寶不被流失理應成為各位的光榮職責。從今天起，希羅要加派人手盯緊那幫日本人，他們的簽證期限只有三個月，別讓他們再添亂子；盧迪是上面派來協調本市與其他地區的關系，涉及到外省外市的事情由他負責；海倫小姐你就多給我們那些警員偵查權限，別到時束手束腳而延誤戰機。」當然，局長不願說出最後那句話︰權勢燻天的人物給了他一柄尚方寶劍，那就是寧可失去加沙奇，也絕不丟掉圓片！回到分隊的希羅心里對那些大人物異想天開的舉止竊笑，連他這個當事人還搞不清加沙奇手里究竟有沒有寶貝，他們憑什麼發號施令彈冠相慶，真要有人家那樣的三塊玩意兒，整個法蘭西不成了沸騰的海洋？幾天來，希羅對加沙奇還是充滿好奇，相信這個青年人的能力足夠應付更復雜的局面。希羅不願懷疑自己的直覺，巴黎滿大街男男女女，偏偏那個紅胡子觸動他敏感的神經。一大早，他就指派拉戈夫和他的搭檔雷諾盡快模清紅胡子的身份，兩人到現在也不見影子。實際上，昨天他和拉戈夫還跟蹤了那人一段時間，不知是紅胡子太厲害還是他倆同時打盹兒，眨眼功夫，對方就消失在茫茫人海中！「隊長。」電話鈴響了，是拉戈夫。「是我。你在哪里？」「在鐵搭附近。我們發現他了，和一個女人坐著喝咖啡。」「認準了？」「絕對沒錯！」「這次可別跟丟了，你們即使呆到明天早晨，也要搞清他是什麼人！」「是，隊長！」