巴黎1979年9月13日「加沙奇先生，我跟老師說好了，他同意她們後天出院。」走廊里，蓋克爾從辦公室出來看見加沙奇坐在椅子上晃悠︰「怎麼不進去和貝娜說話？」「她們兩個女人談的都是時尚界的話題，我沒興趣听。」艾莉和貝娜已經成了無話不談的密友，加沙奇簡直沒有插話的份兒。「凱勒博士幾時回來，醫生？」「你們走的那天他會來送行，他關照過你要是有什麼不明白的可以通過我轉告。」「嗯，謝謝！」「蓋克爾先生！蓋克爾先生！」一個紅胡子的男人大踏步走來。「你好！海姆。」蓋克爾迎面伸出手。「到處找不著索菲，只好到你這兒來。」海姆隨後拿出一份單子︰「鋼琴的模型按照要求設計好了，你看需不需要改改？」加沙奇听過蓋克爾和貝娜聊，知道他也是不錯的鋼琴愛好者。「哎！不忙，先介紹下我的朋友。這是加沙奇先生。他叫海姆，德國人，鋼琴推銷商，我妻子索菲是她的客戶。」蓋克爾忙不迭拉著海姆到加沙奇面前。「初次見面，請多多關照。」米高寧緊緊握住加沙奇的手。「你好，海姆先生！」加沙奇回應道︰「你們談，我去看看她們。」「你瞧，她倆談得正起勁，何必打擾呢。」蓋克爾蓄意挽留，從病房的門縫往里望去，艾莉好像被逗得在床上打滾兒。加沙奇左右為難，他本不善于和陌生人打交道，可蓋克爾是他比較欣賞的青年人，尤其這幾天的接觸，雙方找到許多感興趣的話題。米高寧看出他的窘態︰「加沙奇先生，我來沒什麼大事情，就找蓋克爾審核一下這張圖紙。」蓋克爾再適時接過紙條，認真看了看︰「不錯，就這樣。索菲陪校長招待美國來的訪問團去了。」蓋克爾說完右手搭著左手腕，右手指像彈鋼琴似的在表殼上移動。這個動作當然背著加沙奇的眼楮，米高寧會意，抬腕看表︰「哎喲，時間好快，該吃中飯了！加沙奇先生，蓋克爾先生，我想請二位去喝杯咖啡。」蓋克爾望著加沙奇。「不，謝謝你，海姆先生！我還要照顧病人呢。」加沙奇初和人家相識，不敢造次。「你去吧，加沙奇，我們會照顧自己的。」貝娜和艾莉不知怎麼站到了加沙奇身後。蓋克爾忙介紹兩位麗人︰「貝娜，艾莉。他叫海姆，鋼琴推銷商。海姆，貝娜老師彈鋼琴的水平可是一流的。」「很高興見到你們。」米高寧臉上堆滿笑容並微微鞠躬。「你好！」貝娜艾莉點頭致意。「我們到下面花園走走，你們聊吧。」兩個女人微笑著擺擺手，走了。希羅遵照局長的指示，派雷諾在醫院大門對面暗中監護加沙奇。雷諾看見一個熟悉的背影跳下車直奔住院區，想起來竟然是海姆！他到這里干什麼？找蓋克爾？過了約莫一個小時，海姆才現身，後面多出兩個人來，除了一個是蓋克爾，另一個卻是加沙奇！三人分駕小車慢慢融入大街的車流中，雷諾隨後緊盯著最末的車，一直跟到位于市中心的某家五星級酒店，原來他們來這里就餐，雷諾心想好氣派！希羅听完雷諾電話里的匯報，腦海立即閃現咖啡館換包的情形，太蹊蹺，太詭異了！這個突然蹦出的海姆究竟是什麼人？他在如此敏感的時刻接近加沙爾，希羅不得不提起十二分的精神。怎麼才能听到他們談話的內容？竊听器！對，只有請它老兄幫忙了。警官路易化裝成酒店侍者，成功地將吸在碟子底下的竊听器放入隊長心目中特殊的客人桌上！