為防止美國人在巴黎街頭擦槍走火,希羅給弗蘭克指派一個臨時搭檔︰拉戈夫。兩天前確實有人看到過墨菲出入某個銀行家的晚會，後來沒了蹤影不等于不在巴黎，他一定躲在哪個角落里。弗蘭克閑不住，硬要拉戈夫帶他到酒吧、賭場等娛樂場所轉轉，直到大街上路燈都亮了，才感覺夜晚來臨。經過環球咖啡館時，拉戈夫發覺這兒居然還在營業，前天晚上的血腥味仿佛被服務小姐們溫柔的微笑給抹得煙消雲散！拉戈夫停下車，請弗蘭克進去喝一杯。服務小姐熱情迎來，領著他們走向里面空著的包間，穿過道道精美的屏風，拉戈夫突然被一對客人的笑聲吸引，扭頭看去，卻是加沙奇和他的中國朋友李益在愉快交談。呵呵，自家的寶貝丟了差點把命搭上還有心情聊天！拉戈夫感到詫異，他決定會會他們。「喲，拉戈夫先生！請進，請進！」加沙奇看他身後那人，正是昨天在機場偷偷打量過的︰「朋友，請坐，請坐！」李益跟著站起身，弗蘭克怔住了，這人不是香港听證會上拿走歐陽明圓片的李益嗎？世界太小了，太小了！李益發現後面的那個人看自己的神情有些異樣，連忙伸出手，他並不認識弗蘭克，那天觀眾席上的人特別多。弗蘭克感覺李益沒認出自己，也不點破。四個人相互介紹完畢，剛要坐定，有個漂亮的小姐進來︰「對不起，打擾了！我們老板請四位先生上二樓，他正安排酒席恭候各位貴賓！」四個大漢你看我我看你，都覺得奇怪，除了弗蘭克，他們三個很清楚這里的老板小林元一已經不在人世。「嘿，小姐，你們老板是誰？我們認識嗎？」加沙奇首先發問。小姐微微鞠躬︰「對不起，先生，老板剛剛從日本趕來，我們也只是才認識。不過，老板說你們之中有他的朋友。請吧！」眾人跟隨小姐身後，心里皆在猜疑。加沙奇想是不是山口大作先生，他到機場送小林元一的遺體回國，佐藤秀子告訴他山口大作先生來了，此時應在安德森家里作客啊。「歡迎，歡迎，歡迎光臨！請多多關照！」鋪上繡花地毯的走廊盡頭，一個中年人笑容可掬地迎面走來。一行人中弗蘭克最為驚訝，他竟是依田博士！「先生們，快請進！弗蘭克，我們又見面了！」弗蘭克趕緊伸出手，邊握邊給客人介紹︰「這位是日本的依田博士，我在東京認識的朋友。」幾個人拋開各自的母語，不約而同采用英文交談。這間房就是加沙奇逃生的暗室，睹物思人，加沙奇心中不免隱隱作痛，但他決不忌諱什麼，地球上的每一寸土地，都在時時刻刻見證死亡與新生，這是自然界存在的基本常態，過去的分分秒秒可以活在記憶里，但它們不應該操縱現實及未來的時光，因為人類需要活力與創新！一色的日本餐具,精致的日式料理,適合客人口味的各種酒類，琳瑯滿目，美不勝收，看得出，主人能在極短的時間里搗鼓出這麼豐盛的美味佳肴，的確用心良苦。當然，依田日後會明白，他今天湊巧請到的這桌客人，著實非同凡響，其中的三位都是各國急欲待若上賓的角色，而那個叫李益的，更是他的老板山口大作先生夢寐以求的人物！沒有人拉扯各自的工作，也沒有人刻意提兩天前這兒發生的血案，加沙奇更不便問希羅破獲的進展，巴黎的風土人情瑰麗景觀，自然成了席間共同的話題。弗蘭克得空問了問旁邊依田的近況，得知他隨山口大作先生是來巴黎探望被害的同胞家屬，另外幾個人才明白由他接替了小林元一的位置。