「放肆！」長陵皇咬緊牙關擠出兩個字，斜睨科倫沁，碧荷將她扶住，恨鐵不成鋼地瞪著科倫沁。
「科倫沁，閉嘴！！！」一聲怒吼，豹王穿著薄薄的布衫出來，他滿面怒容地瞪著科倫沁，「三十鞭，一鞭都不準少！」
碧荷蹙了蹙眉，微有不忍，她乞求地看著科倫沁，希望他趕快道歉逃了責罰。
科倫沁瞟著豹王咕噥道︰「小王爺，我是你的奴隸，你要我的命都可以，但是有些事情我科倫沁不能不說，等說完了，我自罰八十鞭。」
長陵皇恨恨地盯著科倫沁，嘴唇被咬得殷紅如血，「好！你說！我倒要看看你為何辱罵我父皇！」
科倫沁瞪圓了眼楮，「中原的江山不是大歷的就是我胡戎的，他怎能擅自作主立那小崽子為皇帝？中原遲早是胡戎的，狗皇帝多此一舉不是該死是什麼？」
「科、倫、沁！」豹王的臉色越來越陰沉，他的手模向腰間。
長陵皇氣得上氣不接下氣，「你……你強詞奪理，我父皇的遺詔干你何事！中原江山淪落他人也絕不會讓番邦入主！」
「狗皇帝把她嫁給小崽子，誰娶了她就能當大歷的皇帝，狗皇帝就是這個意思！要是胡戎將來打下中原，小王爺做了皇帝，那你就是胡戎的女主人！小王爺，你自己不說，我來替你說，你喜歡－－」
「啪！」
一道黑影快得幾乎看不見，科倫沁胸前的褂子斜著裂開一道，傷口里汩汩涌出血，白毛皮上沾了血跡，就像染血的雪，白得讓人驚心怵目，紅得似臘月梅花。
「我要說的都說完了，我自己去領罰！」科倫沁撿起鞭子，重重地「哼」了一聲向後堂走。
碧荷氣得跺腳，看著科倫沁滴在地上的血又心疼又氣憤，後堂「啪」、「啪」、「啪」地響起鞭聲，一聲聲如在耳側，就像抽在石頭一樣。
「碧荷姑娘，科倫沁的三十鞭到了，你去叫他停下來，多抽一鞭都是對我的不服從，讓他自己看著辦。」
「是！」碧荷如同得到了特赦令，欣喜地望了著長陵皇征詢她的同意，長陵皇垂著雙眸點點頭，碧荷趕緊提著裙子跑去了。
鞭子聲停了下來，屋里安靜得像久無人居，長陵皇不敢抬頭看豹王的眼楮，但是她能感覺那雙眼楮在看著她，仿若看了許久，仿若塵埃都已消逝。
「翡翠，」那一聲喚，輕則輕矣，柔則柔矣，情意濃濃，「我本想很久以後再說，可是我更不想科倫沁替我說。如果只有做了中原皇帝才能得到你，來日我要揮師南下，為了你。然後把你帶回大漠，大漠很美，你一定會舍不得回中原。」
他仿佛在唱，用一支歌唱出戰爭的味道，就好像那時文玉皇彈的揉入了兒女情場的鐵騎蹄聲。仿佛這場戰爭根本沒有鮮血，仿佛只是一場夢，夢到醒時就是大漠，遼闊無邊自由自在的大漠。