賽特听到約翰的話，睜開眼楮︰「你說得沒錯，那本應該是我們的船。我一定要它物歸原主。」說完重新閉上眼楮，不再吭聲，腦子里開始籌劃方案。
不一會兒，伊莎貝爾公主號開到近前，眾水手齊聲歡呼。羅瑟琳指揮眾漁民拉繩，將船長一干人接上大船。
賽斯一直安安靜靜躺著，對身邊的喧囂恍若不聞，直到小船被提上甲板，忽然一躍而起，來不及擦拭身上的水，箭一般沖進指揮艙，迅速在一張紙上畫著，記錄著各種數據。
羅瑟琳前去給他送茶，見他正專心致志畫圖，也不打攪，靜悄悄站在一旁觀看。眾人紛紛好奇圍上去，象看西洋鏡一樣圍觀。只見紙上標滿各種符號，船長正在飛速地演算數據。
海蠣妹好奇地問道︰「畫這些橫線豎線做什麼用的？」約翰解釋道︰「這是計算距離用的坐標圖。先要根據弧線計算落點，才能估算出對方火炮的最大射程是多少。」羅瑟琳伸手指在嘴邊噓了一聲，示意眾人不要出聲打攪。海蠣妹听得莫名其妙，僅憑目測的幾次炮擊，怎能算得出炮彈射程？約翰故意打趣道︰「你最好相信，這就是傳說中的天賦奇才。」
老林看著他若有所思，打手勢示意眾人離開，出了指揮艙才低聲道︰「當年那個書生也是這樣，看到英國人放了幾十炮，就在紙上寫寫畫畫，就算出英國大炮的射程，然後找了塊礁石做標志，讓我們在礁石之外放炮，引著英國戰船兜圈子。英國人追著放了幾百炮，卻總是落在我們後面，最後在那邊草灘擱淺，我們的船毫發無損。看來他也想用這個法子。」
年輕漁夫追問道︰「那要算多久才能算得好？我剛才看得眼花繚亂。」老林沉吟道︰「怎麼說也要一個多時辰吧！」海蠣妹驚叫道︰「要這麼久？怕荷蘭人早逃之夭夭啦。」
話音未落，賽斯已經從艙中出來，笑道︰「誰說要那麼久？我已經算好了。」說著將演算紙遞給林師傅︰「麻煩您憑經驗幫我看看，有什麼需要更改的地方？」老林接過演算紙仔細看過，點頭道︰「結果應該是沒錯的，只是算法比他簡單多了。」眾人听得明白，這個「他」當指那書生了。
海蠣妹大為佩服道︰「哇，他用了一個時辰才算好，你用了一刻鐘便完成啦？你比前輩還要厲害得多嘍？」賽斯幽默一笑道︰「剛才約翰不是說了，這叫做天賦奇才嘛。」海蠣妹對他嗤之以鼻︰「誰曉得你是不是抄的？字也寫得這麼潦草，誰知道算得對不對？」老林急忙打斷她的話︰「不懂就不要亂說！」
年輕漁夫自以為是道︰「你真笨，沒見他是外國人嘛，自然算得比中國人快些。我听神父說過，這些大炮射程的算法都是外國傳來的。中國人學得不及人家好，同樣的題當然算得慢啦。」
作者題外話︰幾何傳人中國，首先應歸功于明末科學家徐光啟。徐光啟(1562∼1633)，字子先，上海吳淞人。他在加強國防、發展農業、興修水利、修改歷法等方面都有相當的貢獻，對引進西方數學和歷法更是不遺余力。他認識意大利傳教士利瑪竇之後，決定一起翻譯西方科學著作。利瑪竇主張先譯天文歷法書籍，以求得天子的賞識。但徐光啟堅持按邏輯順序，先譯《幾何原本》。對徐光啟而言，《幾何原本》有嚴整的邏輯體系，其敘述方式和中國傳統的《九章算術》完全不同。這種區別于中國傳統數學的特點，徐光啟有著清楚的認識。他還充分認識到幾何學的重要意義，他說「竊百年之後，必人人習之」。他們于1606年完成前6卷翻譯，1607年在北京印刷發行。