賽斯忽然放下茶杯︰「你想啊,如果揆一吃不飽飯,會是什麼樣的心情?」約翰笑道︰「吃不飽飯還是次要的,如果男人跟女人正親熱,忽然報告說老朋友來訪,卿卿我我的過程被打斷,又會是什麼心情?」眾葡萄牙水手哄然大笑。
海蠣妹听得莫名其妙,問道︰「你們打算做什麼?不去引荷蘭船擱淺嘛?」約翰笑道︰「我們跟揆一是老朋友,很久不見,打算下午兩點鐘去拜訪他。」
「沒必要去得那麼早,先讓他睡上半小時。」賽斯略帶詭異一笑道︰「下午兩點半去拜訪他。爭取4點鐘結束戰斗,去揆一的船上吃下午茶。海蠣妹這才明白,原來他們利用揆一的習慣,我們要趁他們睡午覺,有意去去騷擾對方,惹惱對手。惹得敵人將領大怒,對方就會失去警惕性,更加容易陷入圈套。
羅瑟琳端了盤子上來,听到眾人的對話,微微一笑道︰「我不知道揆一的習慣,只知道沃爾夫的習慣——從不輕易跟敵人開戰,但是如果決定要打,就一定能夠贏得勝利。」老林听得點頭微笑︰「《孫子兵法》始計篇雲,「強而避之,怒而撓之,卑而驕之,逸而勞之」,兩軍對戰最忌輕敵,揆一這次遇到真對手啦。」
海蠣妹听到父親的話,接著背誦下文︰「這個我從小就念得很熟。兵者,詭道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之遠,遠而示之近。利而誘之,亂而取之,實而備之,強而避之,怒而撓之,卑而驕之,佚而勞之,親而離之。攻其無備,出其不意。此兵家之勝,不可先傳也。」
皮特佩服得五體投地︰「真厲害,原來你們人人都會背誦。在歐洲,只有達芬奇學院的軍事教授和海員學校的高材生才懂,連陛下和將軍們也沒听過。」
海蠣妹笑道︰「爹爹以前在軍中受訓,大字不識一個,軍師拿這個當識字教材,邊學邊背,學以致用。爹爹又拿這個教我認字,所以我們讀書雖然不多,孫子兵法卻能倒背如流。」老林在一旁打斷女兒︰「光是倒背如流有什麼用?臨敵對戰須隨機應變,你還差得遠呢。」
賽斯替她出言辯白︰「先能倒背如流在前,方能隨機應變于後嘛。」約翰誠懇地贊美道︰「中國女孩都很有學問。」
年輕漁夫搖頭晃腦道︰「夫未戰而廟算勝者,得算多也;未戰而廟算不勝者,得算少也。多算勝,少算不勝,而況于無算乎?吾以此觀之,勝負見矣。」海蠣妹拍手嬉笑道︰「阿龍哥哥也在顯擺呢。爹爹你不能批評我了吧。」約翰詢問這段話之意,海蠣妹熱心解釋道︰「廟算指的是戰前籌劃,籌劃周詳方能勝券在握。」
「計劃只是戰斗的前提。」賽斯聞言微微一笑︰「人算不如天算,勝可知而不可為也,戰場之上變化莫測,勝不勝打完了才知道。你既然也背得很熟,那我考考你,可記得《虛實篇》怎麼說嗎?」