第二十回︰翠海如玉情作水，磐石勝鐵雷震天。
話說鐵幕志見光波翼追著御鶴族忍者去了，便悄悄潛入翠海。那翠海中乃有數條山溝交錯，因其中湖泊眾多，且水碧色美，故名翠海。
鐵幕志沿溝而行，但見古木茂密，翠蔭連綿，十步一泊，百步一湖，湖中多有雜色沉木水草，更兼映著岸上花樹之色，令那湖水五色斑斕，絢麗奪目。
待過了大小湖灘不計其數，面前忽地橫出一道瀑布，竟有百余丈寬，響聲蔽耳，涼氣襲人。巨瀑怒瀉直下，水花飛濺，散而成霧，隱隱竟有一道彩虹懸于目前。
步入翠海許久，並未見到半點人息，卻時有金猴、梅鹿躍現眼前，又時時傳來悅耳鳥鳴之聲，鐵幕志恍如游于世外桃源、畫中仙境，不覺念起陸燕兒來，只想若能與燕兒姑娘共游此地，听她和著啾啾鳥鳴撫琴輕吟，看她映著藍水碧林莞爾嬌笑，便是神仙也要羨煞。若能更與她雙宿于此……，鐵幕志只覺臉上發燙，心中慌跳，遂驀地打斷念頭，暗罵自己不該思念起她。
鐵幕志自從初見陸燕兒，便覺心中愛意萌生，此後一路上見陸燕兒與黑繩三相傾相慕，只得將自己這一番情意壓藏心底，不敢稍稍放縱，如今置身于如此醉人忘身的美景之中，那埋雪的情種竟又不知不覺生發出來。
鐵幕志走到瀑布邊，捧水洗了洗臉，又喝了幾大口冰涼泉水，將那心中、臉上的熱火一齊熄滅，這才繼續前行。
這大瀑布處在一個岔口處，鐵幕志左右望了望，決定先向右邊溝中尋去。不久進入一片幽林，從林中穿出，行不多時，便又來到一處湖畔，只見那湖水一片湛藍、一片墨綠、一片橙黃、一片女敕翠，宛如一塊天成的五彩美玉，熠熠生輝。
鐵幕志正為這五色湖光所陶醉，忽聞東面天空傳來兩聲鶴唳，鐵幕志忙隱身樹後，少時便見兩名御鶴族忍者乘著灰鶴從東面山峰中飛出，沿著鐵幕志的來路，向北飛去。
「原來御鶴族藏身在此山之中。」鐵幕志心道。
待那兩只灰鶴沒了蹤影，鐵幕志便奔上山去。他一路小心翼翼，盡量不發出半點聲響，將近山頂卻仍未見到絲毫御鶴族的影子。
鐵幕志不敢上到山頂，怕被御鶴族忍者飛過時發現自己行蹤，便在距山頂二、三十丈處，繞山環行。待繞到山峰西南側，卻是陡峭的崖壁，根本無法行走。
鐵幕志從崖邊向下觀望，見距自己數十丈高處崖壁上，居然有一三、四尺寬，兩尺多深的平台，台後隱隱似是一個洞口，平台上正有兩只灰鶴立在那里。