夏老師被嚇了一跳，她一開始就忽略了他的成長，他什麼時候變成大人的？是當年送她回家的時候，亦或是再次相見的時候？還是現在，此刻？
夏洛第一次靜下心來重新打量俞小飛，士別三日，當刮目相看。
兩年不見，俞小飛已成長成了翩翩美少年，他劍眉星目、清秀俊朗。只是現在的他，一臉的懊悔，一臉的歉意。
俞小飛已經十七歲了，兩年的時間不長也不短，他不再是那個天真的孩子了。
夏洛心內胡亂想著，一時也想不出什麼話來回答他。
夏洛沉默著，俞小飛也沉默著。
最後，還是俞小飛開口說話了，他說︰「我不會再亂發脾氣了，你別生氣了。」
俞小飛還以為夏洛不說話是因為生氣了，她的確該生氣，她的胳臂還疼嗎？俞小飛很想看看，但是他不敢。
又等了一會，他終于還是囁嚅地說了︰「你，你的胳臂還疼嗎？」
夏洛看了看俞小飛，像所有17歲的孩子那樣，他的眼楮是那樣的明亮，帶著年輕人特有的朝氣。他渴望地望著她，期待著她的回答，他的脾氣和他的愛戀一樣，是受荷爾蒙支配的，來得快，去得也快。
誰沒有年少沖動過呀，況且是這樣美麗的一個少年；他問她還疼嗎，這個孩子果然長大了。
夏洛想起俞小飛過去那張黑瘦固執的小臉了，他拿著彈弓，任意用子彈瞄準她，還嘲笑她不會忍痛。
夏洛的心開始柔然了，她開口回答︰「不疼了，沒關系。」
听到夏老師的回答，俞小飛放心了，他說︰「我以後會好好讀書的，不會再讓你們操心了。」
俞小飛說做就做到了，他開始每天關自己在房間里，看書做習題，沉默得如同魚缸里的金魚。無論白天還是黑夜。
俞東霖的工作繁忙，白天基本在外面奔波，夜晚也常常出息各式酒會。他出差的機會也非常多，一個月有半個月都在外地。偌大的別墅里，大部分時間只有俞小飛和夏洛。
兩個人都如同洞里的土撥鼠一樣，輕易不肯露面。偶爾飯廳相見，也都基本無話。
三層樓的別墅，都如同壞了的錄音機一樣，一點聲音也沒有。
夏洛每天把自己放逐家門之外，她不願意看見俞小飛那張沉默的臉，或者說，她怕看見俞小飛那張陰郁的臉。
早上，俞小飛站在臥室的窗台上，看著那個女人離開家，消失在小路盡頭；晚上，看著那個女人慢慢走回來，一點點接近自己。這一早一晚的等待，已經是小飛固定的節目了。
俞小飛覺得自己一定是個該千刀萬剮的不孝之子，因為每次看到自己親爹的車，都會有一種深深地失望感，他甚至希望自己的爹每天出差，越遠越好。就算兩個人根本不說話，他也要享受和夏老師兩個人同在一個屋檐下的幸福感。
每天奔波在外的夏洛最常想到的人居然不是俞東霖，而是俞小飛。
夏洛總會想︰「俞小飛在干什麼？他吃飯沒有？他書讀得究竟怎樣，他能跟上新學校的學習進度嗎？」
有時候，她也會突然想起俞小飛那張悲傷得幾乎失去顏色的臉，他失魂落魄的，一步一挨地走上樓梯；他眼楮里帶著冰冷的寒意，冷冷地喝問著「是誰對我說過這些話的」；他怒氣沖沖地問︰「你總是當我是小孩子，你為什麼總當我是小孩子？就因為我是小孩子，你才可以這樣忽視我嗎？」他怯怯的望著她，小聲的問︰「你，你的胳臂還疼嗎？」
……