約翰帶著杰德從比弗利山莊出發,直接奔棕櫚泉而去。棕櫚泉是洛杉磯市民首選的度假勝地之一，距離不遠,又有各種溫泉酒店和度假山莊羅列其中，因此是不少洛杉磯人假日出行的目的地之一。不過這種人頭攢動的度假勝地絕對不是名人們度假的好地方，你想想看,你在泡溫泉的時候，忽然撞見你的粉絲怎麼辦？或者你正在做SPA的時候,狗仔舉起了照相機你又該如何？杰德微微皺了下眉頭,道︰「你不會打算隨便找個棕櫚泉的溫泉酒店吧？」
「我像是那麼沒品位的人嗎？」約翰反駁道,「我有個好友在附近買了塊地,自己修建了一個葡萄酒莊兼溫泉度假山莊。我告訴你哦，沒有我帶領,你可是進不去的。這個度假山莊是私人會所，極少對外開放會員資格的，如果不是看你有些焦慮，我才不帶你來。」
說到葡萄酒，很多人想到的是歐洲的法國，頂多再帶上意大利或希臘，但實際上葡萄酒的分布地區已經擴展到了美洲和澳洲地區。因此在品酒界，歐洲的葡萄酒被統稱為舊世界，而美洲和澳洲則是新世界，不過新世界的酒價不如舊世界倒是真的。而在新世界三大產酒地︰澳大利亞、美國和阿根廷中，美國的葡萄酒反倒是最好的。尤其是加州地區，有不少的酒莊在最近一、二十年內興建起來。一般來說，釀造紅酒用的多是赤霞珠和品麗珠；而釀造白酒則多為霞多麗。不過這些葡萄品種都非常難伺候，因此加州地區多種植的是仙粉黛，故而出品的葡萄酒多是價格相對低廉的發泡酒。杰德心想自己去的酒莊不也是這種廉價地方吧？
「你放心，這家酒莊絕對不是一般加州的那種便宜酒莊。人家種植的葡萄可都是赤霞珠、品麗珠和佳麗釀這樣的極品紅酒葡萄哦。听說他們家最近打算出白酒了，我想咱們這次去沒準能看到霞多麗和雷司令。還有，他們家的溫泉非常棒！」約翰滔滔不絕地介紹道，「最重要的是，整個度假山莊里沒有一個女人！這是給同志會所，你可以帶你的伴侶去，也可以在那里找一個伴侶。大學生、健身教練、拉丁帥哥……應有盡有哦！」
「感覺上，你去了蠻多次的了？」杰德冷冷地說，「小心艾滋病啊！」
「你放心，我都有保護的，而且我每半年都去做一次檢查的。」約翰滿不在乎地回答。
杰德只好閉嘴，繼續讓約翰開車。約翰要帶杰德去的度假山莊雖然位于棕櫚泉，但其實已經遠離棕櫚泉市區而在比較偏僻的郊區了。等一道低低的山脈出現的時候，約翰說了句，「薔薇山莊就要到了！美食佳釀，帥哥溫泉，我們來了！」
隨著約翰加快了車速，杰德也發現了前方有個山谷，而山谷的入口處早早就有一棟建築在那里。約翰將車停在了建築前，然後便有一個保安過來詢問。約翰將一個通行證交給保安之後，保安便打開了大門。這個大門剛好將谷口給封鎖了起來，而大門旁還立著一塊牌子，「私人領地，未經邀請請勿進入！違者可能會被致命性武器驅逐！」
「還挺嚴密的啊？」杰德忽然感嘆了句。美國其實有很多私人會所供某些特殊團體的人使用，所以杰德也見怪不怪。不過這個薔薇山莊倒是讓杰德有了點興趣，因此才出口問道。
「當然，來這里的人大多都是同性戀或雙性戀。有些人位高權重，不想讓人知道他們的真實一面；還有些人已經有了家庭，更不願讓別人知道他們不為人知的一面。」約翰說道，「薔薇山莊一直被注冊成一個私人酒莊和兄弟會聚會場地，這樣就可以避免一些無關人士和女性的進入了。我要提醒你一點，無論在這里看到什麼，出去了都不要說。而且如果你覺得面熟的人不願意承認自己的身份，那麼你就當做他是一個陌生人好了。」
杰德只是聳聳肩沒有說啥，他發現靠近谷口種植了大量枝繁葉茂的喬木，將窺伺的眼光全部擋在了外面。而再行使幾分鐘後，看到的卻是各種新鮮的花木在路旁種植，尤其是大量的玫瑰花。約翰補充了句，「現在你知道薔薇山莊的名字是怎麼來的了吧？」
大概十分鐘後，約翰和杰德面前就出現了一棟十幾層樓高的類似大酒店一樣的建築。約翰輕車熟路地將車開進了地下車庫，然後在門童的指引下回到了一樓的大廳。「歡迎再次光臨，科隆博先生。還是老地方麼？」
約翰點點頭，那個前台人員便在鍵盤上敲了幾下，道︰「您的房間已經準備好了，這是鑰匙。馬上就會有人開車帶您過去，溫泉已經為您放好，美酒也已經備好，祝您愉快！」
約翰拿走鑰匙，杰德便跟了上去，一出酒店門便有輛電瓶車等著二人。約翰帶著杰德上車之後，電瓶車便離開了酒店，朝山腳下而去。「那邊有一些別墅可以居住，但是一般不對外開放的。相較于酒店，那邊更私密一些。如果你要舉行一些派對私密的，那里更適合。」
果然，等杰德到了那個小別墅才知道所言不虛。山坡之下是玫瑰園，而山坡之上則是葡萄園，相互輝映之下有若干個木質二層別墅散落其中。別墅一層有一個非常大的客廳，各種設施完全就是為一場紙醉金迷的派對而準備的。大客廳旁邊則有一個相對私密的小客廳，各種影音設備一律俱全。而在別墅外的場地里，則是一個和式風格的露天溫泉，不過四周的木質圍牆倒是擋住了外人的目光。二樓則是兩三間客房，簡單干淨卻不失風格。
「如果有什麼需要的話，可以直接用電話通知前台。」開車的服務生說完後就走了。
「這里有全加州最好的法國菜，你要吃什麼？」約翰問道。
杰德拎著自己的包上了二樓，說道︰「你看著點吧。」
杰德在二樓找了間房間，然後關上門躺在床上略微休息了下。這里果然是個不錯的度假勝地，空氣中有玫瑰的芬芳和葡萄的清香，而外面溫泉的水流聲又讓人心境格外的放松。不知不覺間，杰德居然睡了過去。也不知道睡了多久，只感覺一只溫暖的手撫上了自己的額頭，然後就是一個很溫柔的聲音在輕輕地說︰「杰德，菜已經好了，先吃點東西吧？」
杰德迷迷糊糊中醒過來，看到的卻是約翰有些心疼的眼神。他又說道︰「你到底多久沒有好好地睡一覺了？還以為你感冒了，差點我就要叫醫生過來看你了。」
「沒事。」杰德揉了揉臉，「有東西吃了？太好了！吃完了可以去泡泡溫泉。」
「也好，吃點東西然後去泡個溫泉，徹底放松下自己。」約翰收起自己的表情，促狹地笑道，「需要我幫你叫幾個女敕女敕的小帥哥麼？要浪漫的法國人？還是溫柔的意大利人？或者熱情如火的拉丁美洲人？還是天賦異稟的東歐帥哥呢？」
「一邊去！」杰德懶得搭理約翰，徑直在回到一樓的餐廳吃飯。
吃完發略微休息之後，杰德便換好衣服泡到溫泉里。沒多久，約翰也下來了。
「你最近到底怎麼了？」約翰忽然問道，「只是一部電影而已。」
「我其實有時在想，如果有天恐怖分子按照我的想法怎麼做會怎麼樣？」其實杰德自己也有很大的心理壓力。因為他畢竟知道這樣的事情會發生，而在拍電影為了驗證這樣的事情會發生，他還動用了很多調查機構去研究如何破解政府的安全防衛。雖然杰德已經隱藏掉了許多關鍵步驟，但是不代表有心人士沒有辦法還原破解方式。盡管杰德已經將他們的調查報告提供給了有司，但是杰德還是擔心如果日後發生這樣的悲劇，自己算不算始作俑者？
「你不是政府，你沒有義務去做些事。」約翰淡淡地說，「從法律上來說，你沒有任何義務為政府提供建議。而你已經盡到了告知的話，等于在道義上和法律上都已經無缺了，所以沒有什麼好憂心的了。既然來這里度假，就將心情放輕松點吧。」
接下去的幾天里，杰德倒是過得非常愜意，不是在玫瑰園里閑逛，就是在葡萄園里看人家如何采摘葡萄。或是品嘗美酒佳肴，或是泡溫泉做SPA，幾天下來心情倒是真的放松了不少。而與此同時，吳宇森新作《變臉》的海報和宣傳片也在北美市場全面鋪開。尤其是其中的地鐵爆炸，飛機失事等大場面剪輯出來的宣傳片讓美國觀眾是瞠目結舌，而最後號稱的「史上第一部真正用IMAX攝像機拍攝的電影」的名號也讓觀眾們紛紛打听哪里才有IMAX影廳反映。很可惜的是，目前還只有AMC少量影院有IMAX放映廳，而REG和EMARK兩家院線甚至還沒有IMAX放映廳，因此為數不多的IMAX電影票倒是引發了搶購潮。皇家娛樂集團和喜滿客影院公司則打算看看AMC院線在IMAX票房的收益之後再決定要不要添置IMAX放映廳。
在薔薇山莊休息了兩個星期之後，杰德返回了洛杉磯。他們將要在AMC洛杉磯旗艦影院的IMAX放映廳舉行《變臉》的首映禮，由于這次是IMAX3D版本，因此得到了不少影劇記者和影評人的好評，而觀眾票更是一票難求。
(