「凶殺案？這肯定是伏地魔動的手！」哈利說道，「為什麼魔法部沒有把他抓起來？」
「因為這事情看上去跟里德爾毫無關系。人們只知道，在赫普茲巴.史密斯在給里德爾出示她自己的珍藏的時候，一個窮凶極惡的黑巫師闖進了赫普茲巴.史密斯的宅邸，用魔咒殺死了赫普茲巴.史密斯，擊昏了湯姆.里德爾，搶走了兩樣價值連城的珍寶——史密斯家族的人是這麼說的。至于家養小精靈郝琪，她還沒看清楚凶手長什麼樣就被擊昏了。」
「這不可能。」哈利說道。
「是啊，確實很不可思議。」鄧布利多說道，「就算法力高強的巫師，想要入侵守備完整的巫師宅邸也不是件容易的事情，更何況赫普茲巴的屋子為了保護她那價值連城的收藏，施加了許多非常難纏的守護魔法，就算那個黑巫師法力高超，想要入侵赫普茲巴的屋子也絕不是短時間內就能做到的。」
「很顯然，是伏地魔干的，然後他修改了家養小精靈的記憶。」
「哈利，這是因為你知道他日後會成為那個無惡不作的黑魔頭才得出的結果，當時所有人都覺得里德爾只是個倒霉的優秀青年，魔法部對他進行簡單的問詢之後就放他離開了。有趣的是，當時執行司的司長還想為里德爾在魔法部某個職位——這就可以看出里德爾當時的人格魅力了，只要他想，他能讓絕大多數人喜歡他。」
「但這不包括先生你。」
「這並不意味著我比別人目光長遠或者有識人之能，這只是因為我比別人多知道一些里德爾的底細，所以我才對他多了一分防範。當然了，最主要的還是理查德.西爾弗對于里德爾的熱心，我始終覺得，理查德在里德爾的成長中起了很關鍵的作用——我認為他極有可能為了某種目的而催生了伏地魔的成長。」
「那麼被盜走的珍藏究竟是什麼呢？我們都沒看見啊。」
「一件你已經見過了。是斯萊特林的掛墜盒，博金.博克以十加隆的價格從里德爾的母親手中獲得了掛墜盒，然後又賣給了赫普茲巴。據史密斯家族的人所說，另一件珍寶是赫奇帕奇的杯子，史密斯家族是赫奇帕奇後裔中的一支，他們家族世代流傳著這件寶物。」
「可是，」哈利皺著眉頭說道，「這好像是瘋狂……冒那麼大的風險，丟掉工作，就為了……」
「也許對你來說是瘋狂。但對伏地魔不是。」鄧布利多說，「我希望你將來能理解這些東西對他的意義，哈利。但他必須承認，至少不難想象他認為掛墜盒理所當然是屬于他的。」
「掛墜盒也許吧，」哈利說，「可為什麼他把杯子也拿走呢？」
「那只杯子曾屬于霍格沃茨的另一位創始人。這對于伏地魔仍有很大的吸引力。當然還有一種可能，就是理查德.西爾弗想要這個杯子，他對于四位創始人的遺物極為感興趣。他曾經花費過巨資收集類似的寶物。據我所知，伏地魔能夠擺月兌魔法部的懷疑。除了他本人的能力外，理查德也起了很大的作用，有他的名頭作保，沒有多少人會懷疑是伏地魔干的。」
鄧布利多把另一瓶記憶倒入冥想盆。哈利再次站了起來。
「這是誰的記憶？」
「我的。」鄧布利多說。
哈利跟著鄧布利多潛入了流動的銀色物質，落到他剛剛離開的辦公室里。福克斯在棲木上酣睡著。書桌後是鄧布利多，看上去跟站在哈利身邊的鄧布利多很像，臉上皺紋略少一些。這間辦公室與現在的惟一區別是外面在下雪。淡青的雪片在黑暗中飄過窗前，堆積在外面的窗台上。
年輕一些的鄧布利多似乎在等待什麼，果然。不一會兒便響起了敲門聲，他說︰「進來。」
哈利差點兒叫出了聲，但趕緊忍住了。伏地魔走了進來。他的面孔似乎被燒過，五官模糊，像蠟一樣，古怪地扭曲著。眼白現在似乎永久地充著血。他身上披著一件長長的黑斗篷，臉像肩頭的雪花一樣白。
桌後的鄧布利多沒有顯出吃驚之色。這次來訪顯然是有預約的。
「晚上好，湯姆，」鄧布利多輕松地說，「坐吧。」
「謝謝，」伏地魔坐到鄧布利多指的椅子上。
「我听說你當了校長，」他的聲音比先前要高一些，冷一些，「可敬的選擇。」
「我很高興你贊成。」鄧布利多微笑道，「可以請你喝杯飲料嗎？」。
「那太感謝了，」伏地魔說，「我走了很遠的路。」
鄧布利多站了起來，快步走到櫃子前。他遞給伏地魔一杯葡萄酒，給自己也倒了一杯，然後回到書桌旁。
「那麼，湯姆……是什麼風把你吹來的？」
伏地魔沒有馬上回答，只是呷著酒。
「他們不再叫我‘湯姆’了，如今我被稱為——」
「我知道你被稱為什麼，」鄧布利多愉快地微笑道，「但是對我，你恐怕將永遠都是湯姆。里德爾。這恐怕就是當老師的讓人討厭的地方之一，他們從來不會完全忘記學生當初的情形。」
伏地魔面無表情，似乎對鄧布利多的回答很不滿意。
「那麼我就開門見山了，」伏地魔停了一會兒說，「我听說霍格沃茨需要一位黑魔法防御術教師。」
———————————————————————————————
此刻哈利的宿舍中，迎來了一位不速之客，他來到哈利的床頭櫃前，翻出了那本被哈利藏在最底下的暗之書。
「老家伙，你還沒死嗎？」。
黑暗中，他的眼楮閃過一道妖異的紅光。(未完待續……)