¬ï¶V¤@®a¤§«n¬v¥ß°ê ²Ä20³¹ ©ÛÅó¤@

§@ªÌ ¡J ¤è¾å

²ø²MµØ¤S©M¾G­·¤z¤F¸J¤¤°s¡A²ø²MµØ¤~¶}©l·ÓÅU¦Y­¹¡A¦ý¥L»P³Ä¤H¤£¦P¡A¦Y¬Û¤åÀR¡AºC±ø´µ²z¡A¦n¹³¨CÄZ¤@¤f³£¬O·¥¬üªº¨É¨ü¡C¡ð¤@­Ó¬°·Å¹¡¥´«÷ªº¤H¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A³oµ´¹ï¬Oªø´Áªº­×¾i¾i¦¨ªº¡A¾G­·µo¦Û¤º¤ß¦a¨ØªA¡C

¤£¹L¦í¦bÅ¢«Î¨½¡A»P³o¨Ç­W¤O²Êº~¬°¥î¡AªÖ©w²V±o¤£«ç»ò¼Ë¡A½a¤H§Óµu¡A°¨½G¤òªø¡A¥¿¦n¬O§â¥L©M¦¿¤s©ä¨ìªLªø´I®q¤W¥hªº¾÷·|¡A¾G­·¤W¤U¥´¶qµÛ²ø²MµØ¡A¤S®É¤£®É¹î¬Ý¤@¤U¦¿¤s¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¬n¬nµÛ©ÛÅ󪺿ìªk¡J¬O¦b³o¨½´NÅuµP©O¡AÁÙ¬O¥ýÄF¨ìªLªø´I®q¤W¡AµM«á¤~©M¥L­Ì»¡©ú¥Õ©O¡C

ÁöµM¨S¦³·Q¦n¡A¦ý¹ï©ÛÅó¥L­Ì¤W®q¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Ç©³¡A¾G­·¤]´N¤£µÛ«æ´£©ÛÅ󪺨ơA§â¤@­Ó³½¤Y©ñ¤J¤f¤¤¡AµM«á§t§t½k½k¦a°Ý²ø²MµØ¹D¡J¡u§Ú¬Ý³o­»´ä¬O»]»]¤é¤W¡A¥¿¬O¦Ê·~¿³©ô¡A¥þ­±µo®iªº®É­Ô¡A´N·~¾÷·|À³¸Ó¦³ªº¬O¡A«ç»òµÛ¡H¬Ý§A­Ì³o­Óª¬ªp¡A¦b­»´ä³o­Ó¦a¤è¤]¤£¦n§ä¬¡­p¡H¡v

²ø²MµØ¤]¦Y¤F¤@­Ó³½¤Y¡A©×¤F¤@¤f°s¡A·nÀY¤@¹Ä¹D¡J¡u­ü¡I¤£¬O¨S¦³¬¡­p¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¨S¦³­»´äªº¦Xªk¨­¥÷¡A¨S¦³¨­¥÷ÃÒ¡A¤@¯ëªº¥Î¤u¦ÑªO³£¤£´±¥Î§Ú­Ì¡A´±¥Î§Ú­Ìªº¤H¤£¬OµL¿à´N¬O´cÅQ¡A­n¤£¤z¯Ü´N¬OÀ°·|¡A¬¡¦n¤z¡A¿úÃø­n¡A¸g±`¬O¤z¤F¬¡ÁÙ®³¤£¨ì¿ú¡A³o¼Ë¤U¥h¬O¯u¨S¦³¥X¸ô°Ú¡I¡v

¼B´I³o§å¦L«×¥§¦è¨ÈÃø¥Á­ì¥»´N¬O¥´ºâ¨Ó­»´ä°Q¥Í¬¡ªº¡A§v²ø²MµØ»¡¨ì­»´ä¨­¥÷°ÝÃD¡A¸T¤£¦í°Ý¡J¡u­»´äªº¨­¥÷«ÜÃø¿ì¶Ü¡H¡v

²ø²MµØ¦^À³¹D¡J¡u«e¦~¶}©ñ¹L¡A¤Z¬O°k¨ì­»´ä¡B¤EÀs¥«°Ïªº¦³³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H³£µo¤F­»´äªº¨­¥÷ÃÒ¡A¦ý§Ú­Ì³£¬O¥h¦~¨Óªº¡A»°¤W¤º¦a°k´ä¤j¼é¡AÁöµM§Ú­Ì¹®©¯¶]¶i¤F¥«°Ï¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¦³¤@­Ó¨­¥÷¡C¡v

¡u§A­Ì¬O¥h¦~¤­¤ë¹L¨Óªº¡H¡v¾G­·ªº¸£®ü¨½°¨¤W·Q°_¤FÅå°Ê¥þ²yªº¡¥¤­¤ë¤j°k¤`¡¦¡C

¦Û¤j³°¦@¬F©²¦¨¥ß°_¡A´N¤£Â_¦³¦]ÂíÀ£¡B§å§P©ÎÄȾj°k´äªº¤º¦a¤H¡A¬°¤F«K¤_ºÞ²z¡A´ä­^·í§½±q1961¦~3¤ë¶}©l¹ê¬I¤F·s¨­¥÷ÃҥӽЬFµ¦¡]«UºÙ¡¥©èÂS¬Fµ¦¡¦¡^¡C·s¬Fµ¦³W©w¡J¤Z¦¨¥\©è¹F¥«°Ï¦Ó¤S¨ã¦³¤u§@¯à¤Oªº¤H³£µoµ¹­»´ä¨­¥÷ÃÒ¡A¹ê»Ú¤WÅܬۦa©Ó»{¤F«Dªk²¾¥Áªº¦Xªk¤Æ¡C³o­Ó¬Fµ¦¹ï¤_«Dªk¤J¹ÒªÌ¨Ó»¡µLºÃ´N¬O¡u¤j³j¥O¡v¡A§Uªø¤F°k´ä­·¼é·Uºt·U¯P¡C

³o¤@¬Fµ¦¤@¸gµo¥¬¡A´N³q¹L¦UÃþ´ë¹D¶Ç¹M¤F¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¨â¦a¥¨¤jªº¦¬¤J®t¶Z¥»¨Ó´NÅý¤º¦aªº¥Á²³²´¬õ¦V©¹¡A³o®ø®§´N¦³¦p¬µ¹p¡A¤@¤U´N§â°ªÀ£¤U³Â¤ìªº¥Á²³¤ß«äµ¹¹q¬¡µ¸¤F¡A¤_¬O¯É¯Éµ²¦ñ¡¥°k´ä¡¦¡A²×¤_¦b1962ªº5¤ë¥÷µo¥Í¤F¡¥°k´ä¡¦ªº°ªÈé´Â¡A¤é§¡¤­¤d¡¥¤j­x«n¤U¡¦¡Aµuµu¤@­Ó¤ë«K«n°k¤Q¤­¸U¤H¡AÅý¤º¦a¬F©²©MÃ䨾¾n­x½a¤_À³¥I¡B¥ØÀü¤f§b¡AÅý´ä­^·í§½·P¨ìÅå³Y©M®£·W¡A¤_¬O¹ï°k´äÃø¥Á¶i¦æªýÄd»ºªð¡C

¡u¹ï¡I¾G¦ÑªO¤]ª¾¹D¡¥¤­¤ë¤j°k¤`¡¦¡H¡v

¦¿¤s¦ü§õ¶f¡A¬O­Óª½µ©¤l¡A¤ß¨½¦s¤£¦í¨Æ¡AÁÙ¦n±µ¸ÜÓ³¡A¥L¹ï·í®Éªº¸g¾ú°O¾ÐµS·s¡A«K·m¹L¸ÜÀY¡J¡u·í®É§v»¡°k¨ì­»´ä¥«°Ï´N¥i¥H±o¨ì¨­¥÷ÃÒ¡A¤j®a³£ºÆ¨g¤F¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a°k´ä¡A¾ã­Ó¯]¤T¨¤³£¶Ã¤F¡C¡m¡n§Ú©M¤j­ô´N¬O¶X³o­Ó¾÷·|¡A±q¹jÂ÷¼f¬dªº³¡¶¤¹A³õ¶]¤F¥X¨Ó¡A¥[¤J¨ì¤F¡¥°k´ä¡¦¤j­x¡C¨Ä¨Ä¡I¤Q´X¸U¤H°Ú¡I42¦~»·©º­x¤J½q¨l¤]´N10¸U¤H¡C·í®É¤j³°»P­»´äªºÃä¬Éº©¤s¹M³¥³£¬O¤H¡A¤ñ§Ú­Ì·í®É¥´¥MÁÙ­n§§Æ[¡A¦³¨Ç¦a¤èÃ䨾¾n­x³£¶}ºj¤F¡A¦ýÁÙ¬O±±¨î¤£¦í¡A¤p³¡¤À·í§Lªº¨ü¨ì·P¬V¡A¤Ï¦Ó¸òµÛ¤H¼é¶]¤F¹L¨Ó¡C¡v

¦¿¤s³Ü¤F¤@¤f°s¡A®³°_¤@¶ô¿NÂû¡A¤@Ãä°Ù¤@ÃäÄ~Äò¹D¡J¡u¹L¤FÃä¹Ò¥H«á¡A¤j­ô¤@¬Ý¨º»ò¦h¤H¡A°¨¤W·NÃѨì§Î¶Õ¤£§®¡A¤_¬O¹ï§Ú­Ì»¡¡J¤£¦¨¡A¶]¹L¨Óªº¤H¤Ó¦h¤F¡A­^°ê¤HªÖ©w·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A§Ú­Ì±o»°ºòÂ÷¶}³o¨½¡A¤£µM´N¨«¤£¤F¤F¡C§Ú¾ú¨Ó³£¬O¨ØªA¤j­ôªº¡A¹ï¤j­ô§ó¬O¨¥§v­p±q¡A¤_¬O´N¸òµÛ¤j­ôºÉ¾ß¨S¦³¤H¥X¨Sªº¦a¤è¨«¡A°½°½°k¥X¤FºÞ¨î°Ï¡C¹ï¤F¡A¥L­Ì´X­ÓÁÙ¦³³¯®®¤÷¤k¤]³£¸òµÛ¤j­ô°k¨ì³o¨½ªº¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¤£«H§Ú¤j­ô¡Aµ²ªG³Q­^°ê¤H³ò¦í¤F¡A³£³QºI¦í»ºªð¤F¡C¡v

¦¿¤s»¡±o¦³Án¦³¦â¡A´I¦³¬G¨Æ©Ê¡A¼B´I«o¤ß¦³§E±ª¡A·t·t¼y©¯¦Û¤v³QµØ¹´¦Û±j·|¦¬¯d¡A¤£¦Ü¤_¶H³o¨Ç°k´äªº¤H¤@¼Ë¨ü­W¡C

¼B´I­è¤~¤]¬Ý¨£¤F³¯®®¤÷¤k«Î¨½ªº±¡ªp¡Aª¾¹D³o¸s¤H³£²V±o«Ü¤£¦p·N¡A¤_¬O°Ý¹D¡J¡u¨º§A­ÌÁ`³o»ò¼õµÛ¡A¤°»ò®É­Ô¬O­ÓÀY°Ú¡H¡v

¡u¤£¼õÁٯవ¤°»ò¡HÁ`¤£¯à¦A¦^¤º¦a§a¡H¦^¤º¦aªÖ©w·|³Q§ì°_¨Ó¡AµM«á©w©Ê¬°«q°ê¥[¨½³q¥~°ê¡A«q­Ó¦D¨ì¨S¦³¤°»ò¡A³Ò§ï¤]¤£©È¡A©È´N©È¾ã¤Ñ¦a´åµó§å¤æ¡A¨º¤~Åý¤H¨ü¤£¤F©O¡C¦b³o¨½¼õ¤U¥h¡A«O¤£·Ç¨º¤@¤Ñ¤Sµ¹¿ì¨­¥÷ÃÒ©O¡I¼õµÛÁ`¦³¤@­Ó¬ßÀY¡A¦^¥h«h¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¡v¦¿¤s³o¦¸¹ï¥Iªº¬O¤@¶ô¿NÃZ¡A¼L¨½¶ëº¡¤FÃZ¦×¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A§s§s¶ã¶ãªº¡C

¡u­n¤£§A­Ì¤]¸òµÛ¾G¥ý¥Í¥L­Ì«n¬vµØ¹´¦Û±j·|¤zºâ¤F¡I¡v¼B´Iª¾¹D¦Û±j·|¤@ª½³£·Q©Û¤H¡A«K°Ê¤F¤ß«ä¡A¤£µ¥¾G­·ªíºA¡A¦Û¤v´N©¿±y¶}¤F¡J¡u§Ú­Ì¤]¬O±q¦L«×¥§¦è¨È°k¥X¨ÓªºÃø¥Á¡A¦b«n®ü½¤F²î¡A¬O¾G¥ý¥Í©M«n¬vµØ¹´¦Û±j·|±Ï¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¦¬¯d¤F§Ú­Ì¡C¦Û±j·|¤°»ò³£À°§Ú­Ì·Q¨ì¤F¡A¦Y³Ü¦í¦æ³£À°§Ú­Ì¦w±Æ±o§´§´©«©«¡A¥[¤JµØ¹´¦Û±j·|ªº¤H¡A¤l¤k¥i¥H§K¶O¤W¾Ç¡A¥Í¯fÁÙ§K¶OªvÀø¡AÁÙ¦³¾i¦Ñ«OÀI¡C¡v

¡u¾i¦Ñ«OÀI§A­Ì¤£ª¾¹D§a¡H´N¬O¦bµ¹§Aµo¤u¸êªº¦P®É¡AÁÙ®³¥X¤@³¡¥÷¿úµ¹§A¦s°_¨Ó¡A°µ§Aªº¾i¦Ñ¿ú¡A¥u­n§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦aÀ°«n¬vµØ¹´¦Û±j·|¤u§@¡A·í§A¦Ñ¤Fªº®É­Ô«OÀI¤½¥q´N·|µ¹§Aµo¾i¦Ñ¿ú¡C§Ú­Ì¸òµÛ«n¬vµØ¹´¦Û±j·|ªº¤H²{¦b¦³³½¦³¦×¡A¦³¬ßÀY¡AÁÙ¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A³o¼Ëªº¤é¤l¹Lªº¤~¥s´þ¼í¡C¡v

¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¨C¤Ñ³£¦³³½¦³¦×¡A¦Ñ¤FÁÙ¦³¤HºÞ¡C¡v¦¿¤sªº²´´ØÀü¤F°_¨Ó¡A«Ü¿³¾Ä¡A«Ü¥Í²r¡A¥LÁöµM¤@ª½¦b­x¶¤¨t²Î¡A¨Ñµ¹¦³«O»Ù¡A¦ý¦Û1958¦~°_¤]¨S¦³¦Y¹L´X¹y¦n¶º¡A«á¨Ó³Q¹jÂ÷¼f¬d´N§ó¨S¦³¤°»ò¦n¤é¤l¤F¡C¦¿¤s²{¦b¨C¦¸°µ¹Úªº¤º®e³£¬O¤j¦Y¤j³Ü¡A¿ô¨Ó®ÉÁ`¬O«á®¬¦Û¤v¿ô±o¦­¡A¨S¦³§â¨º¶ôÂû»L¦Y¤U¥h¡C¤£¹L¡A¦¿¤s¤â¨½²{¦b¤â¤W§ìªº¬O¯uÂû»L¡A¬O¤£·|ÀH«K®ø¥¢ªº¡A©Ò¥H¦¿¤s¤£¥Î«æµÛ¦Y¤U¥h¡A¥i¥H©âªÅ»¡»¡¸Ü¡C

¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡I¾G¥ý¥Í¥L­Ìªº«n¬vµØ¹´¦Û±j·|¦³³½²î¡A¦³¾i³½³õ¡A¦³³f²î¡AÁÙ¦³«Ü¦h³fª«ªº¥Í·N¡C³o¦¸¾G¥ý¥Í±a§Ú­Ì¨Ó­»´ä¡A¤£ºâ«á­±»P¤j³°¬F©²ªº¥Í·N¡A¥ú¦b­»´ä¤w¸g°µ¦¨ªº¥Í·N´N¬O¤W¤d¸U´ä¤¸ªº¤j¶R½æ¡A¥ý¬I¦Ê³f©M©P¤jºÖ¯]Ä_ª÷¦æ³£¨DµÛ§Ú­Ì¾G¥ý¥Í¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬O©P¤jºÖ¯]Ä_ª÷¦æªº¾G¸Î§Í¦ÑªO¦b¼s¦{°s®a½Ð¾G¥ý¥Íªº«È¡A³o¼Ë¾G¥ý¥Í¤~»{ÃѤF³¯¤p©j¡C¡v¼B´I»P¹ï¦b®yªº¤ñ¡A¦³¤@ºØÀu¶V·P¡A»¡¸Ü¤ñ¥­®É¤j®ð¡A«Å´­°_«n¬vµØ¹´¦Û±j·|ªº¶W±j¹ê¤O¨Ó¤]¬O¤@®M¤@®Mªº¡C

¼B´I©¿±yªº®É­Ô¡AÁÙ¤£®ÉÆ[¹î¾G­·ªº¯«±¡¡A¨£¾G­·¤£¦ý¨S¦³¨î¤î¡A²´¯«¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ¹ªÀy©MÁa®eªº·N«ä¡A«K©ñ¤ß¦a±µµÛ©¿±y¡J¡uµØ¹´¦Û±j·|¦³¦n´X®y¤p®q¡A¤p®q¤W¦³½XÀY¡B¾÷³õ©M¦UºØ«Ø¿v¡A´N¸ò¥@¥~®ç·½¦üªº¡A¨º¨½¦UºØ³]¬I»ô¥þ¡A¦Yªº¡B¥Îªº¡Bª±ªº³£«D±`Â×´I¡C²{¦bµØ¹´¦Û±j·|¥¿¦bµ¹§Ú­Ì«Ø¤½´J¡A§Ú­Ì³æ¨­ªº·|­û¨â¤H¤@­Ó©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¨½¦³¦çÂd¡B®Ñ®à¡A¦³¹qµø¾÷¡AºÎªº¬O®u¹Ú«ä¡K¡K¡v

¡u§c¡I®u¹Ú«ä¤£ª¾¹D°Ú¡I´N¬O±a¼u®ªº§É¡I§c¡I¼u®§É¤]¤£ª¾¹D¡A¨º´N¨Sªkµ¹§A»¡¤F¡A¤Ï¥¿ºÎ¤W¥h³n³nªº¡A«D±`µÎªA¡A¤Ï¥¿§A­Ì¥h¤F¥H«á´Nª¾¹D¤F¦³¦hµÎªA¤F¡C¡v

¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ìªº©Ð¶¡¨½ÁÙ¦³½Ã¥Í¶¡¡A®@¡I½Ã¥Í¶¡§A­Ì¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A½Ã¥Í¶¡´N¬O¦­¤W°_¨Ó®É¨ê¤ú¬~Áy¡B¤è«K¡A±ß¤W¬~¬~¾þªº¦a¤è¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡I¯ä¡I¤£¥i¯à¡I¤£¥i¯à¡I«ç»ò¯à¯ä©O¡H½Ã¥Í¶¡¨½­±¦³±Æ®ð®°¡AÀH®É¥i¥H§â½Ã¥Í¶¡¨½ªº®ð¨ý±Æ¥X¥h¡A¤è«K¤F¥H«á¡A¸}¤@ªö¡A¦Û¨Ó¤ô´N§âżªF¦è¨R¨ì¤U¤ô¹D¥h¤F¡K¡K¡v¼B´I¬°¤F¼W¥[©¿±yªº®ÄªG¡A§â¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº©M¾G©Ø©¿±y¥L­ÌªºªF¦è³£¤@ªÑ¸£·h¤F¥X¨Ó¡A»¡±o¹ÎÀAÁL¡A¯u¦³¨Ç¤f¦R½¬ªáªº¨ý¹D¡A¬Ý¨Ó¼B´I¬O¤@¶ô·d«Å¶Ç¹ª°Êªº®Æ¡C

¡u¤°»ò¡H§A°Ý¦³¤°»ò¬¡¥i¤z¡H¤°»ò¬¡³£¦³¡A¦³§Þ³N§ó¦n¡A¨S¦³§Þ³N¡A¥X¤O¤]¦æ¡CµØ¹´¦Û±j·|²{¦b¥¿¦b·d«Ø³]¡A«Ø´ä¤f¡B­¸¾÷³õ¡B¤u¼t¡B¦í¦v»Ý­n¤j¶qªº¤u¤H¡CµØ¹´¦Û±j·|ÁÙ¦³¦n¦hº®²î°±¦b¨º¡A¨S¦³¤H±a¶}°Ê¡A¤]»Ý­n«Ü¦hªºº®·~¤u¤H¡C²{¦b«n¬vµØ¹´¦Û±j·|ÁٷdzƿìµL½u¹q¹q¤l¼t¡A¤]»Ý­n«Ü¦h«Ü¦hªº¤u¤H¡A¥H«áÁÙ­n¿ì¨îÃļt¡B¤Æ¤u¼t¡B­¹«~¥[¤u¼t¡B¦L¨ê¼t¡B¥]¸Ë¼t¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¤@®a¤§«n¬v¥ß°ê³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¤@®a¤§«n¬v¥ß°ê¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¤@®a¤§«n¬v¥ß°ê¥þ¶°¾\Ū