²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹¡J¯«·µ

§@ªÌ ¡J ¼Z¸¨Â­¹Ð

¬ÝµÛ®ø¥¢¤£¨£ªºµê¼v¡A¯³¤Ñ­±¦â¾®­«ªº±æ¤F¤@²´³oÅsÅs¦±¦±ªº³D¹D¡A¤@²´±æ¤£¨ìÃä»Ú¡C

¨}¤[¡A¯³¤Ñ¨M©w¥ý°Ý°Ý¤p¹ä«Øij¡A¡u¤p¹ä¡A§A»¡§ÚÂôÁÙ¬O¤£Âô¡H¡v

¬JµM¤p¹äª¾¹D¨Ç¤°»ò¡A¯³¤Ñ·íµM·Q­n±q¦oªº¤f¤¤±´±´®ø®§¡A¥i¬O¤p¹äªº¦^µªÅý¥L¤j¥¢©Ò±æ¡C

¤p¹ä¼H¼H«¢«¢¹D¡A¡u¬JµM¨Ó¤F¡A¦pªG¤£Âô¡A³o´N¤£¬O§Aªº©m®æ¤F¡I¡v»¡¨ì³o¨½¡A»y®ð·L·L¤@¹y¡AÄ~Äò¹D¡A¡u³o¤@¦¸¡A¤p¹ä¤£·|µ¹»P±J¥D¥ô¦óÀ°§U¡A¦pªGÂô¤£¹L¡A¨t²Î±Nµ²§ô»P±J¥D¶¡ªº¥æ©öÃö¨t¡I¡v

¯³¤Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A«æ¦£°Ý¹D¡A¡u¤°»ò¡A¤p¹ä³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¨}¤[¡A¤p¹ä½w½w»¡¹D¡A¡u±J¥D¥i¥H§â¥¦·í°µ¬O¤@¦¸¦Ò®Ö¡A¦pªG¤£¤Î®æ¡A¨t²Î´N·|©ß±ó±J¥D¡A§ä´M¨ä¥Lªº±J¥D¡I±q²{¦b¶}©l¡A¨t²Î¤£·|¦bµ¹»P±J¥D¥ô¦óÀ°§U©ÎªÌ´£¥Ü¡I¡v¦¹®É¯³¤Ñ¥i¥H§v¥X¤p¹ä»y®ð¤¤ªº°í©w»PºzµM¡C

»D¨¥¡A¯³¤Ñ§b´h·í³õ¡AÁy¦âÅܤۡAÂôÂôªº©I¥X¤@¤f®ð¡A¼L¨¤¾²µÛ¤@°_¯º·N¡A¡u¨º´N¨Ó§a¡I¡v

¤@¨B½ñ¥X¡A½ñ¦b³D¹D¤§¤W¡A§CÁn¹D¡A¡u´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¨ì©³¦³¤°»ò®£©Æªº¦a¤è¡I¡v

¡u´NÅý§Ú©ºªA§A¡I¡v»¡½}¡A¯³¤Ñ¨­ÅéÄ˪ŦӰ_¡A¦VµÛ«e¤è­¸ÅD¦Ó¥h¡C

¨­¦b¥bªÅ¡A§Ö³tªº¦V«e±°¥h¡A¯³¤Ñ²´¤¤ªº¾®­«§ó²±´X¤À¡A¦b³o¨½¡A¥Lªº³t«×ÅܺC¤F³\¦h¡A³ºµM¥u¯à°÷¹F¨ì¥­®Éªº¤­¤À¤§¤@¡C

¤£¶È¶È¬O³t«×¡A´N³s°Ê§@¦ü¥G³£Åܱo½wºC¤F¤@¨Ç¡A¨­Åé´N¹³¥ÍùפF¤@¼Ë¡C

¡u·d¤°»ò¹À¡H³ºµM¤°»ò³£¨S¦³¡A³o¤£¬O­A¤p·Ý¡A¤°»òª¯§¾ªº¦MÀI¡A³¾¤ò³£¨S¦³¡I¡v¸g¹L¾ã¾ã¤­¤Ñªº­¸¦æ¡A¯³¤Ñ³ºµM¨S¦³¹J¨ì¥ô¦óªºªýê¡A¤@¸ôºZ¦æ¡A³D¹D¨Ì¬O¤@±æµL»Ú¡C

ÅZ¦a¡A¤@­Ó¶ÂÂI¥X²{¦b²´¤¤¡A¯³¤Ñ¥[§Ö³t«×­¸±°¹L¥h¡C

¡u§c¡A¨º¬OÔ£¡A¨M¤æ³õ¡H¡v»·»·¦a¡A¯³¤Ñµo²{«e¤èªº³D¹D¤W¦³µÛ¤@¶ô¥¨¤jªº³õ¦a¡A¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A¥H§ó§Öªº³t«×­¸¤F¹L¥h¡C

¡K¡K

ªZ¯«·µÁ`³¡ªº«°¦À¦W¬°¯««°¡A¤Q¤À¶¯°¶¡A¤ñ¤§¥dÂÄ­n¶ë§ó¬O¶¯°¶°ª¤j¡AµS¦p¤@ÀY½L½õªº¬x¯î¥¨Ã~¡AÀRÀR¦a¦wºÎ¦b³o¨½¡C

¬ÝµÛ²´«e¶¯°¶ªº«°¦À¡A·¨µµ¤ë¤ß¤¤¥Rº¡¤F¾_Åå¡A¤@±æµL»Ú¡A¨º¨¬¦³¦Ê¤V°ªªº«°Àð¡A¥i¥H»¡±o¤W¬O¤j³°²Ä¤@¤j«°¤F¡A«°Àð¥þ³¡¥Î¤@ºØµµ¦âªº¤j¥Û«Ø³y¡A»¨µØ¦Ó°ª¶Q¡C

¡u³o¡K³o´N¡K´N¬OªZ¯«·µÁ`³¡¡AªGµM¤£·\¬°¤j³°²Ä¤@¶Õ¤O¡A³ºµM¯à°÷«Ø¿v¦p¦¹§»°¶ªº«°¦À¡I¡v¬½¬½¦a«|¤F¤f¤f¤ô¡A·¨µµ¤ë¥õ±æµÛ³o°ª¶Q¶¯°¶ªº«°¦À¡A¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¾_¾Ù¡C

¡u¤ë¨à¤p©j¡A¤£¥²³o»òÅå³Y¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¶i«°¡A¤ê«á¦³ªº¬O®É¶¡¡A±z¬Ý¦h¤F¦ÛµM·|²ßºDªº¡I¡vÃQ¨È±d¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤Ö¤k¤ß¤¤»¡¤£¥Xªº¸r¼}¡A³o¥i¬O¦³¥i¯à¦¨¬°·µ¥D§Ì¤lªº¤H¡C

ÃQ¨È±d¬Ý°_¨Ó¦b¤G¤Q¦h·³¡A¼Ë»ª¨Ã¤£ºâ¬O¤À­^«T¡A¥i¬OÁy¤Wªº­è¼ÝÅý¤H«Ü®e©ö°O¦í¡A¯S§O¬O¨º°í©wªº²´¯«¡C

·µ¥D§Ì¤l¡I·Q¨ì³o­Ó¨­¥÷¡AÃQ¨È±d´N§Ô¤£¦í¼ö¦åªmÄË¡A³o¼Ëªº¨­¥÷©ñ¦bªZ¯«·µ´N¬O°ª°ª¦b¤Wªº¦s¦b¡A¯u¥¿ªº®Ö¤ß¤Hª«¡C

·Q·Q¦Û¤v¨â¦~«e¤£¹L¬O¤@­ÓµL¨ÌµL¾aªº¤Ö¦~¡A¥i¬O¸g¹LªZ¯«·µ³o¨â¦~ªº°ö¾i¡A¦Û¤v¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°¤F¤@¦W¤j³°µ´¤j¦h¼Æ¤H³£»Ý­n¥õ±æªº¾Ô¨g±jªÌ¡A¤ß¤¤¤]¬O¤Q¤À¿³¾Ä¡C

ÁöµM«Ü¤£©ú¥Õ¨­Ãä³o­Ó¥s°µ·¨µµ¤ëªº¤k¤l¡A¹ê¤O©ú©ú­è½ñ¤J¾Ô®v¡A«o¯à°÷±o¨ì½àÃÑ¡A¦¨¬°·µ¥D§Ì¤lªº­Ô¿ï¤H¤§¤@¡C¤£¹LÃQ¨È±d¨Ã¤£ÃhºÃ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯à°÷±o¨ì¤W­±ªº½àÃÑ¡A³o¤k¤l¤@©w¦³µÛ¤°»ò¹L¤H¤§³B¡C

ªZ¯«·µ¤­¦ì¤À·µ·µ¥DµL¤@¤£¬O¤j³°¤W³»¦yªº¦s¦b¡A²´¥ú¦ÛµM¤£·|®t¡A³o¤@ÂIÃQ¨È±d±q¥¼ÃhºÃ¡C

·¨µµ¤ë¾_Å媺¯«±¡¸¨¨ìÃQ¨È±dªº²´¤¤¡AÃQ¨È±d·L·L¤@¯º¡A´N³s¦Û¤v±`¦~¾n¦uÁ`³¡¡A´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ­±¹ï³o«°¦À¤]¨Ì¬O§Ô¤£¦í·P¨ì¾_¾Ù¡A§ó¦óªp¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº·¨µµ¤ë¡C

¡u¶â¡I¡v¦^¹L¯«¨Ó¡A·¨µµ¤ëÂI¤FÂIÀY¡A¸òµÛÃQ¨È±d½w¨B¶i«°¡C

ªZ¯«·µªº«°ªù²§±`°ª¤j¡A¨º¨¬¦³¦Ê¦Ì¼eªº¥D«°ªù¡A¨â®ÇÁÙ¤À§O¦³µÛ¨â­Ó¤pªù¡AÁö»¡¬O¤pªù¡A¥i¬O¤]´N¤ñ¤j³°¤W¤@¬y«°¦Àªº¬Û®tµL´X¡C

«°ªù¨â®Ç¾n¦uµÛ¤£¤ÖªZ¯«·µ§Ì¤l¡A¯«¦âÄYÂÔ¡A¤@µ·¤£­eªº¯¸¦b¨º¨½¡A¦b¹ï¶i«°ªº¤H­û¥J²Óªº½L¬d¡C

·¨µµ¤ëÀHµÛÃQ¨È±d³q¹L¤F½L¬d¡A¶¶§Qªº¶i¤J¤F¯««°¡A¬ÝµÛ¤@¹ï¹ïªº¨µÅÞ¶¤¡A¤ß¤¤§Ô¤£¦íÃٹĹD¡A¡u¦n¼F®`¡A³o´N¬O¯««°¡I¡v

±q­è¤~¶i«°¶}©l¡A·¨µµ¤ë´N·Pı¨ì³o¯««°ªº±j¤j¡A´N³s¨º¨Ç¾n¦u«°ªùªº§Ì¤l³£Åý¦o·Pı¨ì¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¨º±j¯PªºÀ£­¢·P¡AÅý¦o©ú¥Õ³o¨Ç¤H¹ê¤O³£¦b¦Û¤v¤§¤W¡C

³ÌÅý¦o¾_Å媺¬O¡A³o¨Ç¤H¦~¬ö³Ì¤pªº³ºµM¸ò¦Û¤v®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¤p¤W¤@¨â·³¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤H³ºµMÅý¦o·P¨ì±j¯PªºÀ£­¢·P¡C

¶i¤J¯««°¡A¤@¶¤¶¤¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨µÅÞ¶¤¡AÃC¦â¦U²§ªº²Î¤@ªA¹¢¡A³oÅý·¨µµ¤ë¦³¨Ç°g½k¡AªZ¯«·µ³o¬O¥Î·N¦ó¦b¡C

¥é¦òª¾¹D·¨µµ¤ë¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÃQ¨È±d¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡A¡u³o¬OªZ¯«·µªº¹ê¤Oµ¥¯Å¹º¤À¡A¾Ô®v¥H¤Î¥H¤U§Ì¤l¥u¯à°÷¬ïµÛ¬õ¦âªA¹¢¡A¾Ô±N«h¬O¾í¦â¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¤£¤¹³\¦³¥ô¦ó¤H¹H¤Ï¡A¤@¥¹¹H¤Ï±N·|¨ü¨ìÄY¼FªºÃg§Ù¡C¡v

»D¨¥¡A·¨µµ¤ëÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¨«¦b¨­Ã䪺ÃQ¨È±d¡A¨º¤@¨­¶À¦âªºªA¹¢Åã±o¤Q¤ÀªºÄ£²´¡C

¶À¦âªA¹¢¡A³o¬O¾Ô¨g±jªÌ¤~¯à°÷¬ïµÛªº¦ç­m¡A³o¬Ý°_¨Ó¤ñ¦Û¤v¤j¤W¤@¨â·³ªºÃQ¨È±d³ºµM¬O¾Ô¨g±jªÌ¡A³oÃø¥H¸m«H¡A¦Û¤v®a±Ú³Ì±jªº¦Ñ¯ª©v¤]¬O¤@¦W¾Ô¨g±jªÌ¡C

¾Ô¨g±jªÌ¦b¤j³°¤W¤]ºâ¬O¤Q¤À±j¤jªº¦s¦b¡A¥i¬O©ñ¨ì³o¯««°«oÅã±oµ·²@¤£­È¿ú¡A­è¤~¦Û¤v¨£¹L¬ïµÛ¶À¦âªA¹¢ªºªZ¯«·µ§Ì¤l´N¤£¤U¼Æ¤Q¦W¡Aºñ¦âªA¹¢¤]¦³¦n´X­Ó¡A³o¥i¬O¼Æ¤Q¦W¾Ô¨gÁÙ¦³¦n´X¦W¾Ô¤ý¡A©ñ¦b³o¨½³ºµM²_¸¨¬°¨µÅÞ¶¤¡C

ÃQ¨È±d¹D¡u¤£¥Î¹L¤_¦YÅå¡A¯««°¤D¬O¬OªZ¯«·µÁ`³¡¡A¨µÅÞ¶¤¦ÛµM·|¤ñ¤À·µ±j¤W¼Æ­¿¡C¡v¬Ý¤F¤@²´·¨µµ¤ë¨­¤Wªº¤@ŧ¥Õ¸È¡AÄ~Äò¹D¡A¡u¦Ü¤_¶Â¥Õ¤G¦â¡A«h¬OªZ¯«·µ®Ö¤ß¤H­û¤~¦³¸ê®æ¬ïµÛ¡C¡v

¡u§c¡I¡v·¨µµ¤ë¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v¨­¤Wªº¥Õ¸È¡AÁy¤WÅS¥X¤@©Ù­W¯º¡A³o¡A¦Û¤v³o¤@¨­¥Õ¦â©ñ¦b³o¨½¤Ó¹L¤_¤ã²´¡AÃø©Ç­è¤~¤£¤Ö¤HÀWÀW°¼¥Ø¡C

ÃQ¨È±d¹D¡A¡u¤ë¨à¤p©j¤£¥²¬°Ãø¡AÁöµMÁÙ¥¼½T©w±z·|¦¨¬°­þ¦ì·µ¥Dªº§Ì¤l¡AªA¹¢¤W±z¥i¥HÀH·N¡A¤£»Ý­n¦b·N¡C¡v

»D¨¥¡A·¨µµ¤ë¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¤­¤Ñ«e¡A¦o¥¿¦b¾á¤ß¯³¤Ñ¦w¦Mªº®É­Ô¡AÃQ¨È±d²ö¦W¨ä§®ªº¥X²{¦b¦o²´«e¡A¨Ã¥B»¡¤F¤@¨Çµ}©_¥j©Çªº¸Ü¡A±j¦æ±N¦o±a¦^¤FªZ¯«·µ¡A»¡¬OªZ¯«·µ·µ¥Dªº·N«ä¡C

¦b¯««°¤¤¨«¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¬ï¶V¤F¤@­Ó­Ó½mªZ³õ¡Aº©ªøªº¹D¸ô¡A·¨µµ¤ë¤£¥Ñ±o·P¨ì¦³¨Ç¥F²Ö¡C

¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺ÃQ¨È±d¡Aµ·²@¨S¦³°±·²ªº·N«ä¡A·¨µµ¤ë¶}¤f°Ý¹D¡A¡u³o¦ì¡K¡A§Ú­Ì³o¬O­n¥h­þ¨½¡H¡v­±¹ï¤@¦W¾Ô¨g±jªÌ¡A¯S§O¬O¹ï¦Û¤v®¥®¥·q·qªº¾Ô¨g±jªÌ¡A·¨µµ¤ë³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óºÙ©I¤F¡C

¡u¤ë¨à¤p©j¡A§Ú±µ¨ìªº©R¥O¬O¡A»°¦^¯««°ªº²Ä¤@®É¶¡´N±N¤ë¨à¤p©j±a¥h¯«·µ­±¨£´X¦ì·µ¥D¡I¡vÃQ¨È±d¦^µª¹D¡C

¦ü¥G©È·¨µµ¤ë¤£ª¾¹D¯«·µ¡AÃQ¨È±d¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¯«·µ´N¬O´X¦ì·µ¥D©Ò¦íªº¦a¤è¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â«ü¤F«ü»·³B¨º®y³Ì°ª¡A³Ì»¨µØªº«Ø¿v¡C

¡u¯«·µ¡I¡v·¨µµ¤ë½K¬Ü©O³ä¤@Án¡AÀH§Y°Ý¹D¡A¡u¬OÅý§A§ä§Ú¨Óªº­þ¦ì·µ¥D¶Ü¡H¡v

»D¨¥¡AÃQ¨È±d°±¤U¤F¸}¨B¡A¹D¡A¡uªZ¯«·µ¦³¤@¦ìÁ`·µ¥D¡A¤­¦ì¤À·µ¥D¡A¦¹¦¸Åý§Ú«e¥h½Ð¤ë¨à¤p©jªº¬O¤T·µ¥D¡C¤£¹L¡A³o¦¸¤p©j­n¨£ªº¨Ã¤£¶È¶È¬O¤T·µ¥D¡A¨ì©³¦³´X¦ì·µ¥D¡A³o´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v

§v¨ìÃQ¨È±dªº¸Ü¡A·¨µµ¤ë¤]¬O·P¨ì¤Q¤À¦YÅå¡AªZ¯«·µªº¶Õ¤O¦p¤µ¤w¸gÂл\¤F¤j³°ªñ¤­¤À¤§¤Gªº¦a°ì¡A¹ê¤O¤§²±´N³s«Õ­ß¯«·µ³£­n°hÅý¡C¦p¤µ¡AªZ¯«·µªº´X¦ì·µ¥D³ºµM­n¨£¦Û¤v¤@­Ó¤p¤pªº¾Ô®v¡A³o¦p¦ó¯àÅý¥L¤£¦YÅå¡C

ÀqÀq¦a¦A¦¸¨«¤F¤@­Ó®É¨°¡A¦bÃQ¨È±dªº±a»â¤U¡A·¨µµ¤ë²×¤_¨Ó¨ì¤F¦ì¤_¯««°³Ì¤¤¤ß¡A³Ì»¨µØªº³Ì°ª¤jªº«Ø¿v­±«e¡C

¥õ±æµÛ³o¶¯°¶ªº¼Ó»Õ¡A·¨µµ¤ë¯u¤ßªº·P¹Ä¦Û¤vªº´ù¤p¡C

¬ÝµÛ¦u¦bªù¤fªº¥|¦W¬ïµÛºñ¦âªA¹¢ªº¤¤¦~¨k¤l¡A·¨µµ¤ë­W¯º¤@Án¡A³o´N¬O®t¶Z¡A¤@¦W¾Ô¬Ó¦b¤j³°¤W¥i¥H»¡±o¤W¬O³»¦y¦s¦b¡A¥i¬O¨ì¤F³o¨½¡A³ºµM²_¸¨¨ì¬Ýªùªº¦a¨B¡A³o¤]´N¬OªZ¯«·µ¯à°÷°µ±o¥X¨Ó¡C

ÃQ¨È±d¹ï·¨µµ¤ë¹D¡A¡u§Aµ¥¤@¤U¡I¡v

ÃQ¨È±d¨Ó¨ìªù«e¡A¹ïµÛ¥|¦ì¤¤¦~¨k¤l¹D¡A¡u´X¦ì«e½ú¡A³Â·Ð³q¸[¤@Án¡A§Ì¤lÃQ¨È±d¤w±N·¨µµ¤ë±a¦^¡I¡v

¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l¬ÝµÛÃQ¨È±d¹D¡A¡u´X¦ì·µ¥D¤w¸g§h©J¡A·¨µµ¤ë¤p©j¤@¤H¶i¥h¡A§A¥i¥H¨ìÂîѻջâ¨ú¤@ªù¤Ñ¶¥¾Ô§Þ¡I¡v»¡½}¡A½¤â®³¥X¤@¶ô»È¦â¥OµP¥æµ¹¤FÃQ¨È±d¡C

®¥®¥·q·qªº±µ¹L¥OµP¡AÃQ¨È±dÂIÀYÀ³¹D¡A¡u¬O¡I¡v

¦bÃQ¨È±dÂ÷¶}¤§«á¡A¥|¦W¨k¤l¹ïµø¤@²´¡AÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¤¤¤@¤H¨Ó¨ì·¨µµ¤ë¨­«e¹D¡A¡u¤p©j½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡v»¡½}¡A«K¦VµÛ¯«·µ¤º¨«¥h¡C

·¨µµ¤ë¬ÝµÛ°ª¤j¯«·µ¡AµS¿Ý¤ù¨è¡A¤]¬O¸òµÛ¨k¤l¨«¤F¶i¥h¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î¥þ¶°¾\Ū