²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹¡J§|¯Rªº§@¹ú

§@ªÌ ¡J ¼Z¸¨Â­¹Ð

¯³¤Ñ½w½wªº¸¨¨ì³o¼e¤jªº¾Ý¥x¤W¡A¾Ý¥x¤W¦³µÛ¤T¦W¨k¤l¡A¤T¦W¨k¤l½L§¤¦b¾Ý¥x¤¤¥¡¡A¬ÝµÛ¸¨¨ì¾Ý¥x¤Wªº¯³¤Ñ½w½wªº¸C¶}¤FÂù²´¡A¨ä¤¤¤@¦W¨k¤l²H²Hªº±½µø¤F¤@²´¯³¤Ñ¡A¦A«×³¬¤WÂù¥Ø¡A¤@°Æºz¤£Ãö¤ßªº¼Ë¤l¡C

¨ä§E¨â¤H¨£ª¬¹ïµø¤@²´¤£¥Ñ±o­W¯º¤@Án¡A¸ò³o­Ó­±Åõ¤@°_ÁÙ¯u¬OÀYµh¡A¬Æ¬OµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

¯³¤Ñ¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¤T¦W¨k¤l¡A³o¤T¦W¨k¤l¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤T¤Q¥XÀY¡Aªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²ª½´N¬O¤T­M­L¡A¼Ë»ª¤]¨Ã¤£¥X²³¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡±o¤W¬O¤¡­®¡AÅý¤H«Ü®e©ö°O¦í³o©_¸´ªºªø¬Û¡C

¯³¤Ñ²Ó²Óªº¥´¶qµÛ³o¤T¦W¨k¤l¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥X²³ªº¦a¤è¡A¤]¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡C

´ý¨­¤W¤U¤@ŧ¦å¬õªø­m¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·µ··Ù®ð¡A°ß¤@­È±oª`·Nªº´N¬O³o¤T¤H¨­¤W³£±aµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡AÅý¤H§Ô¤£¦íÃhºÃ³o¤T¤H¬O¤£¬O­è±q¦å®ü¨½¨«¥X¨Ó¡C

¹ï¤_³o¤T¤Hªº¹ê¤O¡A¯³¤Ñ¤@¥Ø¤FµM¡A¤@­Ó¾Ô´L¤¤´Á¡A¤@­Ó¾Ô´L«á´Á¡AÁÙ¦³½L§¤¦b¦a¤Wªº¨º¦W¨k¤l«h¬O¾Ô´LÅq®p¡A³o¼Ëªº¹ê¤OÅý¥L¤£¥Ñ±oªQ¤F¤f®ð¡CÁöµM³o¤T¤H¨­¤W¤£ª¾¬°¦ó³£±aµÛ¤@µ·«Â¯Ù¡A¥i¬O¯³¤Ñ¦Û«H·Q­n¥´±Ñ¥L­Ì¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡C

¨â¦W¨k¤l½ñ¥X´X¨B¡A¨Ó¨ì¯³¤Ñ¨­«e¡A¨ä¤¤¤@¤H·L¯º¹D¡A¡u¤p¥S§Ì¡A§A´N¬O³o¤@¦¸ÂôÃöªº¤H§a¡I§Ú¥s¦å·Ï¡A§Ú¨­Ã䪺³o¦ì¬O¦åÂE¡A¦Ü¤_§¤µÛªº®a¥ë¥s°µ¦å·Ù¡A§A­n¦b§Ú­Ì¤T¤H¤§¤¤¬D¿ï¥X¤@­Ó¡A¨Ã¥B±N¨ä¥´±Ñ¡A´N¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç¼ú½à¡AÄ~Äò«e¶i¡C¡v

»¡¸Üªº¦å·Ï¬O³o¤T¤H¤¤³Ì®zªº¡A¥i¬O¯³¤Ñ¨Ì±q¥L¨­¤W·P¨ì¤@µ·¦MÀIªº®ð®§¡A»¡©ú³o¦å·Ï¤£¹³ªí­±³o»ò²³æ¡C

¯³¤Ñ·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡A¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¯à§i¶D§Ú³o¦å¶³¤U­±¬O¤°»ò¦a¤è¡HÁÙ¦³³Ó¤F¤§«á§Ú¯à°÷Àò±o¤°»ò¼úÀy¡H¡v

¤@¸ô¤W¯³¤Ñ¤£ºÞ¬O¦p¦ó¬d±´¡A¥i¬O¨Ì¬ݤ£¬ï¤U¤è¨º¼h¼h¦å¶³¡A¦ý¬O¶V«e¶i¥L´N¶V·Pı¨ì¦å¶³¤U¤è¶Ç¨Óªº®£©Æ®ð®§¡C

¦å·Ï»P¦åÂE¹ïµø¤@²´¡A§¡¬O±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ì¤F¤@µ·ÅåÄß¡AÁöµM«ÜÁô±â¥i¬O¨Ì³Q¯³¤Ñ¦¬¤J²´¤¤¡C

¦å·Ï»´¯º¤F¤@Án¡A¹D¡A¡u¤p¥S§Ì¡A³o­Ó§Ú­Ì¨Ã¤£¯à³zÅS¡A¦pªG¤p¥S§Ì¦³¿³½ì¡A¥i¥H¿Ë¦Û¤U¥h¬Ý¬Ý¡C¤£¹L¡A§Ú©^ÄU§AÁÙ¬O¤£­n¡A¾Ì¤p¥S§Ì³oÂI¹ê¤O¤U¥hµLºÃ¦b§ä¦º¡C¡v

¯³¤Ñ»D¨¥½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¦å·Ï¤G¤H»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤«o¦b«ä¯ÁµÛ­n¤£­n¤U¥h¬Ý¬Ý¡A³o¦å¶³¤U­±Ãø¤£¦¨¦³µÛ¤°»ò¦MÀIªºªF¦è¡A³ºµM¯à°÷Åý¨â¦W¾Ô´L¦p¦¹¬ÈÄß¡A¬Ý¨Ó¦³¾÷·|­n¤U¥h¬d±´¤@µf¡C

¦n¦ü¬Ý¬ï¤F¯³¤Ñªº¤ß«ä¡A¦å·Ï·n¤F·nÀY¤£¦bªÈÄñ»P³o­Ó°ÝÃD¡A³o¯³¤Ñ¨ì©³¦³¦ó¥´ºâ¨Ã¤£¬O¥L©Ò¯à°÷ªý¤îªº¡A´Nºâ¯à°÷ªý¤î¥L¤]¨S¦³²z¥Ñ³o»ò°µ¡C

²M¤F²M³ï¡A¦åÂE±µ¤f¹D¡A¡u¦Ü¤_§A³Ó¤F¡A¯à°÷±o¨ì¤°»ò¡A³o´N­n¬Ý»P§A¥æ¾Ôªº¹ï¤â¤F¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H±aµÛ¤TºØ¤£¦Pªº¼úÀy¡A¹ê¤O³Ì±jªF¦è«K¶V¦n¡C¡v»¡§¹¥Ø¥ú­Y¦³­YµLªº¸¨¨ì½L§¤¦b¦aªº¦å·Ù¨­¤W¡A¦n¹³¦b»¡¦å·Ù¨­¤WªºªF¦è¬O¤T¤H¤¤³Ì¦nªº¡A§A¥h§ðÀ»¥L´N¦n¡C

¯³¤Ñ¿h¤F¤@²´¦åÂE¡A¬ÝµÛ³¬¥Ø¾i¯«ªº¦å·Ù¡A¹ê¤O¤£¶È¬O³o¤T¤H¤¤³Ì±j¡A¨­¤Wªº¦å¸{®ð¤]¬O³Ì¿@­§ªº¡AÅý¯³¤Ñ³£¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C

ª°ºÃªº³»µÛ¦åÂE¡A³o®a¥ë·|³o»ò¦n¤ß¡A¤@©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¡C

¡u¨þ¨þ¡A¤p¥S§Ì¤£¥²ÃhºÃ¡A³o¦åÂE»¡ªº¤£¿ù¡A¦å·Ù¨­¤WªºªF¦èªº½T¬O§Ú­Ì¤T¤H¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¡A¤£¹L¤]¬O³ÌÃø±o¨ìªº¡C¡v¦å·Ï»´¯º¤F´XÁn¡AÄ~Äò¹D¡A¡u§A¬O²Ä¤@­Ó­×·Ò¯u®ð¨ì¹F³o¨½ªº¤H¡A¬Ý¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A³o¨½ªº³W©w¡I¡v

¤£²z·|¦YÅ媺¯³¤Ñ¡A¦å·ÏÄ~Äò¹D¡A¡u³o±ø³D¹D¤@¦@¦³¤EÃö¡A³o¬O²Ä¤@Ãö¡A¤]¬O¨M©w©mªº¤@Ãö¡A¦]¬°¦b³o¨½¿ï¾Üªº¹ï¤â·|¨M©w«á­±Ãö¥d¹ï¤âªº±j®z¡C¤ñ¤è»¡¡A§A¦b³o¤@Ãö¿ï¾Ü¤F³Ì®zªº§Ú¡A¨º§A«á­±ªº¹ï¤â¤]·|¬Û¹ï«d®z¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¨C¤@Ãö§A³£¦³¤T¦¸¾÷·|¡A²Ä¤T¦¸¦pªG§A¨ÌµLªk¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¨º¥u¦³³Q±þ¦º¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¯³¤Ñ·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A³o´N¹³«e¥@ª±´åÀ¸ªº®É­Ô¿ï¾Ü²³æ©ÎªÌ§xÃø¡A³o¤@ÂI¥L¬O©ú¥Õªº¡C

µS¿Ý¤ù¨è¡A¯³¤Ñ°Ý¹D¡A¡u§A»¡§Ú¬O²Ä¤@­Ó­×·Ò¯u®ð¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H¡A§A­Ì¬O«ç»òª¾¹D§Ú­×·Òªº¬O¯u®ð¡A¨º¤§«e¨ì¹F³o¨½ªº¤H³£¬O­×·Ò¾Ô®ð¶Ü¡H¡v

¦å·Ï·L¯ºµÛ¹D¡A¡u§Ú­Ì¤§©Ò¥Hª¾¹D§A¬O­×·Ò¯u®ð¡A¦]¬°§Ú­Ì­×·Òªº¤]¬O¯u®ð¡AµM¦Ó§A¹ï¯u®ðªº´x±±¤Ó®z¤F¡A¨S¯à¨ì¹FÀĦӤ£µo¡A¨Ï±o§A©P¨­³£Àô¶µÛ¤@µ·µ·¯u®ð¡A¥H¦Ü¤_¦³¯u®ðªi°Ê³Q§Ú­Ì¼³®»¨ì¡C¦Ü¤_¤§«e¨Ó¨ì³o¨½ªº¤H­×·Òªº³£¬O¾Ô®ð¡A©Ò¥H¹ï¤_§A¡A§Ú­Ì¥i¬O¯S®í·ÓÅU¤F®@¡I¡v

»D¨¥¡A¯³¤Ñ¦YÅ夣¤w¡A¦Û¤v¹ï¤_¯u®ðªº´x±±Áö»¡¤£¯à°÷¨ì¹Fµn®p³y·¥¡A¥i¬O¤]¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¦b³o¤T¤H²´¤¤³ºµM³o¯ë¤£³ô¡C¾_Å媺¦P®É¤ß¤¤¤]¬O¤Q¤ÀºÃ´b¡A³o¨Ç¤H³ºµM³£¬O­×·Ò¯u®ðªº±jªÌ¡A³o¨½¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦h­×·Ò¯u®ðªº°ª¤â¡C

¡u¤£­n°Ý³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ú­Ì¥i¬O¤£·|§i¶D§Aªº¡A¦pªG§A¯à°÷Âô¨ì²Ä¤EÃö»¡¤£©w·|ª¾¹D®@¡I¡v¦åÂEªº¸Ü¾A®ÉÅT°_¡C

Èã¡A¯³¤Ñ·t½|¤@Án¡A³o¨Ç¤H¦n¹³¯à°÷¤@²´¬Ý¬ï¦Û¤v¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¤@¼Ë¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡C

´¬°£¤ß¤¤©Ò¦³ªº·Qªk¡A¯³¤Ñ¹D¡A¡u³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¥H«e¦³¨S¦³¤H¶¶§QÂô³qÃö¡H¡v

¡u§c¡A´¿¸g¶i¨Ó¹L±o°ª¤â¦³¤T¤d¤E¦Ê¦h¦W¡A¦b²Ä¤@Ãö´N¦º±¼¤F¤T¤d¦h¡A³Ñ¤Uªº¤E¦Ê¦W¶¶§Qªº¨ì¹F¤F²Ä¤GÃö¡A¥i¬O¶È¦³¤T¤Q¤H¨ì¹F²Ä¤TÃö¡A²{¦bÁÙ¦³¤@¤H¦b²Ä¥|Ãö¡A¤]¬O¿ò¯d¤U¨Óªº°ß¤@¬¡µÛªºÂôÃöªÌ¡A¥i±¤¥L¤w¸g¥¢±Ñ¨â¦¸¡A³Ì«á¤@¦¸¬D¾Ô©µÄò¤F¤T¤d¦~¤]¨S¦³¶i¦æ¡I¡v¬ÝµÛÁy¦â¤jÅܪº¯³¤Ñ¡A¦åÂE´c½ì¹D¡A¡u§Æ±æ¤£­nÀ~¨ì§A¡I¡v

¤T¤d¦~¡A¯³¤Ñ²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A¬ÝµÛ¦åÂE¨º¤í«óªº¼LÁy¡A¤ß¤¤¤j³Û¹D¡A¤Xªº¡A§A¤w¸gÀ~¨ì§Ú¤F¡A¤T¤d¦~¨º¬O¤°»ò®É¥N¥H«eªº¨Æ¤F¡AÂô¤F¤T¤d¦~¨SÂô¹L¡AµÛ¥L¤XªºÁÙ¬O¤HÂôªº¦a¶Ü¡H

¯³¤Ñ¨þ¨þ¯º¹D¡A¡u¨º­Ó¡A®z®zªº°Ý¤@¥y¡A§Ú¯à°÷¤£Âô¶Ü¡H¡v

¦å·Ï¬ÝµÛ¯³¤Ñ¬D¤F¬D¬Ü¡A¡u¯à¡A§A¥u­n³Q§Ú±þ±¼´N¥i¥H¤£Âô¡C¡v©Q¯à°÷Á{°}°hÁY¡C

¡u¦n§a¡A·í§Ú¨S°Ý¡I¡v

¬ðµM¦åÂE»P¦å·Ï¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤ÅS¥X¤@©Ù©¯¨a¼Öº×ªº¯º®e¡A¡u¼K¼K¡A®É¶¡¨ì¤F¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦b³o¨½ÁÙ¦³¤@±ø³W©w¡A²Ä¤@¦¸¬D¾Ô¥²¶·¦b¨ì¹F¾Ý¥xªº¤Q¤ÀÄÁ¶i¦æ¡A§_«h±N·|¦Û°Ê¿ï¾Ü¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤Q¤@¤À¡A©Ò¥H®¥³ß§A¤F¡A§A¤¤¼ú¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¯³¤ÑÁy¤Wªº¦Ù¦×·L·L©âÝz¡A³Q§|¤F¡A³o²ª½´N¬O§|¯R°Ú¡C

¡u«¢«¢¡A¥ý¨«¤F¡A¤p¤l¡A§Æ±æ§A¯à°÷Âô¹L³o¤@Ãö¡C§c¡Aºâ¤F¡A¨ì²Ä¤GÃöÁÙ¬O¦º©w¤F¡C¡v¦å·Ï»P¦åÂE«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A³o¤@©Û¥L­Ì¥Î¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¥¢¤â¹L¡C

¬ÝµÛ¨â¤H¤í«óªº¼LÁy¡A¯³¤Ñ¯uªº«Ü·Q¨R¤W¥h¬½´~¤@¹y¡A¥i±¤¨â¤Hªº¨­¼vº¥º¥°g½k¡A³Ì«á®ø¥¢¤£¨£¡C

¯³¤Ñ¤£¥Ñªº­W¯º¤£¤w¡A³o¨â¤HªGµM¨S¦³³o»ò¦n¤ß¡A¸ò¦Û¤v»¡¤F³o»ò¦h­ì¨Ó¥u¬O¬°¤F©ì©µ®É¶¡¡A¯u¬O¥¢µ¦¡CÁÙ¦³¨ºª¯§¾ªº³W©w¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A³oºâ¹À¦^¨Æ°Ú¡I

¡u¨C¦¸³£³o¼Ë¡A¯u¬OµL²á¡I¡v¤£ª¾¦ó®É¡A¦å·Ù¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ®ø¥¢¤£¨£ªº¦å·Ï»P¦åÂE§CÁn»¡¹D¡C

¬ÝµÛ¦å·Ù¨º­â¼F¥Ø¥ú¡A¯³¤Ñ²`§l¤@¤f®ð¡A§CÁn¹D¡A¡u¬Ý¨Ó¥u¦³¥´¤F¡A¯u¬Oªº¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯àÂô¨ì³Ì«á¡I¡v

¦å·Ù­×¬°¨Ã¤£®z¤_¯³¤Ñ¡A¯³¤Ñ¨º§CÁnªº¸Ü»y«ç¯àÁ×¹L¦å·Ù¡A¡u­ó¡A¤£¥Î¦h·Q¡A§A·|¦º¦b³o¤@Ãö¡C¡v

¯³¤Ñ»D¨¥§N­ó¤@Án«ã¹D¡A¡u§Æ±æ§Aªº¹ê¤O¹³§Aªº¤f®ð¤@¼Ë¡C¡v¯³¤Ñ³Ì®e¤£±oªº´N¬O³Q¤H¤p¬Ý¡AµLµø¡A³o¦å·ÙÁöµM¬O¾Ô´LÅq®p±jªÌ¡A¥i¬O¯³¤Ñ¨Ã¤£§â¨ä©ñ¦b²´¤¤¡C

¿U¿NµÛ¤õµKªº¯u®ð¦b¯³¤Ñªº¤â¤¤Ãz¥X¨Ó¡AÂù®±ºò´¤¡A¾®¦¨¤@¹Dª÷¦â®±«l¡A¦b³o®£©Æªº®ð«l¤§¤U¡A©P³òªºªÅ¶¡·L·L§á¦±¡A¤@Án§N¯º¡A¸}¤U½ñ¥X¥È¶øªº¨B¥ï¡A¦VµÛ¦å·Ù±°¥h¡C

¬ÝµÛŧ¨Óªº¯³¤Ñ¡A¦å·Ù¤£®hªº¬Ý¤F¤@²´¡A¹D¡A¡u¯uºC¡I¡v¯³¤Ñªº§ðÀ»¦b¥Lªº²´¤¤¹ê¦b¬OºC±o¥i¼¦¡A¥L§¹¥þ´N¥i¥H»´¥©ªºÁ×¹L¡C

¡uÅF¡I¡v¤@Án´eÁn¡A¯³¤ÑÄ­§tµÛ±j¤j®ð«lªº®±ÀY­«­«ªºÀ»¦b¤F¦å·Ù¯Ý¤f¡A¦ý¬O¦å·Ù«o¨S¦³¤@µ·ªº·W¶Ã¡AÁÙ¬O¤@°Æ¤£®hªº¯«±¡¬ÝµÛ¯³¤Ñ¡C

¡u¦n®zªº§ðÀ»¡I¡vµ·²@¤£²z·|¤w¸g±µªñ¼É¨«ªº¯³¤Ñ¡A¦å·ÙºzµM¹D¡C¦ý¬O¥Lªº¨­Åé«o¤@¾_¡A¯Ý¤f³B¡A¯³¤Ñ®±ÀYÀ»¥´ªº¦a¤è¡AÃz¥X¤@ªÑ¬õ¦âªº®ð«l¡A¦b¯³¤Ñ°{Áפ£¤Îªº±¡ªp¤U¡A¬½¬½ªºÅF¦b¤F¯³¤Ñ¯Ý¤f¡A±N¯³¤Ñªº¾ã­Ó¨­Åé¡AÀ»¤F¥X¥h¡C

¯³¤Ñ¦bªÅ¤¤Â½¤F¤@­Ó¸òÀY¡Aííªº¯¸¥ß¦b¦a¤W¡A¯«±¡ÀbµMªº¬ÝµÛ¦å·Ù¡A¥L­è¤~¨º¤@®±¡A¥L¬O¤K¦¨¹ê¤Oªº§ðÀ»¡A¦ý¬O«o³Q¦å·Ù¦p¦¹Â²µªªº¯}¤F¡A³oÅý¥Lªº¤ß²¤·L¦³¨Ç¤£¦w¡C

³ÌÅý¯³¤Ñ¾_Å媺¦å·Ùªº§ðÀ»³t«×³º³s¦Û¤v³£¬Ý¤£²M¡A±q¶i¤J³o­ÓªÅ¶¡¥H¨Ó¯³¤Ñ´Nµo²{¦³¨Ç©Ç²§¡A¦Û¤vªº°Ê§@©M¤O¶q¤U­°¤Q¤À¼F®`¡A­ì¥H¬°³o¦å·Ù¤]¬O¤@¼Ë¡A¥¼´¿·Q¨ì¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C

§@¹ú¡I³o¬O§@¹ú¦æ¬°¡A¯³¤Ñ¤ß¤¤·t½|¤£¤w¡A³o¦å·Ùªº¹ê¤O®Ú¥»´N¤@ÂI³£¨S¦³¤U­°¡A¦Û¤v«ç»òª±±o¹L¥L¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î³Ì·s³¹¸` | ²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î¥þ¤å¾\Ū | ²§¥@¤§¨t²ÎÁa¾î¥þ¶°¾\Ū