盧修斯-馬爾福夫婦和他們的學弟西弗勒斯-斯內普、他們兒子的Master白夕兒商量了整整一天之後，德拉科被緊急通知收拾東西跟Master去中國進行東方魔法培訓，他的父母和教父也會陪同去呆幾天。
德拉科嚇了一跳，他掛念著魁地奇世界杯呢！老爸早就搞到票了。還好白姨心軟，在蘑菇了半天之後她同意到時候讓德拉科去美國看決賽，但其他場次他得乖乖留在廬山練功。好吧——既然已經無法反對。德拉科可憐兮兮的擰著漂亮的眉毛，他母親則開始瘋狂的收拾東西。
兩天後，倫敦希思羅機場，前往中國旅行的格林一家和他們的表弟普林斯先生登上了飛往北京首都國際機場的空中客車。
搭乘飛機是白夕兒要求的。根據錢道長的讖語，馬爾福家未來的日子將會相當不好，所以他們首先要做好逃跑的準備。轉移資產是一方面，而學會麻瓜的交通方法有可能起到出人意料的效果。格林Green來自斯萊特林學院的顏色——綠，斯內普用的是母親的娘家姓氏。白夕兒還要求他們學會麻瓜的易容方法，因為巫師們對麻瓜一竅不通。當然，這需要培訓。
經過整整一天抵論，盧修斯基本認可了白夕兒他們的看法︰黑魔王一旦回來，馬爾福家會因為沒有保護好他的靈魂碎片而遭殃——那叫魂器，盧修斯說那是一種幾乎不可逆轉的靈魂分離法。而且，那個人肯定不止有一個魂器。
白夕兒覺得很不可思議。居然有人把自己的靈魂主動分裂！中國傳統中，一個人的靈魂如果不完整，他這個人就不能稱其為人。罵人也說「打得你魂飛魄散」嘛。像里德爾先生這樣被分成了好幾份的，以中國人的眼光來看已經是個死人了！他那些零散的魂片被稱為殘魂，乃是天下法師日常工作的對象，沒事滅著玩！不過，她也不敢輕敵。看英國奸商的反應和錢道長、阿刁的意思，這個游魂強大到不可思議。
搭載著格林一家和表弟的空客降落在北京之後，他們和他們的中國導游就住在機場附近賓館，第二天轉機飛往江西南昌，隨即登上了開往九江的火車。廬山，就矗立在九江旁邊。
廬山，也叫匡廬山，風光如畫，游人如織。響，這里是最好的消暑勝地之一，而且民國期間就很有國際影響，著名作家賽珍珠就出生在這里。所以外國游客還不少，這一行人並不顯得格外抓眼球，雖然他們的導游美麗驚人。由于白夕兒禁止使用魔法，納西莎爬山爬得氣喘吁吁，她兒子倒歡蹦亂跳。
爬上某座無名山嶺已經是黃昏時分，斜陽晚照，霞光將半目天染作胭脂。回頭看來時那條小路，彎彎曲曲的，中間還飄著一段薄霧，很有「雲深不知處」之感。松風漸起，鳴禽歸去，山間竟有些涼意了。
「閑雲觀」是一個道觀，很小，小到根本沒有游人，所以也不用買門票。其實賣門票是絕對賣不出去的。這道觀外牆斑斑駁駁，已經很久沒有翻修了，要是廬山風景管委會查下來，他們恐怕能排上危樓。觀中也只有一個道姑，她既是觀主、也是司禮道長、也是看門道童，同時也管掃灑做飯。
白夕兒領頭走了過去，徑直推開油漆落盡的木門。
里面是一進小院落，冷冷清清，閑開著半樹石榴花。大門正對著小小的三清殿，六扇雕花木門都開著，可以看到香案上還冒著青煙，供著的三清畫像卻很舊了。
馬爾福一家從前來過這里，小龍最熟悉。他當年正屬于頑童時代，阿刁姐姐又幫著他欺瞞他爹，算是把這個道觀里里外外都玩遍了。這里和六年前相比幾乎一點變化都沒有——只是更舊了。當年柱子上多少還剩了那麼幾片紅漆，如今已經整個快成了光木頭。
斯內普倒是第一次來，事實上他以前沒來過中國。這次答應跟著一塊兒來主要是為了跟阿刁這個不知道了解了多少消息的混蛋商量黑魔王的事。還有，白夕兒說他前世曾在這座山上呆過，讓他多少有些好奇。也想找找看，有沒有夢中的那片風景。
白夕兒來到三清像前恭恭敬敬的叩了三個頭，回頭喊︰「小龍，你也算學道的，來給三清行禮！」
小龍臉色一變，「不要！」
白夕兒瞪了他一眼︰「這是道家的梅林。」
小龍搖頭似撥浪鼓︰「不要！就不要！」
「無量天尊！」一聲宣號遠遠傳來︰「道法自然，隨他去吧。」
「臭牛鼻子！還不給我滾出來！」白夕兒罵道。
「啊~~~~~」一個極懶、極長的懶腰聲劃破寧靜的黃昏。「大夢誰先覺？平生我自知。草堂春睡足，窗外日遲遲！」
「混蛋！」白夕兒惱怒的嘀咕了一聲。
只見一個灰色的人影從後殿轉了出來，靸著一雙灰布鞋，踢踢塌塌一步一蹭。「各位施主，貧道這廂有禮啦~~~」
「阿刁姐姐~~~」小龍首先喊了出來。「謝謝你給我的禮物！」
「嗯，好孩子！」阿刁連連點頭，「真有禮貌，不講髒話！」
「阿刁！」白夕兒柳眉倒豎。
阿刁嘻嘻一笑︰「白施主，別來無恙啊！」說著她對白夕兒打了個稽首。
白夕兒恨不得踢她一腳︰「阿刁道長悠閑得很啊，睡到日薄西山！」
「無量天尊，貧道豈敢！午後小憩爾。」灰衣道姑又一個稽首。
白夕兒恨恨的橫了她一眼，干脆不說話了。
阿刁又來到馬爾福夫婦面前︰「英國奸商、納西莎姐姐，你們好啊！」
「噢，阿刁，你居然一點都沒有變呢！怎麼還穿這身衣服？」納西莎當年就對她那身萬年不變的道袍不滿。
阿刁緊張的說︰「納西莎姐姐！千萬別誤會！這是另一身！我的每件道袍都是這個樣子的。你那麼一說人家還以為我永遠不換衣服呢！」
眾人哈哈大笑。
她又來到面無表情的斯內普面前︰「無量天尊！門神先生，你好哇！」
斯內普眼角抽搐了兩下。阿刁愛給人取外號，盧修斯是英國奸商，他便是門神。也知道這人的脾氣，跟她生氣只能把自己氣死，她啥事兒沒有。所以看了那家伙一眼，算是打了招呼。
「歡迎大家光臨閑雲觀！我說，白施主，貧道不知道會有這麼多人來呀！」阿刁笑嘻嘻看著白夕兒。
白施主當然明白她的意思，沒做飯唄！這家伙又想讓自己下廚了。沒好氣的翻了一個白眼。認識這種朋友算自己倒霉！
讓小龍領著他教父四處參觀——其實這道觀只有兩進，沒啥好參觀的。不過也算標準的中國古代建築，南北朝時期的遺跡，斯內普又沒來過中國，故此也很感興趣。馬爾福夫婦去他們六年前住過的廂房收拾一下。房間不大，也不簡陋，但是決不華麗。白夕兒和阿刁則來到了廚房。
「阿刁，你忽悠我去英國是因為小龍吧。」白夕兒直奔主題。
阿刁一縮脖子︰「怎麼會！是你要跟我打賭的啊！」
「少來！小龍就是當年闖東林寺的那個小孩！」
「啊？！你是怎麼知道的？小家伙嚇得要死呢，怎麼會告訴你？」阿刁也很吃驚，不像是裝的。
白夕兒橫了她一眼︰「你管我怎麼知道的！反正我知道了。你最近送小兔崽子的那些東西，哪一件是簡單的？你還真舍得！」
「我也舍不得啊！」阿刁做苦瓜臉，「反正你也知道了。我欠小龍寶寶一個人情呢。又不想參合他們巫師界的事，一直是矛盾得很呀！」她的表情可一點都不矛盾。
「你不想參合？！」白夕兒淡淡的看著她，「你分明已經參合了啊！桃源扇都給人家準備好了，錢道長那首詩是什麼意思？」
「難道你看不明白？」阿刁苦笑。「你知道，我很懶。其實我最初只想能不能找個法子，把我的那些個朋友引到中國來，等戰爭結束再回去。各人有各人的命，也不敢干預太多。至于白胡子左盟主的那些所謂正義，我是沒興趣的。」
白夕兒想到未卜的前途，也沉靜了。
「你看能這次留他們在這里呆個幾年嗎？」阿刁幽幽說。
「你知道戰爭什麼時候爆發？！」白夕兒驚呼。
長嘆一口氣，阿刁苦笑說︰「快了。如果師父的卦沒算錯，一年之內就要開始了。
白夕兒震愕！良久，她搖著頭︰「不能。馬爾福還有可能，他們轉移了財產之後，可以找地方躲起來。可是……」
「門神先生是不會躲的。」阿刁接著說。「他會幫助偉大的鄧不利多校長奮戰到死。」
白夕兒靜了一會兒，輕輕點頭。
「你忽悠我去英國，該不會就是為了這個吧。」
「沒錯。」阿刁一幅「山人自有妙計」的樣子。「只要他對你起了興趣，就好辦了。等你把他忽悠來中國，我打暈了他直接送去我師父那里閉關！」
「不會吧！」
「當然不會！說著玩呢！」阿刁伸了個懶腰，「切！不就是打架嗎？誰怕誰！」