真不爽！
哈利-波特從小就被達力表哥鄙視，魔法世界後又被當成猴子參觀，可都沒有像現在這樣不自在。冤家路窄。來美國看場魁地奇世界杯，跟羅恩、赫敏出來閑逛，居然遇上了三個最討厭的斯萊特林，其中還包括他躲了半年的馬爾福。雖然那次錯覺的後遺癥勉強過去了，他還是不怎麼願意看見那個人。很讓人郁悶的是，此刻三個斯萊特林正用一種似笑非笑的眼神看著他，馬爾福打著手勢似乎在講故事。
赫敏拉了拉他︰「哈利，別理他們。」
卻听見帕金森古怪的聲音飄進耳朵里︰「所以那個袁紹是餓死的？」
「嗯，也可以說是氣死的，他的氣量比鼻涕蟲還小。」馬爾福假笑著說。
然後，見鬼的那三個人都看了哈利一眼，帶著笑意。
此時羅恩也看出不對勁來了，低聲問︰「他們在說什麼？」
「我怎麼知道！」赫敏掃了他一眼。「肯定不是什麼好話。」
「可他們看哈利的眼神為什麼那麼古怪？」
羅恩的聲音不大不小，斯萊特林們都听見了。又看了哈利幾眼，帶著笑意、憐憫和鄙視。
那眼光實在讓人受不了，羅恩被點著了，拔腿就要沖過去，被赫敏死死的抓住胳膊︰「你瘋了嗎？他們連挑釁的話都沒說！」
「可是……「
買紀念品的小販見縫插針︰「年輕人，你們買頂帽子吧！愛爾蘭隊可是大熱門啊！」
潘西和布萊斯立刻看著德拉科，後者把兩個人一攏，小聲的不知道說了些什麼。羅恩在朋友的強拉下決定視那些毒蛇如無物，當場買下了一頂帶三葉草的綠帽子。忽然覺得後腦勺涼涼的，抬頭一看三條毒蛇正以期待的眼光看著自己。「你們看什麼！」
「咳！」布萊斯笑著說，「沒什麼，不知道寫了優秀球員名字的帽子戴在最愚蠢的腦袋上，會不會當場飛走。」
羅恩憤怒的把腦子往頭上一扣，昂首挺胸。誰知就在他扣帽子的一瞬間，三個斯萊特林爆發出了火山般的噴笑！那個帕金森笑得不得不同時抓住兩個同伴的胳膊才不至于趴到地下。這時候又有兩個巫師走了過來，也都戴著愛爾蘭隊的三葉草綠帽子。他們的笑聲徒然增大，三個人撞在一起笑成一團。
「哦，活潑的年輕人。」其中一個巫師說，他穿著女式麻瓜連衣裙，還有一雙大套鞋。
三個人笑完了，抹了抹眼淚，潘西喘著氣說︰「哦，德拉科你太過分了！這一句話罵了幾萬人呢！」
德拉科聳聳肩︰「世界各地的民俗不同而已。好了，我們回帳篷去吧，給你們講官渡之戰，我最欣賞那個主帥，他叫曹操。」
「這主意不錯！」布萊斯挑了挑眉。三條毒蛇直接走了，再也沒有看小獅子們一眼。
「我想他們的笑和帽子有關。」赫敏小聲說。
「可這是普通的紀念品啊！」他們絞盡腦汁都想不明白，愛爾蘭隊的帽子有什麼可笑之處。
夜幕降臨了，人們興致勃勃的走進體育場。這個場地能容納十萬人，美國魔法部可沒少花精神修建它。馬爾福一家和朋友們的位置在頂層，需要踏著豪華的紫色地毯一直往上走——除了阿刁。她才懶得爬樓梯，一個躡空直接跑到上面了。德拉科很想跟她一起躡空上去，被白夕兒若有若無的掃了一眼，只得乖乖的邁開兩條腿。
阿刁提前熟悉了一下座位，相當具有視覺沖擊力！站在體育館的最高處，她可以看到十萬個打扮得千奇百怪的巫師們，操著各國語言，又叫又喊，又唱又跳，有種群妖大會的感覺。
包廂里已經坐著某些巫師了，他們大都是一家人，因為都長著紅色的頭發。不用猜，阿刁已經知道那是著名的韋斯萊一家。跟他們在一起的有兩個身材高大的男人，一個身上有清晰的狼人氣息，另一個雖然很瘦但神采奕奕。他們倆身邊有個戴眼鏡的黑頭發男孩，東張西望，顯得很興奮。還有個褐色頭發的女孩，正在訓著一個和她差不多大的紅頭發男孩。阿刁咧嘴一笑——她已經知道這些人誰是誰了。
當日她听到夕兒把西里斯-布萊克當成波特家的寵物犬妖時肚子都快笑破了，納西莎說這和事實真相也相去不遠，她那個堂哥當年確實像忠犬一樣圍著詹姆-波特轉圈圈。門神和英國奸商都從他們的側面分別證明了這一點，反而搞得白夕兒更加郁悶，當場把德拉科拎去修理。根據剛才盧修斯提供的消息，這條狗已經恢復了布萊克家繼承人的身份，還當了傲羅的隊長。
這個包廂屬于英國魔法部，陸續有一些官員們來了。和古往今來的其他政客一樣，他們忙著握手和寒暄，稱贊對方的衣服和政績，滿包廂飛的沒有一句真話。阿刁懶洋洋的在旁邊看著，就像看《官場現形記》。
大部隊終于來了。德拉科走在他父母中間，神似他的準式神。不得不說小龍寶寶長得像極了英國奸商，鉑金色的頭發、灰色的長眼楮、精致的瓜子臉和高高在上的神態。而白夕兒似乎在捉弄門神老兄，故意跟他肩並肩走在一起，誰看了都會以為這兩個人是某種特殊關系。她那無法忽視的美貌和斯內普陰沉的黑臉成功吸引了包廂里的全部眼球。
「哦，盧修斯！你來了！」一個小眼楮的矬胖子趕忙湊過去。
英國奸商假笑著的跟他握手，在之前蹈話中阿刁已經知道此人就是現任英國魔法部長。那家伙滿臉堆笑，頗似陸虞侯見到高太尉。納西莎和德拉科也跟這位官僚打了招呼，門神老兄只是冷著臉跟他點了個頭。倒是白夕兒，順便拋過去一個端莊恬靜的笑容，把福吉大人石化在當場。阿刁隔著人群責備的看了她一眼，狐妖還了一個無辜的表情。
一個保加利亞官員走了過來，向英國奸商打招呼。英國奸商用流利的保加利亞語回復他，德拉科和納西莎也一樣。此舉大獲保加利亞人的好感，紛紛過來跟他們寒暄。馬爾福一家在這些鬧哄哄的人群中從容自若、如魚得水，滿包廂發射他們的家族假笑，仿佛天生就具有外交能力。門神可就沒那個精神了，徑直走向自己的座位。白夕兒莞爾，跟了上去。所有沒在寒暄的人眼楮都掛上了那個美麗動人的身影。
「白小姐！」西里斯-布萊克幾步沖了過去︰「哦，一直沒有找到機會好好感謝你。」他完全無視了坐在白夕兒身邊的斯內普，同樣斯內普則開始釋放低氣壓。
「哦，是你！」夕兒打量著他。布萊克身穿一套黑色的西服，頭發亮得可以照鏡子。經過一段時間的修養，他已經恢復成一個帥哥了。「別這麼若無其事的跟我說話，我還沒原諒你欺騙我呢。」——主要是讓她丟了個好大的面子。
「那個……」布萊克脖子一縮，顯得有些窘迫︰「哦，白小姐，你知道，那時候他們在通緝我！」
白夕兒瞥了他一眼︰「他們沒錯，你那時候確實是通緝犯。」
「哦，白小姐！我教父是冤枉的！」哈利-波特不知道什麼時候也湊過來了。
「我知道。」白夕兒淡淡看了他們一眼，「我只是很奇怪，既然布萊克先生是冤枉的，又需要幫助，而他最好的朋友和最尊敬的師長都在霍格沃茲。在這種情況下他為什麼不尋求幫助？」她把臉轉向布萊克，「難道他們一點都不值得您信任嗎，布萊克先生？」
布萊克的臉立刻紅了。
這時候馬爾福一家也走了過來。「西里斯。」納西莎表情復雜的喊了一聲。
布萊克也有點古怪︰「你好，納西莎。」然後痛恨的看了盧修斯一眼，沒有跟他打招呼。
盧修斯倒是很有風度︰「啊，西里斯，你好嗎？听說你當了小隊長？」
布萊克盯著盧修斯氣勢洶洶的說︰「我好極了，馬爾福。我會抓到每一個逃月兌的食死徒。」隨即惡狠狠的瞪住一直瞪著他的斯內普︰「我說，每一個！听見了嗎？你這個鼻涕精——哎喲！」他往前一栽，像是被人揍了一拳似的。
白夕兒微笑著舉起手來︰「不是我干的——有人動作比我快。」
眾人迅速瞟了一眼沒事人似的往這邊晃的阿刁。阿刁似笑非笑︰「您不太懂禮貌呢，西里斯小朋友。」
布萊克爬起來看著這個穿著一身灰不溜秋怪袍子的女人，後背忽然一陣發涼。
「哦，教父你沒事吧！」哈利趕緊扶著他。
「小朋友啊~~~帶著你未滿三歲的教父趕緊走吧，免得我看他那張臉就想揍他。」阿刁威脅小孩子都笑容可掬。
哈利卻很勇敢︰「你為什麼打我教父？！」
「因為他沒禮貌啊！小孩子不懂事就要打，不打不乖。連三歲的幼兒園小孩都知道要禮貌，可見他還不到三歲。」阿刁一副理所當然的樣子。
「可這條鼻涕精是食死……」布萊克指著斯內普又喊。話還沒說完，又仰著摔了出去。
阿刁兩手一攤︰「這回可不是我干的。」
白夕兒面帶微笑，眼神卻黑得像她身邊那人的袍子。