­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤»¤Q³¹ ¡mÅö¨Ð¥¿¶Ç¡n»Pº¸¥V¤É

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

¹õ«°©ñ¤U¤â¤¤ªº¼@¥»¡A§CÀY¨I«ä¡A¤@®ÇªºªL¥Ã©_¤]¬O¦wÀRªº§¤¦b¤@®Ç¡A¨Ã¤£¥´ÂZ¹õ«°ªº«äºü¡Aµ¥«Ý¥L³Ì«áªº¦^´_¡C

¹õ«°¦^·QµÛ­è¤~©Ò¬Ý¼@¥»ªº¸Ô²Ó¼@±¡¡A«ç»ò·Q«ç»ò¼ô±x¡A¡m¤Ñ¤Ñ¬P´Á¤C¡n¦b¬Ý¬Ý½s¼@ªº¦W¦r¡A°qµM¼gµÛº¸¥V¤Éªº¤T­Ó¤j¦r¡C¹õ«°Á`ºâ¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A³o¤£´N¬O¨º³¡¡mÅö¨Ð¥¿¶Ç¡n¹À¡A¦b²Ó²Ó·Q·Q¡A½T¹ê¡A¥¦¤]ÁÙ¦³­Ó¦W¦r´N¬O¥s¡m¤Ñ¤Ñ¬P´Á¤C¡n¨ÓµÛ¡C

¨S·Q¨ì·|¬O³o³¡¼@¥»¡A§ó­«­nªº¬O¥¦©~µM·|¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¥»¨Ó¹õ«°¦^¨ì¤½¥q¬O¥´ºâ©MªL¥Ã©_»¡¤U¦Û¤v¥´ºâ¦b¶}¤@³¡À¸ªº·Qªkªº¡A¨Ã°Ý°Ý¤½¥q³Ìªñªº¶i®i±¡ªp¡C¨S·Q¦h¹ï¤è¤@¶i¨Ó¡A´Nª½±µ¥ýµ¹¤F¦Û¤v¤@¥»¼@¥»¡AÅý¦Û¤v¥ý¬Ý¬Ý¡C»¡¬O¬Q¤Ñ§ë¸ê³¡¨ºÃ䦬¨ìªº¤£¿ùªº¼@¥»¡A¥L¬Ý¹L¤§«á¡Aı±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¨½­±ªº¸ÜÃD¤ñ¸ûªº§Nªù¡AÁÙ¦³¹ï¤è´£¥Xªº§ë©ç­n¨D¡AÅý¥L¤£´±ª½±µ©çªO¡C­è¦n¹õ«°¦^¨Ó¤F¡A¥L«K§â³o¼@¥»±a¤W¡AÅý¹õ«°¬Ý¬Ý¡C¦Û¤v³o¬°¦ÑªO¥»¨­´N¬O¼g¼@¥»ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â¤d¸U½s¼@¨ÓµÛ¡AªL¥Ã©_¦ÛµM§Æ±æÅý¦ÑªO¨Ó§â§âÃö¡A¦pªG¥L¤]»{¦Pªº¸Ü¡A¨º´N¦b©M¹õ«°°Ó¶q¤UÃö¤_¹ï¤è´£¥Xªº©çÄá­n¨D¡C

½T»{¤F¬O¦Û¤v°O¾Ð¤¤ªº¨º³¡¹q¼v¤§«á¡A¹õ«°«K©ïÀY¬ÝµÛªL¥Ã©_·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u©_¨û¡A§AÁÙ¯u¬Oµ¹§Ú¤F­Ó¤£¤pªºÅå³ß°Ú¡A³o³¡¼@¥»«Ü¦n¡A¦pªG©çªº¦nªº¸Ü¡A¥¦©Î³\¯àµ¹§Ú­Ì¤½¥q±a¨Ó§ó¤jªº¦¬Àò¤]»¡¤£©w¡C¡v

ªL¥Ã©_±o¨ì¹õ«°ªºÂIÀY¤]¬O«Ü¶}¤ß¡A©~µM¹ï¤è¤]ÃÙ¦P³o­Ó¼@¥»¤£¿ù¡A¨º´NÀ³¸Ó¬O¨S¤j°ÝÃD¤Fªº¡C·|¤ßªº¯º¤F¯º«áªL¥Ã©_«K¹ï¹õ«°»¡¹D¡J¡u³o­Ó¼@¥»§Ú¤]®¼¬Ý¦nªº¡A¦ý¬O¦³©È§ì¤£·Ç¡A©Ò¥Hµ¹§A§â§âÃö¡C¬JµM§A¤]¦P·Nªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N°Q½×¤U±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¡C¡v

¹õ«°ÂI¤FÂIÀY¨S¦³´¡¸Ü¡AªL¥Ã©_¤]¬O¬Ý¤F²´¹õ«°«á«KÄ~Äò»¡¹D¡J¡u³o³¡¼@¥»¬Oº¸¥V¤É¥ý¥Í¦Û¤v³Ð§@ªº¡A¥L¤]¬Oª¾¹D§Ú­Ì¤½¥q«Å¶Çªº¹ï¥~§ë¸ê³o¤~§ëªº¼@¥»¡A·íªì¥L§ë¼@¥»®É´Nª½±µ©M§Ú­Ì»¡¤F¥Lªº´X­Ó­n¨D¡A¤@­Ó¬O³o³¡À¸¦pªG§Ú­Ì°½©çªº¸Ü¡A³o³¡À¸¥²¶·¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó°õ¾É¡C²Ä¤G­Ó´N¬O¥Lªí¥Ü³o³¡À¸ªººt­û±N¥Ñ¥L¦Û¤v¬D¿ï¡A¦Ó¥B§ë¸ê¥i¯à¤£·|¤Ó¤p¡CÁÙ¦³²Ä¤T­Ó´N¬O¹ï¤èªí¥Ü¦pªG¤½¥q¦P·N¤F¥L«e¨â­Ó­n¨Dªº¸Ü¡A¥L§Æ±æ¤½¥q³oÃä¦hµ¹¥L¨â¨ì¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¶i¦æ«e´Áªº¬ÛÃöÄw³Æ¡Aµ¥¤@¤Á³£·Ç³Æ¦n¤F¤~·|¶}©l°Ê¤u¡A¥L¤£§Æ±æ¶T¶TµMªº´N¶}©ç¡C

»¡¹ê¸Ü­n¤£¬OªL¥Ã©_ı±o³o­Ó¼@¥»¯u¤£¿ùªº¸Ü¡A¦Ó¥B¥L»Pº¸¥V¤Éªº¤j­ô¯³è®¨p¥æ¤£¿ùªº¸Ü¡A¥L³£¤£¦n·N«ä¦V¹õ«°Âà¹F¹ï¤è©Ò´£ªº³o´X­Ó­n¨D¤F¡C´N¾Ì¥Lªº³o¤T­Ó­n¨D¡A¬Û«H­»´ä¨S´X®a¹q¼v¤½¥q·|Ä@·N§ë¸êªº¡A¥L¦Û¤v°õ¾É¡A¿ïºt­û´Nºâ¤F¡A©w¦n§ë¸ê«áÁÙ­n©ì´X­Ó¤ë¤~©çÄá¡A³o´NÅý¨º¨Ç¤½¥q±æ¦Ó«o¨B¤F¡C²¦³º¤j¦h¼Æ§ë¸êªÌ³£§Æ±æ¯à°÷µu´Á´N¨£¨ì°_®Äªº¡A§A®³µÛ¤H®aªº¿ú¡AÄw³Æ´X­Ó¤ë¡A¦b©ç¥¦­Ó§â¤ë¡A®ö¶O¤j§â®É¶¡¤£»¡¡AÁÙ¦³µÛ¤£¤pªº­·ÀI¡A³o¼Ë´N«ÜÅý¤H¬°Ãø¤F¡C

¦Û±qªò¤ó°|½uÂà¤â«á¡Aªò¤óªº¹q¼v§ó¬O´î²£¤F¤£¤Ö¡A¥L¤]¥¿¦n«ì´_¤F¦Û¥Ñ¨­¡CÁöµM¹ï¤_³o®Éªºº¸¥V¤É¨Ó»¡¼vÅT¨Ã¤£¤j¡A¥L¦b°é¤l¨½ªº¦WÁn¤]¤£¤p¡A«e¬q®É¶¡ÁÙ³Q­«ª÷ÁܽХh¥xÆW¨ºÃä©çÄá¹qµø¼@¡C¦ý¬O¥L¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡A¥L¤£¶È¶È°µºt­û¡A¤ß¨½ÁÙ¦³µÛÂ૬°µ½s¼@°µ¾Éºtªº·Qªk¡C

¡m¤Ñ¤Ñ¬P´Á¤C¡n³o³¡¼@¥»´N¬O¥L¦Û¤vªá¤F¥´¶qªº®É¶¡¤~¼g¥X¨Óªº¡A¥L§Æ±æ¥Ñ¦Û¤v¨Ó°õ¾É³o³¡¦Û¤vªº¤ß¦å¡C¦ý¬O­n©ç¹q¼v¤£¬O»¡»¡¨º»ò®e©öªº¡A§A¦³¤F¼@¥»¡A¤S·Q¦Û¤v°õ¾É¡A¨º´N¥²¶·­n¦³¥R¨¬ªº¸êª÷¤~¥i¥H¡A¥L´Á¶¡¤]Áp¨t¹L¤£¤Ö¤½¥q¡A¦ý³£Âù¤è³£¥¼¯à¹F¦¨«Ü¦nªº¦X§@·N¦V¡C

³o¦¸¨ì½÷·×§ë¼@¥»¤]¬O±q¥L¤j­ô¨º»¼¹L¨Óªº®ø®§¡A»¡¬O·s¦¨¥ßªº½÷

·×¤½¥q«Å¶Ç¹ï¥~§ë¸ê¡A¦Ó¥B¸êª÷ÁÙ¤£¤p¡A¥L¤]©êµÛ¸Õ¸ÕªººA«×¨ì¤F½÷·×¤½¥q¡C¥Ñ¤_¤§«e´X¦¸ªº§ë½Z³£¥¼¯à¹F¦¨¦X§@¡A³o¦¸¥L¨£¨ì¤FªL¥Ã©_«á«Kª½±µªº§â¦Û¤vªº´X­Ó­n¨D´£¤F¥X¨Ó¡C¤j®a¨Æ¥ý»¡¦n¡A§K±o¤¬¬Û¯ÔÀÁ³Ì«áÁÙ¬O¤@¼Ëªºµ²§½¡C¦Ü¤_³Ì«á¤@­Ó©µ´Á©çÄ᪺­n¨D¡A«h¬O¥L¥»¤H¥X¤_¹ï¹q¼v©çÄ᪺°õµÛ»P»{¯u¡A¥L¤£§Æ±æ¦b·Ç³Æ¤£¨¬ªº±¡ªp¤U´N¥^¥^©çÄá¡AÁöµM©Î³\¤]¥i¥H§¹¦¨¡A¦ý¨º±N·|¤j¤jªº¼vÅT¹q¼vªº³Ì²×®ÄªG¡A³o¤£¬O¥L©Ò·Q­nªºµ²ªG¡C

ªL¥Ã©_Ã仡µÛ¸Ü¡AÃäª`·N¹õ«°ªºªí±¡¡A§Æ±æ±q¤¤¬Ý¥X¨Ç¬Ü¥Ø¨Ó¡C¦Ó¹õ«°¤@ª½¬O±Mª`ªº§vµÛ¡AÁy¤W¨Ì±¾µÛ²H²Hªº·L¯º¡A°¸º¸¤]·|ÂI¤UÀY¡A¦ýªí±¡¨Ã¨S¦³¤°»ò©úÅ㪺ÅÜ°Ê¡AªL¥Ã©_¤]¬Ý¤£¥X¹õ«°¨ì©³¬O­Ó¤°»ò·N«ä¡C¤ß¨½¤]¬O·t·t·P¹Ä¡Aªü«°ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦~»´¡A¦ý¬O¨º¾i®ðªº¥\¤Ò¤ñ¥L­Ì³o¨Ç¥|¤­¤Q·³ªº¤H³£¤£®t¡A®Ú¥»´NÅý¤HµLªk±q¥Lªºªí±¡¤¤µZ¿i¥X¤°»ò¨Ó¡AÅý¤H§ó¥[ªº¬Ý¤£³z¡C

¨ä¹ê·í¹õ«°½T»{¤F¬O³o­Ó¼@¥»¤§«á¡A¤ß¨½´N¬O¤w¸g¦P·N¤Fªº¡A¥u­n¹ï¤èªº­n¨D¤£¬O¤Ó¹L¤À¥L³£·|µªÀ³¡C§vµÛªL¥Ã©_Âà¹Fªº³o¤T­Ó­n¨D¡A¹ï¤_¹õ«°¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³ªº¡AÁy¤W¦ÛµM¤]´N¤£·|¦³¤°»ò²§¼Ëªºªí±¡¤F¡C

·íªL¥Ã©_»¡§¹¤§«á¡A¹õ«°µyµy¹y¤F¹yÂI¤FÂIÀY«K»{¯uªº¬ÝµÛªL¥Ã©_»¡¹D¡J¡u¥Lªº­n¨D§Ú³£¥i¥HµªÀ³¡A¦Ó¥B§Ú§Æ±æ§A¯à§ó¶i¤@¨B¡A§â¥L¤]µ¹§ÚÁܽШì§Ú­Ì¤½¥q¨½¨Ó¡C¬Û¤ñ¤_³o³¡¼@¥»¡A§Ú§ó¥[¬Ý¦n¥L³o­Ó¤H¡C¡v

§v¨ì¹õ«°ªº¸Ü«á¡AªL¥Ã©_¤ß¨½¤]¬O¤j©_¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¨S¨£¹L­±ªº¤~¹ï¡AÃø¹D¹õ«°¾ÌµÛ³o¤@³¡¼@¥»¡A´N¯à¬Ý¥Xº¸¥V¤É¦³¤j¤~µØ¤£¦¨¡C¤£¹LªL¥Ã©_«Ü²M·¡¤°»ò¸Ó°Ý¡A¤°»ò¤£¸Ó°Ý¡A§â¦Û¤vªº³o­Ó·Qªk²`²`ªº©ñ¦b¤ß©³¡C¬JµM¹õ«°»¡ªº³o»ò¾G­«¡A¥L¦ÛµMÂIÀYÀ³¿Õ¡Aªí¥Ü¥L·|¥hºÉ¶qªº»P¹ï¤è·¾³q¡Aª§¨ú§â¤H¤]½Ð¦^¤½¥q¡C

¥Ñ¤_¬ðµM¦³¤F³o­Ó¼@¥»¡A¹õ«°¤ß«ä¤@¤U¤l´N¥þ¦b³o¤W­±¤F¡A¤]´N¨S¦³¦b¤_ªL¥Ã©_¦h»¡¡A¨â¤H¤S²³æªº»¡¤F¨Ç¤½¥q³o¬q®É¶¡ªº¶i®i«á¡AªL¥Ã©_«KÂ÷¶}¦£¸L¥h¤F¡A²¦³º¤½¥qªººÞ²zÁٻݭn¥L¥hÈã«ù¡A¥L¥i¤£¹³¹õ«°³o»ò±y¶~¡C

ªL¥Ã©_Â÷¶}«á¡A¹õ«°¤´Â«ݦb¿ì¤½«Ç¥¼´¿¥~¥X¡A¾aµÛ¾a´È¡A¤ß¨½«ä¯ÁµÛ³o³¡¼@¥»ªº½s¼@º¸¥V¤É³o­Ó¤H¡C

º¸¥V¤É¥i¥H»¡¬O±q¤p´N¦¬¨ì¥L¨â­Ó­ô­ôªº¼vÅT¡A17·³®É«K¶}©l§ë¤J¹q¼v°éµo®i¡C¦bªò¤ó´¿¥Dºt¤F¤G¤Q¦h³¡¹q¼v¡A¦bªò¤ó®É´Á¤]¹ï¹õ«á¤u§@²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦AºtÀ¸ªºªÅ§E¤]»{¯u§ë¤J¹õ«á¤u§@ªº¾Ç²ß¡A½s¼g¹L¼@¥»¡A¤]¾á¥ô¹Lµ¦¹º¡C¦p¤µ³o³¡¥L¦Û¤v½s¼gªº¼@¥»¡m¤Ñ¤Ñ¬P´Á¤C¡n±N·|¦¨¬°¥Lªº­º³¡°õ¾É¹q¼v¡C

¹õ«°°O¾Ð¤¤ªºº¸¥V¤É¾Éºt¡A¥i¿×¬O¤~µØ¾î·¸¡A¬Û·íªº¥X¦â¡C¦b«á¥@ªº¹q¼v¤u§@¤¤¥L¥D­n°õ¾Éªº¹q¼v¥i¤À¬°¤åÃÀ¤ù»PªÀ·|¼g¹ê¤ù¨âÃþ¡J¥L©çÄ᪺¼g¹ê¤ù¡A¬J¦³¬ö¿ý¤ù¯u¹ê·P¡A¤S¦³°Ó·~¤ùªº¸`«µ¡A¯à±q¯u¹ê¤¤µo±¸¥X¾_¾Ù¤§³B¡A¥Ñ²Ó¸`±a¨Óªº¯u¹ê·Pµ¹Æ[²³·P°Ê»P¾_¾Ù¤O¡C¥L©çÄ᪺¤åÃÀ¤ù¡A«h¾Õªø¤_´yø¤H±¡¦ÊºA¡A¦³µÛ²Ó¿°ªº¤H¤åÃöÃh¡A©¹©¹¯à¥OÆ[²³¹ï¤ù¤¤¤Hª«ªº¤ßºA¤Î·Ð´o·P¨ì¦@»ï¡CÁ`¤§³o¨â¤è­±¥L¨ú±oªº¦¨´N³£¬O¤£µá¡A¥iºâ¬O¹q¼v°é¤¤ªº¤@­Ó¤j¤~¡C

¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¤j¤~¥L¦ÛµM¬O§Æ±æ¹ï¤è¯à°÷¥[¤J¦Û¤vªº¤½¥q¡A¤£¥u¬O¦X§@©çÄá¤@³¡¹q¼v¦Ó¤w¡C¤½¥qªºµo®i»Ý­nªº´N¬O¤j§âªº¤H¤~¡A³o¨Ç¦³¤~µØªº¤H¤h¹õ«°¦ÛµM¬O§Æ±æ¦h¦h¯qµ½¡C

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡]©P¥½³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡AÁÙ±æ¤j®a¦h¦h¤ä«ù°Ú¡I¡^

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū