­«¥Í­»´ä1985 ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¤ý¨Ê±a¨Óªº®ø®§

§@ªÌ ¡J ¹õ¦â«C«°

¡uªü«°ÁÙ¬O§A¤p¤lµÎªA¡A¨S¨Æ´N¦b¿ì¤½«Ç¨½§¤µÛ¡A©~µMÁÙ¦³¨º»òº}«Gªº¯µ®Ñ³­µÛ¯u¬OÅý¤H¸r¼}°Ú¡I¡v¥u¨£¤ý¨Ê±×¾aµÛ¨Fµo¡A¤@Âù¸}´N¨º»òÀH·Nªº·f¦b¬Á¼þ¯ù´X¤W¡A¬ÝµÛ¹õ«°¯º¨þ¨þªº»¡µÛ¸Ü¡A·Q°_­è¤~°e©@°Ø¶i¨Óªº¨º­Óº}«Gªº¤k¯µ®Ñ¡A¤ý¨ÊÁÙ¤£§ÑµTº¾ªº©M¹õ«°À½§Ë¤U²´´Ø¡C

³o­Ó·s¨Óªº¤k¯µ®Ñ¬OªL¥Ã©_¬Q¤Ñ¯S·N¦w±Æ¹L¨Óªº¡A¹õ«°¹ï¦¹¨ì¬O¨SÔ£·Qªk¡A¦³­Ó¤H¨Ï³ê¦³®É­Ô¤]¤è«K¨Ç¡A¦A»¡¦³­Óº}«G¯µ®Ñ¤]¬O®¼¾i²´ªº¡A¦Ü¤Ö¤£²´«e³o­Ó­D¤l¨º±iµTº¾ªºÁy³J¦n¦h¤F¡C

¡u­D¤l§A¯à¤£¯àª`·N¤U³õ¦X¡A¤£³o»òµTº¾¦æ¤£¡v¹õ«°©ïÀY´o«ãÀü¤F¤ý¨Ê¤@²´¥Ü·N¥L¦¬ÀÄÂI¡A²¦³º¬O¦b¤½¥q¨ÓµÛ¡A³o®a¥ë¤fµL¾BÄdªº¡A³Q§O¤H»~·|¤F´N¤£¦n¤F¡C

¤ý¨Ê¬O­è¦£§¹ªò¤ó¨ºÃä¡m¦Ü´LµL¤W¡nªº©çÄá¡A¤j²M¦­ªº´N¨ì¤F¤½¥q¡Aµ¥¹õ«°¨ì¤F¥L¤]¬O¤@ÀY´NÆp¶i¹õ«°ªº¿ì¤½«Ç¡A¹ï¹õ«°¤j¦R­W¤ô°Ú¡I§â¦Û¤v§Î®eªº¦h»ò¦h»òªº°¶¤j¡A¬°¤F¤½¥q¥I¥X¤F¦h¤Ö¦h¤Öªº¦½¤ô¡C

¤ý¨Ê³o¹ï®É¶¡½T¹ê®¼¦£¸Lªº¡A·íªì¸òµÛ¹õ«°¦£¸L¡m©]©±¡nªº¤@¨Ç©çÄá¨Æ©y¡Aªò¤ó¨ºÃä½Í¦n«á¡A´N°¨¤£°±¿áªº¹L¥h©çÀ¸¡A¦n§a³oÃä­èµ²§ô¡A«á¤Ñ¤S±o¨ì¥Ã²±¨ºÃä¥hÀ°¦£°õ¾É¡C¦Ó¥B³o´X³¡À¸¥þ¬O¹õ«°ªº¼@¥»¡A¬O¹õ«°µªÀ³¨ºÃ䪺±ø¥ó¡A¤H®a³£¬Ý¤¤¤F¤ý¨Ê¡A©Ò¥H¥L¤]ºâ¬O¬°¤F¤½¥q¥I¥X¤F¡A³oÀY¦£§¹¦£¨ºÀY¡C¥H¥Lªº©m¤l¤£­¼¾÷§ä¹õ«°¦R¦R­W¤ô¡A¶¶«K­nÂI¦n³B¤~©Ç¤F¡C

¤ý¨Ê©M¹õ«°¼^¥ÖºD¤F¡A¤]¬O¤£¦b·Nªº¯º¨þ¨þªºÂIÀY¦^À³¡C¤£¹L¥L¤]´N¨S¦b»¡³o­Ó¸ÜÃD¤F¡A·Q¨ì¤F¤µ¤Ñ¨Óªº¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A«K¶]¨ì¹õ«°¸ò«eÁy¤W¤@°Æ°Q½àªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¹õ«°»¡¹D¡J¡uªü«°¡A§A³o¦^¥i¬O¯uªº±oµ¹§Ú¼úÀy¡A§Ú¤Sµ¹§A§Ë¤F­Ó¤H¤~¦^¨Ó¡C¡v

¡u®@¡I§A»¡»¡¬Ý¡v¹õ«°¤]¬O³Q¥L¿E°_¤F¦n©_¤ß¡AÂIÂIÀY¥Ü·N¤ý¨ÊÄ~Äò¡C

¤ý¨Ê¤]¨S¦b·d¤°»òªá¼Ë¡A²n§Öªº»¡¹D¡J¡u´N¬O§Ú¦Ñ¨§ªº¨º­Ó®{§Ì¡A§ù©_®p§Aª¾¹D§a¡A¥L©MµL½uªº¦X¬ù°¨¤W´N¨ì´Á¤F¡A¥L±µ¤U¨Ó¤]¥´ºâÂà¾Ô¤j«Ì¹õ¡C§A¤§«e¤£¬O¦Ñ©M§Ú¹¿©BµÛ­n¤H¹À¡A§Ú´N§â¤½¥qªº±¡ªpµ¹¥L»¡¤F¤U¡A¥L¤]¦P·N¤F¦~«á·|¨ì¤½¥q¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡C³o¤£§Ú´Nµ¹§A³ø³ß¨Ó¤F¡C¡v

»¡§¹«á¤ý¨Ê¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ¹õ«°¡A¼L¨½ÁÙ¤£°±ªº»¡¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A³o­ÓÅå³ß¤£¿ù§a¡A¬O¤£¬O¸Óµ¹§Ú¼úÀy°Ú¡I¡v

¹õ«°·L¯ºµÛÂIÂIÀY¡A³o½T¹ê¬Oµ¹¦n®ø®§¡C¬Ý¨ì¹õ«°ÂIÀY¡A¤ý¨Ê°ª¿³ªº¤@©ç¤j»L¡A¯¸°_¨­´N³òµÛ¯ù´X¨«µÛ¡A¼L¨½ÁÙ¹¿©BµÛ¡A¡u¦n¡A¨º§Ú¥i­n¦n¦n·Q·Q¡AÅý§Aµ¹§ÚÂI¤°»ò¦n©O¡A¼@¥»¡A¤£¦æ¼È®É¨S®É¶¡©ç¡A¨º­n¤°»ò¦n¡A¦b·Q·Q¡A¦b·Q·Q¡C¡v

¬ÝµÛ¤ý¨Ê³o´T¼Ò¼Ë¡A¹õ«°µL»yªº·nµÛÀY¡A³o®a¥ëÁÙ¯u·¥«~¡C¤@§â©Ô¦íÁÙ¦b¦Ñ°é¤l·QµÛ­n¤°»òªº¤ý¨Ê¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A§O¶¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô·Q¨ì¤F¦b©M§Ú»¡§a¡A§Ú³£µ¹§A¶·w¤F¡C¡v

ÁÙ§O»¡¤ý¨Ê³o¤@®ÉÁÙ¯u¨S·Q¦n­nÂIÔ£¨ÓµÛ¡A¥L¥»¨Ó¤]¥u¬OÀH«K°Ý°Ýªº¡A¨S·Q¨ì¹õ«°ÁÙ¯uµªÀ³¤F¡A©Ò¥HÁ{®ÉªÈµ²«¢¡C§v¨ì¹õ«°³o¸Ü¤ý¨Êı±o®¼¦³²zªº¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªºÀüµÛ¹õ«°±j½Õ¹D¡J¡u³o¬O§A»¡ªº¡A¤£³\¤Ï®¬°Ú¡Aµ¥§Ú·Q¦n¤F¡A§Ú¤@©w§ä§A­nªº¡C§O·QµÛ²V¹L¥h¡C¡v

¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡C¡v¹õ«°³Q³o®a¥ë·dªº¨SµÊ®ð¤F¡A¥u¯àÂIÀYÀ³¬O¡C¹õ«°±o¨ì¹õ«°ªÖ©wªºµª´_³o¤~ºâ¬O©ñ¹L¤F¹õ«°¡C§¤¤U«á³Ü¤F¤f©@°Ø¦ü¬OµL·Nªº¹ïµÛ¹õ«°°Ý¹D¡J¡u¨º­Óªü®p¹L´X¤Ñ¡AµL½u¨ºÃä¦X¬ù¨ì¤F´N·|¹L¨Óªº¡A§A¥´ºâ«ç»ò¦w±Æ¡A¡C¡v»¡µÛ¸Ü²´´Ø±æ¦V¤F¥t¤@Ãä¡C

¤£¹L¥L³o­Ó¤p°Ê§@«o³Q¹õ«°µ¹¬Ý¨ì¤F¡A¾ÌµÛ¹ï¤ý¨Êªº¤F¸Ñ¡A¹õ«°´Nª¾¹D³o¨½­±¦³°­¡A«K·L¯ºªº¤@ª½¨nµÛ¤ý¨Ê¬Ý¡A¦ý´N¬O¤£»¡¸Ü¡C¤ý¨Ê³Q¬Ýªº³»¤£¦í¤F¥u¦n©Z¥Õ¤F¡C

­ì¨Ó·íªì¬°¤F»¡°Ê§ùµX®p¥[¤J¤½¥q¡A¥L¥i¬O¨p¦a¨½©M§ùµX®p³\¿Õ¹L¡A¥u­n¥L¹L¨Ó¥ß°¨´N·|¦³¼@¥»µ¹¥L©ç¡A¨Ã©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡A¤½¥q³oÃä¤@¤Á³£·|µ¹¥L·Ç¦n¡A¼@¥»¤]¬O¹õ«°¥»¤H©Ò¼gªº¡C³o¤~¬OÅý§ùµX®p³Ì²×¦P·N¥[¤Jªº­ì¦]¡C

¤ý¨Ê¬Oª¾¹D¹õ«°¤â¨½¦³µÛ¤£¤Ö¼@¥»ªº¡A³o¤~¬O¥L´±¦j¤U®ü¤fªº­ì¦]©Ò¦b¡C²{¦b¤f¤w¸g¦j¤U¤F¡A¹ï¤è¤]¦P·N¥[¤J¤F¡A¨º´N¬O¥L¨ÓÀ±¸Éªº®É­Ô¤F¡C

³Ì¥D­nªº¬O¹õ«°ªº½s¼@¯à¤O²{¦b¦b°é¤l¨½¬O¥X¦W¤Fªº¦n¡A¥L¼gªº¼@¥»¤£ºâ³o¨ÇÁÙ¥¼¶}©ç¤W¬Mªº¡A¥ú¬O¤µ¦~¤w¸g¤W¬Mªº¨º¥|³¡¤ù¤l¡A¨C­Ó¥i³£¬O¹L¤F¨â¤d¸U²¼©Ðªº¡A¡]µ{Àsªº¡mĵ¹î¬G¨Æ¡n¤W¬M¦Ü¤µ¥b­Ó¤ë¡A²¼©Ð¤w¹L1400¸U¡Aµ¥¨ì¤UµeÁ`²¼©Ðµ´¹ï¤]¬O¹L¨â¤d¸Uªº¡^¡C

§ù©_®p¹ï¤_¹õ«°ªº½s¼@¯à¤O¤]¬O¦³¤F¸Ñªº¡A©Ò¥H§v¤ý¨Ê«OÃÒ¡A¥u­n¦Û¤v¥[¤J¤½¥q¡A´N·|¦w±Æ¥L¶}À¸¡A¦Ó¥B¼@¥»ÁÙ¬O¹õ«°©Ò¼gªº¡A¤~·|¦p¦¹µh§Öªº´NµªÀ³¥[¤J¡C

·íµM¤F¤]¤£¬O§ù©_®p´N¬O©bµÛ¹õ«°ªº¼@¥»¦Ó¨Ó¡A§ù©_®p¦Û¥´ºâÂà¾Ô©ç¹q¼v¡A¥L¦Û¤v´N¦³¹L¸Ô²Óªº¦Ò¼{¡A¹ï¤_½÷·×¤½¥q¦ÛµM¤]¬O¤F¸Ñ¹Lªº¡Aµ¹¥Lªº·PıÁÙ¤£¿ù¡A¦A¥[¤W¤ý¨Êªº¤OÁÜ©M¥i¥Hª½±µ©çÀ¸ªº«OÃÒ³o¤~¬O¥L·|¥[¤Jªº­ì¦]©Ò¦b¡C

§vµÛ¤ý¨Êªº¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A¹õ«°¤ß¨½·t¹DªGµM¤£¥X¦Û¤v©Ò®Æ¡A­D¤l³o®a¥ë©~µM¦­¦­ªº´N§â¦Û¤vµ¹½æ¤F¡CÁöµM¥L¤â¨½½T¹ê¦³¤£¤Ö¼@¥»¡A¤]½T¹ê¥´ºâ®³¥X¨ÓÅý¦Û¤v¤½¥qªº¾Éºt­Ì¨Ó©çÄá¡A¦ý¥L¥i¨S¥´ºâ´N³o»ò©ñ¹L¤ý¨Ê¡C

¤ß¨½·Q¤F·|«á¡A¹õ«°¬G§@¥Í®ðªºÀüµÛ¤ý¨Ê¡A¡u¦n°Ú¡I§A­Ó¦º­D¤l­ì¨Ó¬O§â§Úµ¹½æ¤F¡A¤~Åý¹ï¤èµªÀ³ªº¡C§A©~µMÁÙ¦n·N«äªº©M§Ú­n¼ú½à¡Aªù³£¨S¦³¡C¡v

²´¬ÝµÛ¨ì¼LªºÀn¤l­n­¸¤F¡A¤ý¨Ê¥i¤£µªÀ³¡A¥L¤]¬O¦^ÀüµÛ¹õ«°¤jÁn§Üij¹D¡J¡u­ó¡A§A§O·Q¤Ï®¬¡A¨º­Ó¬O§A¦Û¤vµªÀ³ªº¡C¤@½XÂk¤@½X¡C¡v

¹õ«°²¦³º¤]¥u¬O³r³r¥L¦Ó¤w¡A©Ò¥H¨â¤H¹ïµø¤F¤@·|«á¡A³Ì²×¥H¹õ«°§ë­°¦Ó§i²×¡C¤ý¨Ê±o¨ì¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡A¨ºÁy¯ºªº¤ñªáÁÙÀéÄê¡AÁ`ºâ¬O¨SÅý¨ì¼LªºÀn¤lµ¹­¸¤F¡C

¨ä¹ê¹õ«°³o¦³´X¤Ñ¤@ª½¦b¦Ò¼{µÛ¤â¨½³o¨Ç¼@¥»ªº°ÝÃD¡A­nª¾¹D¹õ«°¶~·v®É´N·|§â°O¾Ð¨½ªº¤@¨Ç¤ñ¸û¥X¦âªº¹q¼v¼@¥»µ¹¥ý¼g¤U¨Ó¡C¦pªG§A¨ì¥L®Ñ©Ðªº«OÀIÂd¨½¥´¶}¬Ýªº¸Ü¡A´N·|µo²{¨½­±ºCºCªº°ïªº³£¬O¹õ«°¼g¦nªº¼@¥»¡C

³o»ò¦hªº¼@¥»¹õ«°¦ÛµM¤£¥i¯à¥þ³¡³£¯dµÛ¦Û¤v©ç¡A¦A»¡¦³¨Ç¬O°O¾Ð¤¤ªñ´X¦~´N·|§ë©ç¤W¬Mªº¡A©Ò¥H§A´Nºâ¬O¥þ³¡Åý¹õ«°¨Ó©ç¡A¤]¤£¤@©w¨Óªº¤Îªº¡C¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¦Ò¼{¡A¹õ«°¤ß¨½¤w¸g¦³¤F¥´ºâ¡A¹q¼v¥L­n©ç¡A¦ý¬O¥L¥u­n¨C¦~©ç­Ó¤@¨ì¨â³¡¥X¦â¨Çªº´N¥i¥H¡A¨ä¥Lªº¥i¥H§â¥L­Ì©ñ¥X¥h¡A°£¤F¦Û¤v¤½¥q¨½§ë©ç¥~¡A¤]¥i¥H»P§O¤H¦X§@¤@¨Ç¡C¦Û¤v¤£¥Î¨º»ò²Ö¡A¤½¥q¤]¥i¥H±q¤¤Àò§Q¡A¥i¿×¬O¤@­Ó¦W§QÂù¦¬ªº¦n¤èªk¡C²¦³º¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡A¯S§O¬O¦b³o­Ó¦~¥N¡A³o¼Ëªº¹q¼v°é¨½¡A¦Y¿W­¹¬O¤£°Q¦nªº¡A¤j®aÁ¿­Ó§Q¯q§¡ªg¡A¥u­n¹õ«°¦b¨ä¤¤Èã§@¦n¤F¡A¥i¿×¬O¤@Á|¦h±o¡C

¹õ«°¤ß¨½¬JµM¤w¸g¦³¤F¥´ºâ¡A¦ÛµM¤£·|¦b³o¤è­±¬°Ãø¡A¹ïµÛ¤ý¨ÊÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡J¡u¼@¥»¨S°ÝÃD¡A¥u­n¥L¹L¨Ó¡A§Ú¬O¤£·|Á««Ý¥Lªº¡C¡v

±o¨ì¹õ«°ªº³Ì²×¦^´_¡A¤ý¨Êªº¤ß¨½Á`ºâ¬O©ñ¤U¤Fªº¡C³o²×¨s¬O¦Û¤v¥ý¦jªº¤f¡AÁöµM¥L¤ß¨½¤]¬Û«H¹õ«°·|µªÀ³¡A¦ý¹ï¤è¨S³Ì²×ÂIÀY¡A¥LÁÙ¬O¦³¨ÇÊØÊתº¡C

¨ä¹êµªÀ³§ù©_®p«OÃÒ¦³¹õ«°¼gªº¦n¼@¥»¡A¤ý¨Ê¤]¬O¦³ÂI¨p¤ßªº¡A¥L©M§ù©_®pªºÃö¨t¤£¿ù¡A¹ï¤è¤S¬O¥L¦Ñ¨§ªº±o·Nªù¥Í¡A¬JµM¦Û¤v§â¥LÁܽйL¨Ó¤F¡A¤_±¡¤_²z¤W¥L³£¤£¯à§¤µø¤£²z¡A¯àÀ°±o¤Wªº¦ÛµM¬O§Æ±æÀ°¤@§â¡C²{¦b¹õ«°¦P·N¼@¥»ªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¹ï¥L¦Û¤v¡A¹ï§ù©_®p¡A¹ï¥L¦Ñ¨§³£ºâ¬O¦³­Ó¥æ¥N¤F¡C

¤ý¨Ê·t·t¦w¤ß¤§«á¡A«K¤S·QµÛ¹õ«°·|®³¥X¤°»ò¼Ëªº¼@¥»¨Ó¡A«K¦n©_ªº¬ÝµÛ¹õ«°°Ý¹D¡J¡uªü«°¡A§A¬JµMµªÀ³¤F¡A¨º¼@¥»¬O¤£¬O¥i¥H¤]Åý§Ú¥ý¬Ý¬Ý°Ú¡C¡v

¹õ«°Ãi±o²z·|³o­ÓÁy¥Ö¤ñ«°ÀðÁÙ«pªº­D¤l¡Aª½±µ·nÀY¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡J¡u¼@¥»¤S¤£¬O§A©ç¡A§A²{¦b¬Ý¤°»ò¡Aµ¥§ù©_®p¹L¨Ó¤F¡A§Ú¦ÛµM·|µ¹¥Lªº¡C¡v

¡u¦n§a¡v¬ÝµÛ¹õ«°¨ºªí±¡¡A¤ý¨Ê´Nª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¨S§Æ±æ¬ÝµÛ¼@¥»¤F¡C¤£¹L¥L¤]µL©Ò¿×¡A­è¤~°Ý¤]¥u¬O¦n©_¦Ó¤w¡A¥L¥i¤£¬Û«H¹õ«°·|ÀH«K®³­ÓÄê¼@¥»¥X¨Ó½k§Ë¤H¡C

¦n¤F®ø®§¥L°e¨ì¤F¡AÁÙ·N¥~ªº±o¨ì¤F­Ó¦n³B¡A¤ý¨Ê©M¹õ«°²á¤F·|«á¡A«K¤@·n¤T®Ìªº¥Xªù¥h¤F¡C¤½¥q³oÃä²{¦b¨S¥L¦£ªº¨Æ¡A«á¤Ñ¤S­n¶}©l¤u§@¡A¥L¥i±o­¼³oÃø±oªº¨â¤Ñ¥ð®§®É¶¡¡A¦n¦nªº¥hÃtÅx¤@µf¡C»¡°_¨Ó¡A³£¦³¦n¨Ç®É¶¡¡A¨S¥hÄõ®Û§{¤F«¢¡A¤ý¨Ê¬OÃ䨫Ãä·QµÛ¡AÁy¤WÅS¥Xªºªí±¡¨º­ÓµTº¾°Ú¡A§â­è¨«¹L¨Óªº¨º­Óº}«G¤k¯µ®Ñµ¹À~ªº¤£²M¡C»°ºò¤T¨B¨â¨BªºÁ׶}³o­Óº¡Áy¸é¤¼¤¼ªº­D¤l¡C¤ý¨Ê¤´Âº¡¸£¤l·QµÛ¨½Äõ®Û§{¨º¨Ç­Ó½Ö¡B½Ö¨ÓµÛ¡A­n¬OÅý¥Lª¾¹DµL·N¶¡¤SÅý­Óè°¤k¶K¤F­ÓÃa¤H¼Ðñªº¸Ü¡A¤@©w·|µhÁn¤j³Û­ÞªP¨ÓµÛ¡C

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡]§ó·s¦³ÂI±ß¤F¡A«C«°¦V¤j®a¹D­Óºp¡C¹ê¦b¬O¥Õ¤Ñ¨S®É¶¡¡A³o³¹ÁÙ¬O±ß¤W¦^¨ÓÁ{®É½Xªº¡C±æ¤j®a¦h¦h®ü²[¡C¡^

¡]¶¶«K¨D¤UÂIÀ»¡A¦¬ÂáA±ÀÂË¡Aµû½à¡C«C«°·P¿E¤£ºÉ¡C¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í­»´ä1985³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í­»´ä1985¥þ¶°¾\Ū