九五，訟，元吉。
譯文；自己改正了缺點，而且還結交了一些有能力的朋友，這樣很多糾紛就消除在萌芽狀態，大事化小的得以妥善解決(訟，元吉)；
訟卦第五爻爻辭釋義元吉︰大吉。本爻的爻義是︰官司得到了公正的判決，大吉。此爻是訟卦的第五爻，佔得此爻的人，若是打官司，必大獲全勝。勝訴的原因是遇到了公正的法官，幸逢貴人。在訟卦之中，九五這一爻屬于陽爻居剛位，正是得位，這表示大人得位，以公正嚴明的態度處理訴訟。所以，官司會得到公正的解決。可見，官司若能得到公正的解決，除了你要有理之外，還在于遇到的法官是否公正。
九五以陽剛居中得正，是听訟秉公執法的象征。這一爻是對爭訟的裁決，那為什麼會出現吉祥呢，正如象辭所說‘以中正也’即九爻能居的中位，能堅守中正之道。九五」爻辭的「訟，元吉」，是說盡管每次爭訟皆不利，但是作為爭訟本身來說，它還是大吉的。這里有一個這麼一個問題，對于一個崛起的王侯來說，，無爭訟之角斗，便無一個王侯的崛起，故「訟，元吉。」本爻以陽剛居尊，猶如一個威嚴的執法者。《禮記•王制》載︰「司寇正刑明闢，以听獄訟，必三剌」，經過三審之後，「告于王，王三又，然後制刑」，可見對訟事的重視。「訟，元吉」，為什麼說發生了訴訟之事還大吉大利呢？「兆民賴之，其寧惟永」，即是執法者能按照法律辦事，使億萬百姓信賴，國家永遠安寧，所以說是「元吉」。
《象傳》說︰能夠決斷爭訟，大吉，因為九五能行中正之道。以中正之道決訟最為吉祥。九五是听訟之主，其余五爻都是訴訟之人，九五以陽剛居于中正之位，來是個賢明的法官。九五象征剛健中正、無私的主訟者，才能明斷曲直，訴者當然心悅誠服，這是最大的吉祥。本卦辭中所說的「利見大人」，就是這位「大人」了。這里也反映出平民對明鏡高懸的公平法官的期待，所以包拯、海瑞被民眾呼為「包青天「海青天」啊！本爻也是代表大眾利益與兩國人民利益。以兩國的人民的利益出發，來爭訟，解決島爭之事。元吉。以中正也，是為人民大眾利益，從開始都能將這一些爭訟的大事、爭訟前提規劃好，都各安現狀，無訟，元吉
本卦到此，已發生了很多事，兩種意見未能統一，但事實卻說明了「不永，所事」、不「食舊德」一派的正確。然而在反復的討論中，河水因「窒」而終于溢出泛濫，人們因復于言說而耽誤了治水，幸好「渝」之水沒有為患，事實勝于雄辯，實踐是檢驗真理的唯一標準。所以本爻在已發生的這些事的基礎上，又從頭來開始討論，相信結果是吉祥的。
我們來說說古代最著名的伸張正義斷案子的事列，陳世美與秦香蓮。故事是這樣記載；
宋朝時代，湖廣均州府有一個叫做秦香蓮的婦女，她的丈夫陳世美上京趕考，一去三年無音信。秦香蓮在家里含辛茹苦，窮耕苦織，奉養公婆和撫育兒女。不料連年災荒，公婆都餓死了。秦香蓮草草埋葬了兩個老人，然後帶領著兒子冬哥和女兒春妹，一路跋山涉水，沿途求乞，到京城(汴梁)來找尋自己的丈夫。
秦香蓮到京城的第一天，就從客店店主張元龍的口中打听到陳世美已經中了狀元，並且被招為駙馬。香蓮听到這個消息以後，又喜又驚︰喜的是丈夫的下落已明，驚的是陳世美做了駙馬。第二天早晨，張元龍帶著秦香蓮母子三人到駙馬府——紫墀宮找陳世美，但陳世美卻不讓他們進宮。後來，由于門官的幫助，秦香蓮才闖進宮去。在紫墀宮里，秦香蓮見到了離別三年的丈夫。陳世美不肯收留香蓮母子，要把他們攆出宮去。當時，秦香蓮心中雖然很痛苦，但仍然向陳世美訴說家鄉連遭災荒和公婆雙雙餓死的不幸，希望陳世美能認下妻子兒女。面對著父母恩、夫妻情、兒女愛，陳世美也稍有感動。但當他一模到自己頭上戴的烏紗帽和身上穿的蟒龍袍，想到了與皇姑成婚後的榮華富貴，便又狠心地把秦香蓮母子趕出宮去。秦香蓮被趕出宮後，在街上遇見了三朝元老、宰相王延齡朝罷回府，便攔轎控告陳世美。王延齡很同情秦香蓮的遭遇，便給她出了一條計策，叫香蓮假扮做一個賣唱的，在陳世美笀誕之日入宮唱訴。香蓮到京的第三天，正是陳世美笀辰之日，紫墀宮張燈結彩，鼓樂齊奏，賀客滿堂。
宰相王延齡亦借賀笀為名，帶著香蓮進宮去在筵席前賣唱。盡管秦香蓮一字一淚的哭訴自己的身世和家庭的苦難以至泣不成聲；盡管王延齡在旁多方婉言相勸，但陳世美卻是狗肺狼心，無動于衷，他不但數次想將香蓮趕出宮去，並且出言沖撞了王延齡。王延齡在盛怒之下，將自己的白紙扇一把交給秦香蓮，囑她到開封府府尹包拯處去告狀。陳世美見王延齡氣沖沖走出宮去，怕對自己不利。于是一面傳話州司衙門，將香蓮母子趕出京城；一面又派遣宮中武士韓祺去追殺香蓮、冬哥和春妹，企圖滅口。在京城郊外的一所古廟中，韓祺找到了秦香蓮母子三人。但經過香蓮的訴述以後，韓祺才恍然大悟︰原來要殺的並不是陳世美的什麼仇人，而是陳世美的妻子兒女!韓祺左右為難︰要殺香蓮母子嗎，不忍心下手，不殺嗎，鋼刀上又沒有血跡做回證。最後，為了不昧良心，不背正義，韓祺終于放走了秦香蓮母子，自己則引刀自刎而死。香蓮悲憤交加，咬牙切齒痛恨陳世美的惡行，她舀起了鋼刀，急奔開封府去告狀。這時候，開封府府尹包拯正從陳州放糧回來，一面讓秦香蓮去寫狀子，一面叫王朝去騙陳世美到開封府來。
陳世美帶了上方寶劍，氣焰千丈地來與包拯相見。起初，包拯還正言相勸他認下香蓮。陳世美卻全不領情，不但堅決不認，並且倚仗皇權欺人。包公見陳世美執迷不悟，便傳令擊鼓升堂。在公堂上，秦香蓮理直氣壯地控訴了陳世美忘卻父母、不認妻兒、殺妻滅子三大罪狀；鐵證如山。但陳世美卻仗勢不受開封府的審理，且想在公堂上行凶殺害秦香蓮，包拯忍無可忍，便喝令劊子手打落陳世美頭上的烏紗帽，剝去他的蟒龍袍，用法繩把他捆綁了起來。跟隨陳世美來的內侍見勢不好，急忙跑回宮去報信。皇姑聞訊大驚，連忙擺了車輦，趕到開封府來討人；但包拯卻堅持不放陳世美，一定要為民伸冤。皇姑沒有辦法，只得回轉車輦，去請她的母後。國太到了開封府，用威脅利誘都嚇不倒包拯，便蠻不講理，強奪冬哥和春妹；並且耍賴︰不放陳駙馬，就坐守開封府不回宮。包拯見國太變了臉，左右為難，無可奈何，只得捧過自己的俸銀三百兩贈與香蓮，勸她與兒女回家。秦香蓮有冤無處訴，怨包拯也是個官官相護的人，並且退回銀兩。包拯听了香蓮的話，愧憤交加。他寧願棄官丟職，也要為香蓮伸冤。包拯不顧國太與皇姑的阻止，一手摘下頭上的烏紗帽喝令開斬!這個貪圖榮華富貴，狠心殺妻滅子的陳世美，終于死在鐵面無私的包拯的虎頭鍘下!
有詩為約；
心中從正道，听訟得其平。
公訟如逢此，公庭理必伸。
元吉無迆事所宜，君尊臨下有功歸。
策鞭可取木邊子，便見平生不負虧。
檐前鵲噪喜翩翩，憂慮潛消理自然。
一人進兮一人退，末稍卻有好姻緣。
處于君王的位置而公平地裁斷人們的訴訟，自然會吉祥。
(