¤j¤¤µØ®É¥N ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ´©§U¨ì¨Ó

§@ªÌ ¡J Àþ®§¸UÅÜ

»¡°_²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¤£±o¤£´£¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº¶ëº¸ºû¨È¡A§@¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾É¤õ¯Á¡A¤Úº¸¤z¥b®qªº²V¶Ãµ{«×¥i¨£¤@´³.

19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº§½¶Õ¬O³o¼Ë¡J¤@Ãä¡A¶ëº¸ºû¨È¡A«O¥[§Q¨È¡Aù°¨¥§¨Èµ¥°ê±q¶ø¦I«Ò°êªº²Îªv¤UÀò±o¤FŪ¤O¡A¦ý¦b¨ä¥L¤è­±¡A¶ø¦I«Ò°ê¤´Â±±¨îµÛ¤Úº¸¤zªº¼s¤j¦a°Ï¡A°¨¨ä¹y¡Aªüº¸¤Ú¥§¨È¡A¥H¤Î·Rµ^®qµ¥¦a¡C

¥t¤@Ãä¡A¼Ú¬wªº°ê®a¯É¯É¶Xµê¦Ó¤J¡A¦b¦¹ÂX¤j¶Õ¤O¡C¨ä¤¤«X°ê©M¶ø¦I«Ò°ê¦b¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªºª§¤æ¤×¬°¿E¯P¡C

¦]¬°¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº¥Á±Ú²³¦h¡A«X°ê¥´µÛ¡uªx´µ©Ô¤Ò¥D¸q¡vªººX¸¹¡A¿n·¥´¡¤â¤z¹w³o­Ó¦a°Ï¥Á±ÚŪ¤O¡A¥ø¹Ï­É¦¹¾÷·|®ø®z¶ø¦I«Ò°ê¹ï¤Úº¸¤z¥b®qªº±±¨î¤O¡A±q¦Ó¥´³q¦Û¤v«n¤U¦a¤¤®üªº¥X¸ô¡A¦P®É¤S¥i¥HÂX¤j¼vÅT½d³ò¨ì³oÃä¡A¦bÃöÁä®É´Á¥i¥Hµ¹¶ø¦I«Ò°ê¤@¤M¡C

¶ø¦I«Ò°ê¦ÛµM¤£¤z¡A¥L¿n·¥ÂíÀ£¤z¹w³o­Ó¦a°Ïªº¥Á±Ú¤æª§¡A¨Ã¥B¿n·¥¦V¤Úº¸¤z¥b®qÂX±i¡A¤_1908¦~§]¨Ã¤Fªi´µ¥§¨È©M¶Â¶ë­ôºû¨º¨â¦a¡A¨Ï±o«X°ê¡A¶ø¦I«Ò°ê¨â°êªºÃö¨t¶Õ¦P¤ô¤õ¡C»P¦¹¦P®É¡A¼w°ê¬°¤FÂX±i¦Û¤vªº¶Õ¤O¦b¤Úº¸¤z¦a°Ï¡A¤g¦Õ¨ä¦a°Ï¿Ñ±oµo®i¡A¤]¬°¤F¤ÁÂ_¤j­^«Ò°ê¦VªF³q©¹¦L«×ªº¥Í©R½u¡A¨M©wÀ°§U¶ø¦I«Ò°ê¡A¹ï§Ü³¥¤ß«k«kªº­^«XÁp·ù¡C

ªk°ê¤S¦]¬°»P¼w°ê¤£©M¡A¤Ï¦Ó¤ä«ù«X°ê¡A¦ý¬O¦P®É¥L¤S¤£±o©^¦æ¤£ÅýÅý«X°êªº¶Õ¤O¹L¤_Ãe¤jªº¬Fµ¦¡C¦P®É¡A¤Úº¸¤z¦a°Ïªº°ê®a¤S¤£·Q³Q³o¨Ç°ê®a±±¨î¡A¤]·Q¦Û¤v²Õ«Ø¤@­Ó±j¤jªº«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¡C¦ý¬O¶ø¦I«Ò°ê·Q¤@Á|®ø·À«Â¯ÙµÛ¦Û¤v¥Á±Ú²Îªvªº¶ëº¸ºû¨È¡A¥i¬O«X°ê¤S§â¶ëº¸ºû¨È¬Ý°µ¬O¦Û¤v¦b¤Úº¸¤z¥b®q¤Wªº¤ä¬W¡A¤@¥¹«X°ê¤£Åý¨B¡A¶ø¦I»P«X°ê¾Ôª§ÀH®É¦³¥i¯àÃzµo¡C³o®Éªº«Â·G¤G¥@¤S¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¤H¡A¬Ý¨ì³o­Ó¾÷·|¤]·QºÆ¨g¤@§â¡A·Q­nÀ°§U¤p§Ì¡C¥u¬O­^°êªk°ê³oÃä·íµM¤£¦P·N¡A¤_¬O¾Ôª§§½¶Õ¦ÛµMªÅ«eºò±i¡A¥u»Ý­n¤@ÂIÂI¤õ¬P¡C

¦p¦¹²V¶Ãªº¤Úº¸¤z¥b®q¡A¶ëº¸ºû¨È¥i¥H»¡¬O¨ä¤¤ªº¤@­ÓÃöÁä¡C

¥u¬O¡A§Y«K¬O²{¦b²V¶Ãªº¶ëº¸ºû¨È¡A»ª¦ü¤]¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¶É¾P¡C­Ë¬O¡A¦b¦p¦¹²V¶Ãªº°ê«×¡A³¯¥ß«C¥i¥H·Q¨ä¥LªºªF¦è¡C

¡u­ü¡A©l²×¤£¬O¤å¬ì¥Í¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¥@¬É¤j¾Ôµo¥Íªº¨ãÅé¡A¤]¬OÃø¥HÈã§@¡C¡v¤~·Q¤F¤@¤U¡A³¯¥ß«C´N¤£±o¤£¹Ä®ð¡CÅu¤l¬O¶V§Ë¶V¤j¡A¥i¶V¬O¨ì³o­Ó®É­Ô¡A³¯¥ß«C¶V¬Oı±o¦Û¤v¤£ª¾¹D«ç»ò°µ¤U¥h¤F¡C

©ñ¤U¤â¾÷¡A³¯¥ß«C¤S©ñ¤U³ø¯È¡A±µµÛ¥L¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~ÁcµØªº«°¥«¡A¤º¤ß¨S¨Ó¥Ñªº·Pı¨ì¤F¤@°}ªº³Ò²Ö¡C¥u¬O·Q¤F³\¤[¡A§b¤F¤ù¨è¡A³¯¥ß«CÁÙ¬O¤£±o¤£°í«ù¤U¨Ó¡C

¡u¤¨¨q©j¡C¡v

³¯¥ß«C©ïÀY¹ïµÛ¥~­±¥s¤F¤@Án¡A¤j¬ù¤Q¬íÄÁ«á¡A¤¨¨q¶i¨Ó¤F¡C

¡u«ç»ò¤F¡A¤p«C¡C¡v¤¨¨q¦p¤µ¤]¦b¦£¸L¾Ç²ßµÛªk»y¼w»yµ¥»y¨¥¡A¿n·¥¬°³¯¥ß«C·Ç³ÆµÛ¡A¤£¶È³o¼Ë¡A¦oÁÙ¾á¥ôµÛ·Ó®Æ³¯¥ß«Cªº¶¼­¹°_©~©M¯µ®Ñ¡AÀ£¦b¦oªÓ¤Wªº¤u§@¤]¬O¤£¤Ö¡A³¯¥ß«C¥i¨£¤¨¨qÄY­«ªº¯h¾Î¡C

¤£±o¤£¹Ä¤f®ð¡A³¯¥ß«C¬ðµM¹D¡J¡u¤¨¨q©j¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ìªº¨B¤l©ñ½w¤@ÂI§a¡C¡v

¤¨¨q¦³¨Ç´jµMªº¬Ý³¯¥ß«C¡C

³¯¥ß«C¹D¡J¡u§Ú­Ìªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡Aµ¥µÛ§Ú¦Ñ®v¥L­Ì°Ñ¿Ñ¹Î¨Ó¤F¦AÄ~ÄòÂX±i§a¡A±µ¤U¨Óªº¤ê¤l¡A§Ú­Ì©ñ½w¤@¤U¸}¨B¡C¡v

¡u¦n§a¡A§v§Aªº¡A¤p«C¡C¡v¤¨¨qÂIÀY¡A¥L­Ìªº¤u§@ªº½T¬O¥i¥Hµ¥µÛ¤U¤@ªiªº¤H­û¨ì¨Ó¡A´N¦b¨â­Ó¤ë«e¡A¥L­Ì¤w¸g¶Ç®ø®§¦^°ê¤º¡A¬£¤H¹L¨Ó±µ¤â³oÃ䪺¤u§@¡Cºâºâ¤ê¤l¡A¤¨¨q¹D¡J¡u¤T¤Ö·Ý¥L­Ì¤]§Ö¨ì¤F¡A¤p¤Ö·Ý§A³Ìªñ¤]®¼²Öªº¡A·Q¥ð®§´N¥ð®§§a¡C¡v

¡u¶â¡A¨º¤¨¨q©j§A¤]¤£­n¦£¨º»ò¦h¤F¡A³qª¾¤U¥h¡A§Ú­Ì§ä­Ó®É¶¡¥h®üÃä¬Ý¬Ý§a¡C¡v³¯¥ß«CÂIÀY¡C

»¡°µ´N°µ¡A³¯¥ß«C¥s¤¨¨q§â¨Æ±¡¥æ¥N¤U¥h«á¡A´N±aµÛ¤¨¨q¥h­¥´å¤F¡C»¡¯uªº¡A¥L³£¨ì¤F­^°ê¤p¥b¦~¤F¡A«o¨S¦³®É¶¡¦n¦n¬Ý¬Ý³o­Ó®É­Ôªº¤j­^«Ò°êªº­·¥ú¡A¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C¦n¦b¥L¿ô®©ªº¤Î®É¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á¤º¡A³¯¥ß«C´N¹ý©³©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@»P¤¨¨q¦b­^°êªº¦U­Ó¦a¤è´åÄý©ñªQ¡C

³o¼Ë¤@¦¸ªº©ñªQ¡A³¯¥ß«C¥»¨Ó¶V¨Ó¶VÁV¿|ªº¤ß±¡¤]±o¥HÄÀ©ñ¡A¦b¦^¨ì¤j¦ÛµMªº¨º¨Ç¤Ñ¡A¥L¤]²×¤_¬O©ú¥Õ¡A¦Û¤v¨S¦³¥²­n¨º»ò«÷©R¡C¤H¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤£¬O¬°¤F§O¤H¬¡¡A¦Ó¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A¾ã­Ó¤¤°êªº±U°_¨Ï©R³£À£¦b¨­¤W¤F¡A¥L³¯¥ß«CÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº¯à¤O¡A¥L¦³ªº¯à¤O¡A¥u¬O¦b¤@¾Ô¤¤±o¨ì¤@¨ÇÄݤ_¤j¦è«nªºµo®i¾÷·|¦Ó¤w¡A¯u­n¬°¾ã­Ó¥Á°ê¥h¦£¡A¥L­Ì²{¦bªº¶Õ¤OÁÙ°µ¤£¨ì¡C

³o¼Ë¤@·Q¡A³¯¥ß«Cªº¤ß«æ·Ðļ´N¨S¦³¤F¡C

µ¥¨ì¥L¤S¤@¦¸ºë¤O¥R¨Kªº¦^¨ì­Û´°ªº®É­Ô¡A¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A²Ä¤@­Ó¦n®ø®§´N¨ì¨Ó¤F¡C

±iÅãÂÓ¡A³¯¥ß§N¥L­Ì¨ì¤F¡C

­Û´°¡AªN´Ë­Ó¤HÅ@²z¤½¥qªº­û¤u¥ð®§³B¡A³¯¥ß«C¨£¨ì¤F»·¹D¦Ó¨Óªº²Ä¤Gªi¦Û¤v¤H¡C

¡u¤T­ô¡A¦Ñ®v¡AÁÙ¦³§õ¤j­ô¡A¥Õ¤j­ô¡A§A­Ì¤]¨Ó¤F¡C¡v³¯¥ß«C¬ÝµÛ­±«eªº¤@¤j°ï¼ô±xªº¤H¡A²×¤_·P¨ì¤F¤O¶q¡C¯S§O¬O¥L¬Ý¨ìºë¯«¥R¨K¡Aºë¯«­±»ª·ØµM¤@·sªº§õ©v¤¯¡A¥Õ±RÁH¤G¤Hªº®É­Ô¡A²´´Ø´Nª½±µ«G¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦«¤p¤Ö·ÝªººÖ¡A§Ú­Ì³oºØ¶m¤U¤H¤]²×¤_¦³¾÷·|¨Ó¨ì¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº°ê®a¤F¡C¡v§õ©v¤¯¬ÝµÛ©P³ò¤@¨Ç»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨â¥u²´´Ø¥R¥¸µÛ¤@ºØ¬D¾Ô¿³¾Äªº¥ú¨~¡C¹ï¤_¥L³oºØ¤H¤¤¤§Às¡A¨£ÃѶV¦h¶V¦n¡CÁöµM¥Ø«e¦b°ê¤º¤]¤£¤Ó¥­¡A¥i¬O¦³®a¨½¨ä¥Lªº¤H¤~§¤Âí¡A¤]¨S¦³¥Lªº¨Æ±¡¡C

¡u¬O°Ú¡A·Q¤£¨ì§Ú¥Õ±RÁH¤]¦³¨Ó­^°êªº¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O³o»ò§Ö¡A­n¬O¥H«eªº¨º¨Ç¦P¾Çª¾¹D¤F¡AÁÙ¤£¸r¼}¦º°Ú¡C¡v¥Õ±RÁH²´¤¤ªº¥ú¨~¤]µ·²@¤£®z¤_§õ©v¤¯¡C·íµM¡A¦b§õ©v¤¯¥Õ±RÁH®ÇÃä¡AÁÙ¦³³\¦h¦~»´ªº­±¤Õ¡A³o¨Ç­±¤Õ¬ÝµÛ·s©_ªºÀô¹Ò¡A¤@­Ó­Ó¤]¬Oªí²{¥X·¥¨ä¦³¤æ§Ó¡A¦³ºë¤Oªº¼Ò¼Ë¡C

³o¨Ç¡A³£¬O¥Ø«e¦è«n¤è­±³Ì¦³¼ç¤O¡A³Ì¦³µo®i¦¨¬°»â¾É¤Hªº¤@ªi¤H¡A¦p¤µ¥L­Ì³£¥þ³¡¨Ó¨ì­^°ê¤F¡C¬ÝµÛ³o¨Ç­±¤Õ¡A³¯¥ß«C¦A¤@¦¸·Pı¨ì¤F¤j¦è«n¥¼¨Óªºµo®i¼ç¤O¡C

¡u¦n¡A¦Ñ®v¡A¤T­ô¡A§A­Ì¨Ó¤F¡A§Ú­Ì²×¤_¤S¤£¬O©t³æ¤@¤H¤F¡C¡v³¯¥ß«C®±ÀY´¤ºò¡A¥Ø¥ú³Ì«á¥´¦b±iÅãÂÓ©M³¯¥ß§N¨­¤W¡C¦p¤µªº¤G¤H¡A¸g¹L¦b°ê¤º¤j¦è«nªº¾ú½m®ð½è¶V¬O¤ºÀĺʹ¼¨Ií¡A¦³¥L­ÌªºÀ°§U¡A­^°ê³oÃ䪺¨Æ±¡¤]¤£¦Ü¤_¨º»òÃø¤F¡C

¡u¤p§Ì¡A¦b³oÃä¡A§A¤]¨¯­W¤F¡C¡v³¯¥ß§N¬Ý¹L¨Ó¡A¨IíªºÁy¤W¸ô¥X¤F¤@Á\¼¦·R¡A¥Lµo²{¡A¥b¦~¤£¨£¡A¥L¤p§ÌªºÁy¤S¦¨¼ô¤F¤£¤Ö¡A¦¨¼ôªº¥N»ù¡A©úÅã¤p§Ì¤S¦Y¤F«Ü¦h­W¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¤¤µØ®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¶°¾\Ū