¤j¤¤µØ®É¥N ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ´f¤Î®a¤H

§@ªÌ ¡J Àþ®§¸UÅÜ

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹

¦b¥­­èÅå¹Ä¤_¥­¶Vµo®iªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@®Ç¡A³¯¥ß«Cªº®a¤¤¡A³¯¥ß«C«o¦b°µ¤@¥ó§ïÅÜ®a¤Hªº¤j¨Æ¡C

«ÈÆU¤¤¡A³¯®a¤H»ô»E¤@°ó¡C

"¯R¡A®Q¡A¤j­ô¡A¤G­ô¡A¥|­ô¡A¤p¶®¡C"¬ÝµÛ«Î¤l¤¤ªº®a¤H¡A³¯¥ß«C®³¥X¤F³Ñ§EªºÃĤY¡J"§â§A­Ì¥s¨Ó¤@°_ªº½t¬G¡A¬O·Q­n§A­Ì¦Y³o­ÓªF¦è¡A³o­ÓÃÄ¡A¬O·Ý·Ý¬ã¨îªº¡A¦Y¤F¹ï¤j®aªº¨­Å馳¦n³B¡C"

¦b®a¤HºÃ´b¡AÅå©_ªº¥Ø¥ú¤¤¡A³¯¥ß«C§â¤jÁÙ¤¦¤Àµo¤F¤U¥h¡C

¤@Ãäµo¡A¥L¤@Ãä¸ÑÄÀ³oÃĤYªº®ÄªG¡J"³oÃĦY¤F«á¡A·|§ïÅܤj®aÅé½è¡AµM«á¤j®a¦A½m²ß·Ý·Ý¶Ç±Âªº¤Ó·¥®±¡A´N¥i¥H±j¥Í°·Åé¡A¦Ê¯f¤£¥Í¤F¡C"

"±j¥Í°·Åé¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡H"³¯¥ß­x­è­è±µ¹L³oÃĤY¡A«K§Ô¤£¦íÅå³Yªº¥s¥X¨Ó¡J"¦³³oºØÃĶܡH"

"¹ï°Ú¡A¤­§Ì¡A¯à¦³³oºØÃÄ¡AÁÙ¯à±j¨­°·Åé¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡H"³¯¥ß«~¤@§v¡A²´´Ø¤]¤£¥Ñ±oµo¥ú¡C

³¯©ú¤¯¡A¥À¿Ë¤ý»ñ¥L­Ì³£§ë¨Ó¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A³oºØÃĮġA¥L­Ì­þ¨à§v¹L¡C

¤£¹L¡A¨S¦³§v¹L¡A¤£¥Nªí¨S¦³¡C³¯¥ß¸sÁöµM¦³¨ÇÃhºÃ¤p§Ìªº»¡ªk¡A¥i·QµÛ¤p§Ìªº¯«©_¡A¥L«o¨S¦³ÅS¥XºÃ´b¡A¤Ï¦Ó¼fµøµÛ¤â¤¤ªºÃĤY¡C

¦Ó¬ÝµÛ®a¤HªººÃ´b¡A³¯¥ß«C¤]¤£¦h»¡¸Ü¡A¥LÀH«K®³°_¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦b²³¤HºÃ´bªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¥L¤â¤@®º¡J°Ô¡I

¥ÛÀY¯»¸H¡C

"¯R¡A®Q¡A³oÃÄ´N¬O¦p¦¹¯«©_¡A§Ú¤w¸g¦Y¤F¡A¦b·Ý·Ýªº±Ð¾É¤§¤U¡A±z¨à¤l²{¦b³£¬O¤@­ÓªZªL°ª¤â¤F©O¡C"¬ÝµÛ®a¤H­ÌÀü¶ê¤Fªº²´´Ø¡A³¯¥ß«C¥­ÀRªº¸ÑÄÀ¡C

±q¤W®ü¦^¨ì®a¡A¤w¸g­è­è¦n¹L§¹¦~¡A®t¤£¦h¦³¤Q¤Ñ¡C¦b³¯¥ß«CªAÃÄ¡A¨Ã¥B±q¤W®ü®{¨B¦^¨Óªº¸ôµ{¤¤¡A¥L¤w¸g±o¨ì¥R¤ÀÁë·Ò¡C¤jÁÙ¤¦ªºÃĤO¡A¦b¥L©M¥L¨º¤@¸s¤H¤¤ªº®ÄªGÅé²{±o²OöèºÉ­P¡C

²{¦b¡A³¯¥ß«C¡A¥[¤W¥Lªº¤G¤Q­ÓÀH±q¡A¥L­Ì¤@¦æ¦³µÛ®£©Æªº¾Ô¤æ¤O¡C

³¯¥ß«CÅéÅç¨ì¤F¦¶ªGªº®£©Æ®ÄªG¡A©Ò¥H¡A¹L§¹¦~«á¡A´N¶XµÛ³o­Ó¤j®aÁÙ¥¿¥©»ô»E¤@°óªº®É­Ô¡A§â³Ñ§Eªº¤jÁÙ¤¦®³¤F¥X¨Ó¡C

1911ªº²V¶Ã¦~¥÷´N­n¨ì¨Ó¡A¦b³o¤§«e¡A¦³¤jÁÙ¤¦³oºØ«O©R¡A¼W¥[¹ê¤OªºªF¦è¡A³¯¥ß«C¦ÛµM»Ý­n®³¥X¨Óµ¹®a¤H¤À¨É¡C

¤@­Ó¤ëªº¨¯­W°V½m¡A¦p¤µº¡¤F¤Q¤@·³ªº³¯¥ß«C¡A­ÓÀYªø±o§ó°ª¤F¡A¦P®É¦]¬°¦Y¤F¤jÁÙ¤¦¡A¥~¥[°V½m¨è­Wªº½t¬G¡A³¯¥ß«CÁy¤Wªº¸X¤k±Õ³£®ø¥h¤F³\¦h¡C

Á@µÛÅܤƦp¦¹¤§¤jªº³¯¥ß«C¡A³¯©ú¤¯µ¥¤H³o¤~©ú¥Õ¡A¨à¤l¬O¦Y¤F³oºØÃĤ~¦³¦p¦¹ÅܤơC

¦Ó³¯¥ß«C¨ì²{¦b¡A¤w¸g¨Ó³o­Ó¦a¤è¨â¦~¡C¦¹¨è¡AµL½×±q¥~³¡¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O±q¥L¦Û¨­¨Ó¬Ý¡A¥L²×¤_«j±j¦³¯à¤O¦uÅ@®a¤H¡C

·íµM¡A¥ú¬O³o·íµMÁÙ¤£°÷¡A¬JµM¥L³£¦³¦¶ªG³oºØ¥i¥H§ïµ½¤HÅé½èªº¦nªF¦è¡A¥L·íµM¤£·|§Ñ°O®a¤H¡C

¤÷¿Ë³¯©ú¤¯©M¥À¿Ë³£¬O¤­¤Q¨Ó·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¥L­Ìªº¨­Åé¬Ý¤W¥h³£Á٫ܵw®Ô¡A¥i½Öª¾¹Dµ¥³¯¥ß«Cªø¤jªº®É­Ô¡A¤G¦Ñ·|¤£·|ÁÙ¦b¡C©Ò¥H¡A¥L»Ý­nµ¹¤÷¥À¤jÁÙ¤¦¡A¤£¯à«OÃÒ¥L­Ì¤]±q¦¹¯à°÷²ßªZ¡A¥i¦Ü¤Ö¤]¯à«OÃÒ¤G¦Ñ¨­Åé°·±d¡Aªø©R¦Ê·³¡C

¦P®É¡A¤j­ô³¯¥ß­x²{¦b¤w¸g»â¤F¤@¥u­x¶¤¡A³o¥u­x¶¤±N·|¬O³¯®a±U°_ªº®Ú¥»¡A§@¬°³¯®a°ß¤@·|»â§L¥´¥Mªº¤H¡A³¯¥ß­xªº¨­Åé©M¨­¤â¦ÛµM³£»Ý­n¤Q¨¬ªº«O»Ù¡A¦³¤jÁÙ¤¦³oºØªF¦èµ¹³¯¥ß­x¦Y¡A¼W¥[³¯¥ß­xªº¨­¤â¡A¬Û«H¤j­ô·|¦¨¬°¤@­ûµ´¥@²r±N¡C

¤G­ô³¯¥ß¸s¡A³o¨â¦~¬°¥L­Ìªº¨Æ·~Èã³Ò¤£¤Ö¡Aªø¦~©bªi¦b¥~¡A¤G­ô³¯¥ß¸s³£±w¤W¤F­·Àã¡A¥i¥H»¡¡A®a¤¤¦³¨º»ò¤jªº®a·~¡A¥­¶V¦³¦p¤µªº¦¨ÁZ¡A©M¤G­ôªº¾Ä¤æÈã³Ò¤À¤£¶}¡C

¤@ªT¤jÁÙ¤¦¡A·íµM¦³¤G­ôªº¥÷¡A³Ì¦n¤G­ô¦Y§¹¤jÁÙ¤¦¡A¤]©M¥L­Ì°V½m¤@µf¡A¦¨¬°¤FªZªL°ª¤â¡A¦n§ó¦³«O»Ù¡A§ó¦³ºë¤O¥h°µ¨Æ¡C

¦Ü¤_¥|­ô³¯¥ß«~¥»¨Ó´N¹ïªZ¥\·P¿³½ì¡A¦p¤µ¦b¤@°_1911¦~¨ÓÁ{¡A¤Q¥|·³ªº³¯¥ß«~¤]¸Ó°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡A¹ï³¯¥ß«~¡A³¯¥ß«C¤w¸g¬°³o­Ó¤Ñ¥Í·R¤æªº®a¥ë·Ç³Æ¤F¤@¥÷¼öÄËÄ˪º¨Æ·~¡C

ÁÙ¦³³¯¤p¶®¡AÁöµM¥u¬O³¯¥ß«Cªº¤z©f©f¡A¥i¬O¦p¤µ¦o¦~¬ö¥¿¤p¡A¥¿¶ñ¸É¤F¥À¿Ë¦]¬°¨à¤k¤£¦b¨­Ã䪺ªÅµê¡C§âÃĤYµ¹³o­Ó¤p©f©f¦Y¡A³¯¥ß«C¤]¤£·|¤ß¯k¡C

¤@¤@¬ÝµÛ«ÈÆU¤¤Ãø±o»ô»E¤@°óªº®a¤H¡A³¯¥ß«C¤ß¨½­p¹ºµÛ¡A¤]·Å·xµÛ¡C

«Ø¥ß¤@­Ó°ê®a¤S¦p¦ó¡A¦pªG°ê®a«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¨S¦³¤@­Ó·Å·xªº®a¡A§¹¾ãªº®a¡A¥L¤]¤£·|¶}¤ß¡C

¦Ó¥¿¬O¦³¤F®a¤H¦b¤@°_¡A¦³¤F©M®a¤H°Å¤£Â_ªº¿Ë±­¡AªB¤Í¡A¦Ñ¶m¡X¡X¥¿¬O¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó·Å·xªº®a±Ú¡A®a¶mªºµ²¦XÅé¡A¤~·|Åý¤H¦³§ó¥[¥R¨¬ªº°Ê¤O¥h°µ¤@¨ÇÅý®a¤H¡AÅý¨­ÃäªB¤Í¡AÅý®a¶m¡AÅý¯ª°êÅܦnªº¨Æ·~¡C

§_«h¡Aµ¥§V¤O°_¨Ó«o¬O©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A¨º¨ì³ÌÅq®pªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

¥j»y¦³¶³¡A®æª«¡A­Pª¾¡A¥»¤ß¡A­×¨­¡A»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U¡C¦­¦b´X¤d¦~ªº¬K¬î´N¦³¤H³o¼Ë»¡¤F¡C

­n°µ¤j¨Æ¡A¦Û¤v¤~¬O®Ú¥»¡A®a¤H¤~¬O°Ê¤O¡A¥u¦³§â¦Û¤v»{²M·¡¤F¡A»{©ú¥Õ¤F¡A¤~¯àªv°ê¡A¤~¯à¥h¥­¤Ñ¤U¡C

³¯¥ß«C¤]«Ü©ú¥Õ¦Û¤vªº¥»¤ß¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A®a¤H¤~¬O³Ì­«­nªº¡A®a¤H¤~¬O±Æ¦b­º¦ì¡A¥L°µªº¤@¤Á¡A¥þ¬O¬°¤F®a¤HÅܦn¡C¦Ó±o¨ì®a¤HªºÀ°§U¡A¹ªÀy¡A¥L±µ¤U¨Ó¦A¥h°µ¤@¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤~·|§ó¥[¦³·N¸q¡C

¦Ó±µ¤U¨Ó¡A®a¤H¬ÝµÛ³¯¥ß«Cªºªí²{¡A¦A¨S¦³¥ô¦óºÃ°Ý©MÃhºÃ¡A³¯¥ß«~³o®a¥ë¡A¬Æ¦Ü±oª¾³o¤¦Ãįà°÷À°¥L¦¨¬°ªZªL°ª¤â¡A¤]¼Öªº¸õ¤F°_¨Ó¡C

µM«á¡A¦b±i¤Ó·ÝªºÅ@ªk¤§¤U¡A³¯®aªº¤H¶}©l¤@­Ó¤@­ÓªA¥Î³o­Ó§ïÅÜÅé½èªº°f¤ÑÃĤY¡C

¤@±ß¤W¤§«á¡A³¯¥ß«Cªº¥þ®a¡A¤w¸g¥þ³¡§ïµ½¤FÅé½è¡A¥u»Ý­n¦A¥[¤W¥H«áªº¶Ô½mªZ¥\¡A³¯®a¤@®a¼È®É¤£»¡ªø¥Í¤£¦Ñ¡A¦ýªÖ©w·|Ácºa©÷²±«Ü¤[«Ü¤[¡C

¤£¹L¡A¨º¬O¥H«á¤~¦³¥i¯àªº¤F¡C

¦b®a¤H³£¦Y§¹ÃĤY§ïÅÜÅé½è«á¡A­«·s·Øµo²§¼Ëºë¤Oªº³¯®a¥S§Ì¡A¤Sªï¨Ó¤@¬q¦£¸Lªº¤ê¤l©M¥Í¬¡¡C

¯S§O¬O³¯¥ß­x¡A¦b´«¤F¤@¨ã¥é¦ò·sªº¨­Åé«á¡A¥L¨º°©¤l¨½ªº¾Ô¤æ¦]¯À¡A³Q·¥¨ã´£¤É¤F¡C¥ß¨è·QµÛ´N­n¥hÄ~Äò¶Ï­ê¡A¤£¹L¥L³o¨R°Ê¡A¼È®É³Q³¯¥ß«C©Ô¦í¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¤¤µØ®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¶°¾\Ū