¤j¤¤µØ®É¥N ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¶}¾Ç

§@ªÌ ¡J Àþ®§¸UÅÜ

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹

¥­¶V¹A·~¤p¾Ç¡C

¦p¤µªº¥­¶V¹A·~¤p¾Ç¸g¹L­è­è¦n¤@¦~ªºµo®i¡A¤£¶È¦¨¥\ªº§¹¦¨¤F¥h¦~ªº±Ð¾Ç¥ô°È¡A¦Ó¥B¡A¾Ç®Õ³W¼Ò¤]¦A¦¸ÂX¤j¤F±Nªñ¤T­¿¡C

¨¯¥è¦~¤T¤ë¡A¦~Ãö­è­è¹L¡A¥­¶V¹A·~¤p¾Ç¤S¶}¾Ç¤F¡C

³o¤@¦¸¶}¾Ç¡A¤£¶È­ì¥»ªº±Nªñ¥|¤d¾Ç¥Í¦A¨Ó³ø§i¡A²Ä¤G§å¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¤S©Û¦¬±Nªñ¥|¤d§E¾Ç¥Í¡C

¨â§å¾Ç¥Í¡A¥[°_¨Ó±Nªñ¦³¤K¤d¡A³o­Ó³W¼Ò¡A²ª½¥i¬O»¡¬O¶Q¦{³Ì¤jªº¾Ç°ó¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A³o²Ä¤G§å¾Ç¥Í¡A¥i¤£³æ³æ¨Ó¦Û¥­¶V¡A¥­¶Vªþªñªº¿¤«°¡AÂ|¦w¡A¶À¥­¡A³£¤Ã¡A³Í¨½µ¥¬Û¾Fµ¥¬Û¾F¿¤«°ªº¤]¦³¦n¨Ç¤H¨Ó¥­¶V¹A·~¤p¾Ç³ø§i¡C

°£¥h¤@¨Ç¾Ç¥Í¬O®a¤¤¬°¤F¥Í­p¡A¤Ö¾i¤@­Ó¤H¤~Åý¥L­Ì¨Ó¾Ç²ß¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¬O¬Ý¨ì¤F¥­¶V¦p¤µªºµo®i¡A¬Ý¨ì¤F¥­¶V¹A·~¤p¾Ç²Ä¤@§å¾Ç¥Íªº«Ý¹J©Mµo®iªÅ¶¡¡A¦b¹ï¤ñ¤§¤U¡A¥L­Ìªº®a¤H¡A¥D°Ê§â¥L­Ì°e¹L¨Óªº¡C

¥»¨Ó¡A©Û¦¬ªº¤H¼Æ¦b´X­Ó¿¤ªºÅTÀ³¤§¤U¡A¤£¥i¯à¨º»ò¤Ö¡A¦ý¹A·~¤p¾Ç©Û¥Í³B¥Ø«e¥u©Û¦¬¥X¥Í²M¥Õªº¹A¥Á¤l§Ì¡AÁÙ¦³¤Q¤G·³¨ì¤Q¤K·³ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í¡A¤£¯à¶i¤J¥­¶V¹A·~¤p¾Ç¡C

¦n¦b¡A¹ï¤_³o¨Ç¤@¨Ç¾AÄ־ǵ£¡A¥­¶V¨Ã¨S¦³ª[µø¡A°£¤F¹A·~¤p¾Ç¥~¡A¥­¶V¦bªþªñªº¿¤«°ÁÙ¶}³]¤F¦U­Ó¤p¾Ç¡A»ñ¤s¤p¾Ç¡A³°¥­¤p¾Ç¡A°ª¥­¤p¾Ç¡A¥­¶V¿¤¤º¡A¨C¤@­ÓÂí¡A¤]³£¶}³]¤F³oºØ±Ò»Xªº¤p¾Ç¡Aºâ¬O¬°¹A·~¤p¾Ç°µ¤H¤~Àx³Æ¡C

¥­¶V¦b¹L¥hªº¤@¦~¥i¬OÁÈ¿ú¤F¡A¦ÓÁÈ¿ú¤§«á¡A±Ð¨|¬OÀYµ¥¤j¨Æ¡A¦b³¯¥ß«C¡A³¯©ú¤¯¡A¿¤¥Oµ¥¤Hªº¤z¹w¤§¤U¡A¦U­Ó¿¤ªº¾Ç°ó¤]¬O«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¤H¤~¿³°ê¡A²{¦bªº³¯¥ß«C¥L­ÌÁöµM¼È®É¤£»Ý­n¤j¶qªº°ª¯Å¤H¤~¡A¦ý¤@¨Çªì¯Å§Þ¤u¡Aªì¯Å¤H¤~ªº¯Ê¤f¹ï¤_²{¦b¥­¶Vµo®i°ò¦¤u·~¨Ó»¡¡A¬O«Ü¤j¡C¥Ñ¦¹¡A¦U¦aªº¦UºØ¾·~¤p¾Ç¡Aºâ¬O¬°¤F¥­¶Vªºµo®i¦Ó¶}³]¡C

³o¨Ç¾Ç¥Í¡A¦b¾Ç®Õ¨½¤]¤£·|¾Ç¤@¨Ç¯S§O°ª¯Åªº½Òµ{¡A°£¤F°ò¦ªºÃѦr©M¼Æ¾Ç¤§¥~¡A¥­¶V±Ð¨|¤u·|µ¹¦U¦aµoªº½Òªí¤@«ß¬O¹ê½î¥[¾Ç²ß¡C

¤@Ãä¦b¤u¼tªº¦Ñ¤u¤Hªº±Ð¨|¤§¤U§¹¦¨¤u¼tªº¥ô°È¡A¤@ÃäÁÙ­n¾Ç²ß½Òµ{¤å¤Æ¡A³oºØ¾Ç²ß¼Ò¦¡ÁöµM¹ï¾Ç¥Íªº­n¨D¥i¯à«Ü¤j¡A¥i¥u¦³³oºØ§Ö³tªº±Ð¾Ç¡A¤H¤~ªº¨ÑÀ³¡A¤~«j±j¸ò±o¤W¡C

¦Ü¤_¤@¨Ç°ª¯Å¤H¤~¡A¨C¤@­Ó°ª¯Å¤H¤~¡A¤£³£¬O±q©³¼h¶}©lºCºC°µ°_ªº¶Ü¡H©Ò¥H¡A¹ê½î¡A¥u­n¤£°±ªº°µ¨Æ¡A³¯¥ß«C¬Û«H¡A¦b¤j¶qªº´¶³q§Þ¤uÁë·Òªº°ò¦¤§¤W¡AÁÙ¥X¤£¤F´X­ÓºÞ²z¤H¤~¡H

¨ì®É­Ô¦A¹ïºÞ²z¤H¤~¶i¦æ¨t²Îªº°ö°V¡A¹ê½î¥[¾Ç²ß¡A³o©Î³\¡A¤~¬O±Ð¨|ªº¥Øªº©Ò¦b§a¡C

³¯¥ß«C¤£ª¾¹D¥L³o»ò¿ì±Ð¨|¬O§_¬O¥¿½T¡A¥i¬O¡A³q¹L¤@¦~ªº¹ê½î¤U¨Ó¡A¥Lªº³o±ø¸ô¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¥¿½Tªº¡C

³¯¥ß«C©M³¯¥ß­x¦¹®É´N¨«¦b·sªº¥­¶V¹A·~¤p¾Ç¤¤¡AÁ@µÛ·s«Ø°_¨Óªº®ÕªÙ©M±Ð¾Ç¼Ó¡AÁÙ¦³¼eÁ諸Èã³õ¡A·QµÛ¥H«á¤H¤~µo®i¡A³¯¥ß«C¤£¦íÂIÀY¡C

"³o±Ð¾Ç¼Óºâ¬O¼B¨û¨û¥L­Ì«Ø¿v¤½¥q­×«Øªº¡A¥ß«C¡A·íªì§Aªº¨M©w¬O¥¿½Tªº¡AÅý¼B¨û¨û¶}«Ø¿v¤½¥q¡A¥LªGµM«Ü¦³¤Ñ½á¡C§A¬Ý¨ì²{¦b¥­¶Vªº°ò¥»¤Wªº·s«Ø¿v¡AÁÙ¦³·s°¨¸ô¡A³£¬O¼B¨û¨ûÀ°¦£ªº¡C"³¯¥ß­x³o®É¤]¬OÃø±o¦³®É¶¡¨«¦b³o·s¾Ç®Õ¨½¡A¬ÝµÛ¥­¶V¥|³B¦£¸Lªº¤@¤Á¡A¥L·P¹ÄµÛ¡C

¶È¶È¬O¤@¦~¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¥­¶V¦³¦p¦¹ÅܤơC

"§v¥ß¸s»¡¡A¼B¨û¨û¥L³£Åý¥ß¸s¥h¤ê¥»¶i¤F¨â¦¸¾÷¾¹¡A¨C¤@¦¸±o¨ì¾÷¾¹ªº¸É¥R¡A¥L­Ìªº«Ø³]³t«×³£­n§Ö¤@¨Ç¡C"

"¬Ý¨Ó¡A³o­Ó®É¥Nªºµo®i¡AªGµM¬O»Ý­n¾÷¾¹°Ú¡C"³¯¥ß­x¥Ñ°J·P¹Ä¡C

¦Ó³¯¥ß«C«hÀHµÛ³¯¥ß­xªº¸Ü¡A¬ÝµÛ¥­¶V©P³ò¡C

¾÷¾¹ÅF»ïÁn¤¤¡A¥­¶V¦U³B¦³«Ø¿v¿³°_¡A¤£»·³B¡A³¯¥ß«C¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¤@¥x¦Û°ÊÅÍ©Õ¤ôªd¾÷¦b¹B¦æ¡A¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó¤u¤H¡A±ÀµÛ²³æªº¤â±À¨®¹B¦UºØ«Ø¿v§÷®Æ¡C

ÁöµM«Ø¿v±ø¥ó²­®¡A¥i¦¹¨è¡A³¯¥ß«C¨Ìµ}¯à°÷¬Ý¨ì²{¥N«Ø³]ªº¤@ÂI²ª¸ñ¡C

¼BªQ¤¯¦b¥L­Ìªº¤Þ¾É¤§¤U¡A¥Ø«e¡A¬Ý¨Ó¤w¸g´x´¤¤F¤@¨Ç«Ø¿v§Þ³N¡C

"§ÚÁÙ§v»¡¤F¡A³o¦¸¹A·~¤p¾Ç¶}¾Ç¡A¼B¨û¨û¥L¬Æ¦Ü³£¥X¿ú­n¶}¤@­Óªd¥Ë¦K¯Z¯Å¡C"³¯¥ß­xªºÁn­µÄ~Äò¶Ç¨Ó¡J"¥ß«C¡A§A¬Ý¡A²{¦b¦b³ø¦Wªº¡A³Ìªø¨º­Ó¶¤¥î¡A´N¬O¼B¨û¨û­n¶}³]ªº¨º­Ó¯Z¡C"

"§A¤£ª¾¹D¡A²{¦b¥­¶V¤u¸ê³Ì°ªªº¡A´Nºâ¬O¼B¨û¨ûªº«Ø¿v¤½¥q¡A¦b«Ø¿v¤½¥q´Nºâ¬O·í¤@­Ó¤p¤u¡A¤u¸ê¤]¤@¤Ñ¤­¤ò¡C¨ä¥Lªº¤uÀY¡AÁÙ¦³§Þ³N¤H¤~¤£ºâ¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¤Ñ¤@¶ôªº°ª¤u¸ê¡C"

³¯¥ß«C¶¶µÛ³¯¥ß­xªºÁn­µ¬Ý¹L¥h¡AªGµM¬Ý¨ì³ø¦W¨ºªøªø¶¤¥î¤¤¡Aªd¥Ë¦K¯Z¯Å³Ì¨üÅwªï¡C

©Ð¦a²£»ò¡X¡X

³o¨½­±ªº§Q¼í·íµM»Ý¨D¶q¤j¡A°l±·ªº¤H¦ÛµM«Ü¦h¡A¤£¹L¬ÝµÛ³o»ò¼ö¾xªºªø¶¤¡A³¯¥ß«C²´¤¤¤S°{¹L¤@µ·¾á¼~¡C

¼BªQ¤¯ªº«Ø¿v¦æ·~¡Aºâ¬O¤¤µØ»È¦æ±À°Ê°_¨Óªº¡A¤¤µØ»È¦æºÆ¨g¦L¿ú§ë¤J«Ø¿v¦æ·~¡AµM«á«Ø¿v¦æ·~¤~·|¦³¨º»ò¦h¿úµo¤u¸ê¡C¥i¬O¡A³Ì²×³o¨Ç¿ú¡A¤j³¡¤À­n¬y³q¨ì¼BªQ¤¯¤â¤¤¡A¼BªQ¤¯©O¡A¬Ý¨ì³o»òÃe¤jªº§Q¼í¡A´N·Q­n¦A§ë¤J¸êª÷ÂX¤j³W¼Ò¡C

¥u¬O¥L¤â¤¤ªº¿ú¡A¥u¦b¥­¶V¯à¥Î¡A¨C¤@¦¸¥L­n§ë¸ê¾÷¾¹¡A¨ºÁʶR¾÷¾¹ªº»È¤¸¡A¥i³£¬O¤¤µØ»È¦æ¥X¡C

¤]´N¬O»¡¡A¨ä¹ê¼BªQ¤¯ªº«Ø¿v¤½¥q¦p¦¹¤õÃz¡A¹ê«h¬O³¯¥ß«C¥L­Ì¦b¤W®üÁȨӪº»È¤¸¡A¥þ³£§ë¤J©Ð¦a²£¥Í·N·í¤¤¥h¡C³o¼Ë¤U¥h¥­¶VÁöµM¯à¶V¨Ó¶V¦n¡A¥i¤¤µØ»È¦æ·í¤¤ªº»È¤¸¡A¿ð¦­·|³Q¥Î¥ú¡C

³oºØ¼Ò¦¡µo®iªÖ©w¤£¦æ¡A¦b©M¥­¦~¥NÁöµM¦n¡A¥i¬O²{¦b¾Ôª§§Y±N¨ì¨Ó¡A­x¤u¤~¬O¸Ó§ë¿úªº¡C

¬O¸Ó·Q­Ó¿ìªkÅý«Ø¿v¤½¥qÁȨú¤@ÂI¥~¶×¤F¡X¡X³¯¥ß«C·t·t¤U©w¨M¤ß¡C

"¹ï¤F¡A¤p§Ì¡A§A¤£Åý§Ú¥h¶Ï­ê¡AÃø¹D´N¬O·Q­nÅý¨º¨Ç¨ßØæ¤lÀ°¦£°V½m·s­x¡H"

¦b¨â¥S§ÌÃ䨫Ã仡ªº®É­Ô¡A³¯¥ß«C¥L­Ì¨«¨ì¤F¹A·~¤p¾Ç«O¦w³¡³oÃä¨Ó¤F¡C

¦b³o¤@Ãä¡A©Û¦¬ªº¾Ç¥Í³£¬O¤Q¤»·³¥H¤Wªº¡A¬ÝµÛ¨ì¤F¦Û¤vªº¦a½L¡A³¯¥ß­x´N¤£¥Ñ±o·Q¨ì¤F¥Lªº­p¹º¡C

¥h¦~¥L¤@¦~³£±aµÛ«O¦w¹Î¦bÂ|¦w¡A¦b¶À¥­¶Ï­ê¡A¥´¥M¡A¤µ¦~¥»¨Ó­è­è¹L¦~¥L·Q­nÄ~Äò¥hÄ~Äò½m§L¡C¨ººØ¯u¤M¯uºjªº½m§L¡AÅý³¯¥ß­x¤w¸g²`²`ªº·R¤W¤F¡AÁöµM¦]¦¹¥L­Ìªº¾Ç­û¤]¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¶Ë¤`¡C

¥h¦~¤@¦~¶Ï­ê±Nªñ¨â¤d¤H¡A¥L­Ì¾Ç­û¤£¤p¤ß¦º¤F¨â­Ó¡A·í®Éªº¨Æ¥ó¤Þ°_¥­¶V«Ü¤jªº­«µø¡A¤£¹L¦n¦b½ß¿ú¡A¦n¦b¿¤¥Oªº¦w¼¾¤§¤U¡AÁ`¬O¥­®§¨º¥ó¨Æ¡C

½m§L¹À¡A¥´¥M¹À¡AÁ`¬O­n¦º¶Ë¡A¤]´N¬O¦b¨º¤@¦¸¨Æ¥ó¥H«á¡A³¯®a­x¤~ºâ±o¤W¯u¥¿¦¨«¬¡C³¯¥ß­xÁöµM·í®É¹ï¥S§Ì¦º¤`«Ü¶Ë¤ß¡A¥i¬Ý¨ì­x¶¤ªºÅܤƫá¡A¤]»{²M·¡¤F¾Ô¤æ¡C

³o¤@¦¸¡A±q¤p§Ì­þ¨àÀò±o±j¥Í°·Å骺ÃÄ¡A¤SÀòª¾¤F¤µ¦~­n¦³¤jÅÜ¡A³¯¥ß­x¦­´N¼¯®±À¿´x·Q­nÄ~Äò¤j¤z¡A­þ¨à·Q¨ì³¯¥ß«C«oªý¤î¤F¥L¡C³oÂI¡AÅý¥L´X¤Ñ³£¤£¸Ñ¡C

³Q³¯¥ß­x³o¼Ë¤@°Ý¡A³¯¥ß«C°±¤F¤U¨Ó¡AÂàÀY¬Ý¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤F¹A·~¤p¾Ç«O¦w³¡¡A¤HÀY¯F°Ê¡C

­x¶¤»ò¡X¡X

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¤¤µØ®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¤j¤¤µØ®É¥N¥þ¶°¾\Ū