¥D¬É²§¯« ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹¤õ²¤¦û¤W­·

§@ªÌ ¡J ìþ«B

¡ð¡ð¥Õ¦Ð¦£¨ú¥X¤õµK¤}½b»´»´¦a¼¾¼Ò¤F¤@¤U·Ç³Æµo°Ê¤}ªº¤O¶q

³Ìªñ¹ê¤O¤jº¦¦ý¨Ã¨S¦³¦Û­t¦Û¤v¤£¥Î³Ì±j¹ê¤O´N¯àÀ»±Ñ³o¨â¦ì»®»®¦³¦Wªº­ß¬É°­¯«

¥Õ¦Ðªø§l¤F¤@¤f®ð¦b·¨¤C­¦©M¦a©²©]¤eÅå¸Òªº¥Ø¥ú¤¤«K¶}©lºCºC¦a±N°aÁÕ¤}©Ô¶}

ÀK¨º¶¡¤£Â_¦³¤O¶q¯F¥X¦b³o­ß¬É¤¤¨ººØ¼ô±x¦a·Pı¹y®ÉÅý¥Õ¦Ð¤ßÃm¯«©É°_¨Ó¡J«éµM¶¡¥Õ¦Ð¾ã­ÓÂ÷¶}¤F¤H¥@ªº³ÙÂø»P·Ð´o¤@Áû¤ßÄÆÄÆ¿º¿ºªº´N­¸¦V¤F¤Ñ»Ú¦b¬Pº~ÀéÄꤤ¦Û¥Ñ¦a¿¬µ¾¹Ä¤Ñ¦a¤§±y±y¾\¤H¶¡¤§·É®á

º¥º¥¦a­ß¬É¯D¤õ¦bÅ餺¤¤¼@¯P¬¡ÅD°_¨Ó¤@ªÑªÑ±j¤jªº¼ö¬y¨³³t¶}©lª`¤J¥Õ¦Ð¥þ¨­¸g¯ß¶}©l¼ö°_¨Ó¹ª°_¨Ó¤F¨ººØ±j¤j¯à¶qºÆ¨g¬y²Iªº·PıÅý¥Õ¦Ð¦³¨Ç¨I¾K

³o®É·¨¤C­¦¤]¦³¨Ç¨I¾K¦a¬ÝµÛ³o§â¤õ¤}©¿¦a©ç¤F©ç¸£³U¬Ý¤F¬Ý¦P¼Ë¨I°gªº¦a©²©]¤e¥Î¯«ÃÑ¥æ¬y¹D¡J¡u¥S§Ì³o¤õµK¦n¹³«Ü¤[«Ü¤[¥H«e§Ú­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L§Aı±o©O¡v

¦a©²©]¤e·Q¤F¥b¤Ñ¤~ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¬O¦a¼Ë¤l¦³¨Ç¼ô±x¦ý¤@®É·Q¤£°_¨Ó¤FÀ³¸Ó¬OÅܤۤF¼Ë¤l»¡¤£©w¬O§Ú­Ì­þ¦ì¦ÑªB¤Í¶Ç¤U¨Óªº¡v

´N¦b¦a©²©]¤e©M·¨¤C­¦°g°g´b´bªº®É­Ô¥Õ¦ÐÅ餺»E¶°ªº¯à¶q¹F¨ì¤F³»®p

¡uÅF¡K¡K¡v¥Õ¦ÐÂù¤â²rµM¤@µh¥þ¨­¹y®É°nµo¥X±j¯Pªºª÷¥ú¥L¥é¦ò´N¬O¤@­Ó¤Ó¶§¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q¾Q¤Ñ»\¦a¯ë¯F°Ê¤F¥X¨Ó

¦b¦a©²©]¤e©M·¨¤C­¦Ãø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú¤¤¤@°Æª÷¦âªº¤õµKÅì¥Ò¥é¦ò±q­ß¬É¤¤¯}ªÅ¦Ó¥X³qÆF¤@¯ë¨³³t©Ü¦b¤F¥Õ¦Ð¨­¤W

¡u³o³o¨­¤õµKÅì¥Ò¡K¡K¡v·¨¤C­¦¤j¦Y¤@Åå¡J¡u¦n¹³¥H«e¨£¹L§Ú·Q°_¨Ó¤F¬O¡K¡K­ß¬Éªº·~¤õ¤E«Õ­ß¤õ¶Â¾z¡v

¦a©²©]¤e¤]ÀN¦a¯¸°_¤]¬O¤@Áyªº¾_Åå¡J¡u¤£¿ù¬OÀsÅì¥Ò¨º¥L¨­¤Wªº¤õµKÀ³¸Ó´N¬O­ß¤õ¤£¹L¬Ý¼Ë¤lÁÙ¤£¬O§¹¥þ§ÎºAªº¤õµK§ÎºAÀ³¸Ó¬O¤l¤õ§a¡v

¥Õ¦ÐÀq¤£§@Án¥u¬O´¡¦n¤õµK¯«¤}¨³³t¾®»E¦Ó¥Xªº¤õµK¤§½bºòºò¦a´¤¦b¤â¤¤

¡u¦~«C¤H§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H«ç»ò¥i¯à¦³­ß¬Éªº¤õµK¡v¦a©²©]¤e¤j¨B¤W«e¼F³Ü¤@Án¯«±¡«D±`¦aºò±i

­ß¬Éªº·~¤õ¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¤TÀY¤»Áuªº¤Æ¨­¦³µÛ¤»¥u¯Þ»K¨C¥u¯Þ»K¤À§O®³µÛ¤}¡B½b¡BÄ_¼C¨â§â¡B¤õ¸¬Äª¤@­Óµ¥ªk¾¹´ý¨­ª÷²¯ª÷¥Ò¬ÝµÛ¤¿¯«´c·Ù¸Ü»¡´xºÞµÛ­ß¬Éªº¤õ³oºØ¨Æ±¡´N³s¥L¤[¦~ªº°­¯«³£¬Oª¾¹D¬O¤°»ò¥i©ÈªºªF¦è

¨ä¹ê­ß¬Éªº¤õµK¬O¥j¥N¤@¦ì±N­xªº¤Æ¨­¥L·í¦~©¾§g³ø°ê¦ý¬O·í´Â¬Ó«Ò§v«H«Æ©xÅþ¨¥±N¥L¥Î¤õ§x¦b²`ªL¨½¥L¬°¤F±Ï¦Û¤vªº¥À¿Ë¦Ó³Q¤õ¿N¨­¤`¦Ü¤_¤TÀY¤»Áuªº»¡ªk¬O¨â¥u¯Þ»K¬O¥L¦Û¤vªº¨â¥u¬O¥L¤÷¿Ëªº¨â¥u¬O¥L¥À¿Ëªº¤TÀYªº»¡ªk¬O¤@±iÁy¬O¥L¦Û¤v¤@±iÁy¬O¥L¤÷¿Ëªº¤@±iÁy¬O¥L¥À¿Ëªº

¡u¬Oªº¬°¤°»ò§A¥i¥H±o¨ì¥Lªº¤õµK¡v·¨¤C­¦Áy¦â¤]¦³¨Ç·W¶Ã

ÁöµM¦a©²©]¤e©M·¨¤C­¦¤]¬O¯«¦ý¬O³o¯ë¤Ñ¦a¶¡©}«ü¥i¼Æ¤õµK¬Û¤ñ¤U¨º®t±o¥i´N¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¤F©Ò¥HÃø§K¤Q¤Àºò±i

¡u¨º»ò§A­ÌÁÙ­n¥´¹L¶Ü¡v¥Õ¦Ð¦ÛµM¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò»¡ªºªF¦è¬O¤°»ò¤£¹L¥Õ¦Ðªº¹ê¤O¦pªG¥u¬Ý³o¤õµK®£©È¨¬¥HÅý¥L­Ì¦n¦n³Ü¤W¤@³ý¤F¥Õ¦Ðªº¹ê¤O°Z¬O¥L­Ì¯à°÷²q´ú±o¨ì«Ý¨ì¥Õ¦Ð¹ê¤O«ì´_Åq®p³o­ß¬É¥»¨S¦³µ·²@ªº«Â¯Ù

¡u«¢«¢¡K¡K¡v·¨¤C­¦¤j¯º°_¨Ó¡J¡u­ì¨Ó§A¦³¦p¦¹¨g¼Éªº­ß¬É·~¤õ©Ç¤£±o¦p¦¹¦³«îµL®£¡v

¡u¹L§Y«K¦p¦¹°£«D¯u¤õ²¾¾r¿ËÁ{­n¤£§Ú­ÌÁÙ¬O­n¿í¦u·µ¤ýªº©R¥O§ì§A¦^¥h¡v¦a©²©]¤eÁy¦â¾®­«¦a¹D

¡u¨º¦n§a¥´§a¡v¥Õ¦Ð·L·L¤@¬D¬Ü®¼°_¤õ¯«¤}½b¥þ¨­´²µo¥Xª÷¦âªº¥ú¨~§N§N¦a¹D¡J¡u´N¥Î¹ê¤O»¡¸Ü§a¡v

·¨¤C­¦¬Ý¤F¬Ý¦a©²©]¤e¨³³t¶¡¥Î¯«ÃÑ·t·t¥æ¬y¤F¤@¤U¡J¡u³o¤p¤l¯u¬O¦nª¯¹B³ºµM±o¨ì¤F­ß¬Éªº·~¤õ¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³¨ÇÃø¿ì¤F¡v

¡u§O¤Ó¾á¤ß³o¤p¤l¥u¬O±o¨ì¤F¤@¹D¤l¤õ¦Ó¥Bµu´Á¤º¤]¤£¥i¯à§¹¥þµo´§¥X«Â¤O§Ú­ÌÁÙ¬O¦³Ä¹¦a§Æ±æ¡v

¡u¶â²¦³º­ß¬É¤õµK¥i¤£¬O¤@¯ë¤§¤õ¤ñ¦aº»¤§¤õ©|ÁÙ±j¤W¤£¤p°Ú¸U¥i¤pòó¤d¸U¤p¤ß¡v

¡uª¾¹D¦ý§Ú­Ì²¦³º¬O­ß¬Éªº¤j¯«¨­¬°°­¯«§Ú­Ì¥²¶·¬°­ß¬Éªº´LÄY¦Ó¾Ô¡v

¨â¤H¥æ¬y§¹²¦·¨¤C­¦¤@´§·¨®aºj¤j³Ü¹D¡J¡u¨º»ò¦~«C¤H´N§O©Ç§Ú¥H¤j´Û¤p¤F·¨®aºj±þ¡K¡K¡v

¤@Án«ã§q¤¤·¨®aºjºñ¨~¤j§@µo¥X¥¨¤jªº­·¹p¤§Án·íªÅ«æ±Ù¥Õ¦Ð

¥Õ¦Ð¹y®É·Pı¨ì¼³­±¦Ó¨Ó¤@ªÑ±j¤j²§±`ªº¤O¶q³oªÑ¤O¶q¥é¦ò¥i¥H·´¤Ñ·À¦a¤@¯ë±j¤j¹G±o¨­ÃäÀþ¶¡®ð®§³£´X¥G°±¹y¤F

¡u±þ¡K¡K¡v¬°¥Í©R©M´LÄY¦Ó¾Ô¥Õ¦Ð§N­ó¤F¤@Án¤õµK±×«ü»aªÆ¾Ä¤O«æ¨ë

¡uÅF¡K¡K¡v¤@¹D¨ª¯Pªº¥ú¬W±q¤õµK¤W¯}À»«æ®g¦Ó¥Xª÷¨ª¦pÅKÀðÅK¾À±j¤j¦p¹p²r¼³·¨¤C­¦·¨®aºj

¡uÅF¶©¡K¡K¡v¤@Án¥¨ÅT¨â¤ä¯«§L²r¯P¼²À»¦b¤@°_°n®g¥X¬õ¨ª¬Û¶¡ªº¥¨¤j¥ú¬W§¨ÂøµÛ¥i©Èªº¤O¶q

¤@®É¶¡³s¥¨¤j¦a²§¦¸¤¸ªÅ¶¡³£»´·L¾_°Ê°_¨Ó¥é¦ò¤Ñ¦aÅܦâ¤@¯ë

¥Õ¦Ð©M·¨¤C­¦´X¥G²r·P¨ì¤@ªÑ¥¨¤Oŧ¨ÓÂùÂù°h«á¤T¨BÁy¤W­Ñ¦³Åå³Y¤§¦â

¥Õ¦Ð§N§N¤@¯º±o¬O¡JªGµM¼F®`·\¬O¦a©²¦³¼Æªº¤j¯«´«¤F±j¦p¦³¡¥¤Ï¡¦²§¯à¦aªQ¤U¤§¤@­¦³o¤@ºj¤]¨ë¬ï¤F¤T¨â­Ó¤F¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ­n«÷¦Ñ©R¤F

·¨¤C­¦§ó¬OÅå³Y¡J¦Û¤vªº¡¥·¨®aºj¡¦¤]¬O­ß¬É¦³¦Wªº¯«§L±þ¼®´c°­¤£­p¨ä¼Æ¨S·Q¤µ¤é¹ï¥I¤@­Ó¤Z¤H²Ä¤@¦¡´N³Q¼²¤F¦^¨Ó³o¤õµKªG¯uªº±j®«¦p´µ³æ¤@¹D­ß¬É¤l¤õ´N¯àÅý¤@­Ó¤Z¤H¾Ö¦³³o¯ë±j®«ªº¤O¶q

Âù¤è¨³³t«ä¶q¤F¤@¤U¹ï¤â²rµM¦A¦¸¤õ³Ü¤@Án¡J¡u¦A¨Ó¡v

·¨¤C­¦·¨®aºj¦bªÅ¤¤§Ö³t«æ°{ºñ¨~¦p­i²rµM¶¡¿E®g¥X¤@¹D¹D¦V«e«æ°{ªº¥ú½mÄ­§t¤F¥¨¤jµL¤ñªº¯à¶q©I¼SµÛ¼³¦V¥Õ¦Ð¦Ó¨Ó

¥Õ¦Ð²@¤£¥Ü®z¤õµK¾®»Eªº¤õºj¨g»R¦p¹q¨ª¥ú¼É°{¤¤¤@¹D¹D¹³¨g¤õªºª÷¦â¥¨Às¹³¾½¦V¨º¹Gªñ¦a«C¨~

ÀK¨º¶¡ºñ¡Bª÷¨âºØ¥ú¨~¦b¥bªÅ¬Û¼²¹³¤@¦¸¦¸¶³Ãz¦üªº°n®g¥X¤@­Ó­Ó¥¨¤j¼Qµoªº¨ë¥Ø¥ú°é

¡uÅF¡K¡KÅF¡K¡K¡v¶©¶©¥¨ÅT¤¤§E«Â¥|®g¥¨¤jªº²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó

¥Õ¦ÐÂù¥Ø¨ü¨ë¸}¤U¤£Ã­«æ¤j³Ü¤@Án¤õµKºj²r¤O¦V¤U¤@¹yÅF¬µ¦Ó¶}¦y¾Uªº§À¨ë¹y®É¬ð¤J¦a­±¦º¦º¦a¨n¦í¤F¨­§Î

¤Q¼Æ¬í«á¥ú°é®ø´²¤z²b²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¦A¦¸«ì´_¤F¥­ÀR

¥Õ¦Ðª½°_¨­©Þ¥X³´¤J¦a­±ªº¤õµK¥¨ºj§N§N¦a¥´¶qµÛ·¨¤C­¦

·¨¤C­¦ªº¯«¦âÁٺ⥭ÀR¥u¬OÁy¦â«C¤¤³z¬õ¥kªÓÅì¥Ò¤Wªº§]ª÷¯«Ã~¤]¯}·l¤Fªñ¥bÅã±o¦³¨Ç¯T¯V

¡uªGµM¦n¥»»â¨S¦³°d¨S¤F­ß¬É·~¤õªº«Â¦W¡v·¨¤C­¦¥´¶q¤F¤@¤U¦b·¨®aºjºÆ¨g§ðÀ»¤Uµ·²@¥¼·lªº¤õµK¤§Åé«Ü¦³¨Ç¸r¼}¦a¨ý¹D

¡u«Ü¿ò¾Ñ§Ú¦û¤F¨Ç¤W­·±zÁÙ­n¦A¥´¶Ü¡v¥Õ¦Ð§N¯º¯º±o«Ü¦³¦Û«H

¡u§Ú­Ì¥S§Ì¦b­ß¬É·í®t¦n´X¤d¦~¤F³£¨S¦³¾÷·|¦n¦n¥´¤W¤@¬[ù×±o­nµo¾`¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F³o»ò±jªº¹ï¤â«ç»ò·|´N³o¼Ë»{¿é©O¡v·¨¤C­¦¤j¯º°_¨Ó¦ý²´¯«Åܱo²§±`­â¼F°_¨Ó¡J¡u¨Ó§a¬Ý¬Ý§Ú·¨®aºj¦a³Ì±jªZ§Þ¡J·¨®aºj³Ì±j¦^°¨ºj¡K¡K¡v

·¨¤C­¦Ãz³Ü¤@Án·¨®aºj²½¤JªÅ¤¤¹³¥u¥¨¤jªº¨®½ü¤@¯ëºÆ¨g±ÛÂà°_¨Ó

ÀK¨º¶¡¥Õ¦Ð¥i¥Hµo²{¡J·¨®aºj¨C¤@¦¸±ÛÂà§Î¦¨ªººñ¦â¥ú¨~«K¶V¥[µºÄR°_¨Ó¥é¦ò¬O¤@­Ó¥i©Èªº¶Â¬}¤@¯ë¦b«÷©R§]¾½µÛ¤O¶q·Ç³Æ¤ÏÀ»

¥Õ¦Ð¤£·P¤j·N«æ¶Ê°Ê¯u¤õ«÷©R¿n»E°_¯à¶q¨Ó

¥ß®É¶¡¥Õ¦Ð¨­«á¥é¦ò¿U¿N°_¤@¤ù²H²Hªºª÷¦â¯PµK¥þ¨­ªºÀsÅì¥Ò°n®g¥Xª÷¨ªªº²@¥ú¡F¥Õ¦Ð¨­¤W´N¹³¬O½L¶¤F¤@±øÀs´å°ÊµÛµo¥X²M»·ªº¼R§q¦Ó¤õµK§ó¬O¥Ñ¨ªÅܪ÷ª÷¥úÀWÀW¿E®g¤¤µo¥XÁôÁô¦a¼R»ïÁn¥é¦ò¦³¤F¥Í©R¤@¯ë¦Ó¥Õ¦Ðªº¤õµK¦b¦¹®É³ºµM¶}©l¤F¶i¤Æ³o¤@ÂI¤]°ß¿W¥u¦³¥Õ¦Ð¤è¤~ª¾¹D

¡u¨Ó°Õ¡K¡K¡v²rµM¶¡·¨¤C­¦Â_³Ü¤@Án¤@«üªÅ¤¤ªº·¨®aºj

¡uÅF¡K¡K¡v¤@Án²M¯Ü¦a±YÅT¤¤·¨®aºj²rµM¤Æ¬°¤@¤ù¾î­¸ªº©ò¼v¹³¤@°ô¥¨¤jªº¬õÅÕºj¤@¼Ëµo¥X¶©¶©ªº­·¹p¥¨ÅT¤¿²r¼³¨Ó

©|¥¼¤Î­±¥Õ¦Ð«K²M·¡¤§·¥ªº·Pı¨ì¨ä¤¤Ä­§tµÛ»·¤ñ­è¤~§ó¬°¥i©Èªº¤O¶q«æ¾Ä¤O¤j³Ü¤@Án¡u¤õÃz»î¾z¡v¤õµK¿þ»ï¤@Án²rµM«¤JªÅ¤¤ªï­·«æ¼@Åܤj¡BÅܲʹ³¤@±ø¥¨¤jªºª÷¦â¤õÀs¤@¯ë¯}¶}µêªÅµL¬È¦a¼²¦V¨ºº©¤Ñ¦aºj¼v

¡uÅF¶©¡K¡K¡v¤õµKºj©M·¨®aºj²×¤_¼²À»¦b¤@°_ÀK¨º¶¡¹³®ÖÃz¤@¯ë°n®g¥X¿EÂqªº¤­±m¥ú¨~°g¥¢¤F³õ¤¤©Ò¦³¤Hªº²´Ã®

¥Õ¦Ð¥u·PÂù¥Ø¤@µh¹y®É¥¢©ú¤ßª¾¤£§®ªº¥L«æ«ã§q¤@Án¡J¡u¤õµK¬Þ¡K¡K¡v

ª÷¦âªº¬ÞµPÀK¨º¶¡¾×¦b¨­«eÅ@¦í¤F«e¯Ý­n®`«K¦b³o®É¨â¤ä¯«§L²r¯P¬Û¼²ªº¥¨¤j§E«Â¤¿²r¼³¨Ó¥Õ¦Ð¹yı¥é¦ò¤@¹D¥¨¹pÀ»¾î¦b¬ÞµP¤W¦Û¤v¥ß¨¬¤£Ã­´e­ó¤@Án¤¤«K¹³¨ºÄÆ­¸ªº­¸ºå¤@¼Ë¦V«á¨³³t­¸¥h

¡u¯y¡K¡K¡v¥Õ¦Ð­«­«¦a¶^­Ë¦b¦a±i¤f¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¤@®É¥u·P¯Ý¤f¯kµh±o²§±`Ãø¨ü

«Ü§Öµu¼Èªº¥¢©ú®ø¥¢¤F²´«e¤S«ì´_¤F¥ú©ú

»®µM¦¹®É¤w¤£¬O¦b¨ººñ¦âªº²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¦Ó¬O¦^¨ì¤F¨º¤p¤p¦a©~¤¤¥¢¥h¥ú±mªº¤õµK¥¿ÀRÀR¦a¦b¨­®Ç½öµÛ¯yµMÁnÅT®ø¥¢¦Ó¥h

Ãø¹D­è¤~¨â¤ä¯«§Lªº±j®«¥æ¾W«K³s²§¦¸¤¸ªÅ¶¡¤]À»¸H¤F¶Ü

¥Õ¦Ð©ïÀY¬Ý¦V¨­«e¡J«K¨£·¨¤C­¦¤]¬O«D±`¯T¯V¦a½ö­Ë¦b¦a¤W¼L¨¤¤@¤ù¦å¦â¦a¦Ãº{§óºGªº¬O¨­¤Wªººñ¦âÅì¥Ò´N¹³ª¦º¡¤FÀt¯¾¤@¼Ë³ºµM¥|³B¶}µõ¯}·l¤£³ô¤F

¦Ó­è¤~«Â­·¤K­±ªº·¨®aºj«h¹³¤@¬`¥´Ây¥Îªº¼Ðºj¤@¯ë³s®Ú¨S¤Jªd¤g¤¤Å¼¤¼¤¼ªº

ÅãµM¦b³o¦¸³Ì±jªº¥æ¾W¤¤¨ÌµM¬O¥Õ¦Ð¦û¤F¨Ç³\¤W­·

¡u«y«y¡K¡K¡v¥Õ¦Ð«y¹ÂµÛÁ}Ãø¯¸°_¨­¨Ó©¿¦a¤j¯º°_¨Ó¡J¡u«¢«¢¡K¡K«y«y¡K¡K¤£¦n·N«äÁÙ¬O§ÚŤF·¨¤C­¦¤j¯«ÁÙ­n¤£­n¦A¥´¤F¡v

¡u«¢«¢¡K¡K«y«y¡K¡K¡v·¨¤C­¦¤]¤j¯ºµÛÁ}Ãø¯¸°_¨­¨Ó¡J¡u¨S·Q¨ì§Ú°ó°ó¤@­Ó­ß¬É¤j¯«³ºµM¤]¦³³o¼Ë¯T¯Vªº®É­Ô¦~«C¤H§A¥i¯u¦æ°Ú§Ú»{¿é¤F¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥D¬É²§¯«³Ì·s³¹¸` | ¥D¬É²§¯«¥þ¤å¾\Ū | ¥D¬É²§¯«¥þ¶°¾\Ū