在這種平常的日子中，魁地奇比賽訓練又開始了。
伍德比以前更加拼命賣力地訓練隊員，甚至連綿不斷的下雨天也不能抑制他的斗志。韋斯萊兄弟抱怨說伍德變得愈來愈瘋狂，亞希對此表示贊同。
如果他們贏了下一場對赫奇帕奇隊的比賽，他們將可以一掃七年來的怨氣，在學院杯錦標賽中戰勝斯萊特林。
在一個特別多雨、泥濘的訓練期間，伍德發脾氣了。韋斯萊兩兄弟互相作俯沖撞擊，並裝作從他們的掃帚上掉下來，伍德為此而對他們大發雷霆。
「停止瞎鬧！」他大喊說，「這簡直是敗壞我們這次比賽的事情！這次是斯內普當裁判員，他將會千方百計找借口扣格蘭芬多的分！」听到這些話，這次喬治•韋斯萊真的從掃帚上摔下來。
「斯內普當裁判？」他滿嘴含著泥，含糊不清地問，「他什麼時候當過魁地奇比賽的裁判了？如果我們超越了斯萊特林隊，他會覺得心里不甘的。」
其他的隊員也停在喬治的身旁，開始抱怨。
「你們當他是洪水猛獸麼？我覺得他很好對付！」亞希疑惑的說道，大家都目光怪異的看了他一眼。
「這不是我的過錯。」伍德說，「我們只要在比賽中不犯規不違例，斯內普是沒有理由可以刁難我們的。」
訓練結束後，其他的隊員像往常一樣不開聲講話，亞希徑自回到格蘭芬多的公共休息室，發現羅恩和赫敏在下著棋。不知什麼時候，赫敏也喜歡上這項運動。
「暫時不要說話。」亞希坐到羅恩的旁邊時，羅恩就對他說，「我需要集中精力。」
「我得告訴大家一個好消息！」亞希笑眯眯說道，「下一場魁地奇比賽的裁判是斯內普！」
「什麼！」羅恩跳了起來，「這可不是好消息，也許他會像上次一樣給你施展魔咒！」
「我想，他一定會報復你在魔藥課上搗亂！」哈利也擔心的說道。
赫敏看上去也想要說些什麼，不過很快走過來的佩蒂爾讓她退卻了。
「亞希，我相信你一定會贏的比賽的！」佩蒂爾充滿信心。
「那是當然！」亞希得意洋洋，抱著佩蒂爾親了一口，後者羞紅了臉，捶打了亞希一拳快速跑走。
「你瘋了。」羅恩說，「斯內普不是一個好人！」
「亞希，這件事情你必須重視！」哈利鄭重的說道。
看著他們嚴肅的樣子，亞希心中有些好笑，他知道這兩個家伙是關心自己，也沒有在出言勸說，隨便找了個借口，去找佩蒂爾。
「怎麼辦，哈利，我們應該做些什麼！」羅恩沒有心情在下棋了，他對哈利說道。
「赫敏，也許你可以想一個主意！」哈利嘗試的問道，他知道赫敏和亞希在鬧矛盾。
赫敏憋著嘴，眨巴了一下眼楮，「不用管他，他總是自以為是！」雖然如此說，但是心中補充道，就算有危險，他的阿尼瑪格斯可是一只雄鷹！
「我們應該早點找出梅勒，從而揭穿斯內普，將他趕出霍格沃茲！」哈利說道，「你會幫我們的，是嗎赫敏！」
赫敏看上去有些心不在焉，但還是說道︰「當然！」
正在這時，納威搖搖擺擺地走進教室，人們在猜想，他是怎樣從肖像洞那邊爬過來的？因為他的雙腳被人盡皆知的鎖腳咒粘住了。他一定是像兔子一樣一路單足跳上格蘭芬多塔的。
「亞希！」納威進來後，就可憐兮兮的叫著亞希，不過大家都在哄笑。
赫敏搶先一步走上前，口中念了念解咒語。納威的雙腳分了開來站在那里，由于不習慣的原因，有點發抖。
「怎麼啦？」這時，亞希領著佩蒂爾走了過來。
「是德拉科，」納威著說，「我在圖書館外遇到他，他說他正找個人試一試他的咒語。」
「又是他！」亞希嘴角揚起一抹笑容。赫敏瞥了他一眼，跑回哈利羅恩那里。
不過，羅恩和哈利卻跑了過來。
「你應該站起來反抗他，納威！」羅恩說，「他已經習慣了凌架于所有人的頭上，我們沒有理由向他屈服，事情沒有這樣簡單。」
「不要告訴我說我在格蘭芬多中不夠勇敢了，德拉科已經說過了。」納威哽咽著說。
哈利把手伸進長袍的口袋，從里面拉出一只朱古力青蛙糖，他把朱古力青蛙糖給了納威，他好像就要哭出聲來了。
「你比德拉科強十二倍，」哈利說，「是分類帽選你進格蘭芬多隊的，不是嗎？而德拉科呢？他只能呆在臭氣燻天的斯萊特林出來的。」
納威拆開青蛙糖，嘴角抽搐了一下，笑了。
「謝謝你，哈利……我想我該睡覺了……你要卡片嗎？你不是正在收集嗎？」
納威準備離開，但是亞希拉住了他的手腕。
哈利低頭看了看他給的「著名魔法」卡片。
「又是鄧布利多，」他說，「他是我第一個……」
哈利喘著氣，凝視了下卡片的背面，然後抬頭望向羅恩和赫敏。
「我找到他了！」哈利激動的說道，並且招手示意赫敏。小聲說，「我找到了尼古拉•勒梅！我說過以前在某個地方見過尼古拉•勒梅這個名字，是在來這兒的火車上——听著，鄧布利多多于1945年戰勝了黑巫術巫師格林德瓦，發現了龍血的十二種用法，他與同伴一起為練金術作出了貢獻，並因此而名聲大噪——尼古拉•勒梅！」
赫敏跳了起來。自從得知他們的第一次家庭作業的成績以來，她從來沒有這麼興奮過。
「留在這兒，不要走，」她說著，飛快地奔上通往女生宿舍的樓梯。哈利和羅恩還沒有回過神來，她便抱著一堆書，沖了回來。
「我從來沒想過要在這里面查找。」她低聲說，「幾星期前，我從圖書館借來消遣的。」
「消遣？」羅恩說，但是赫敏制止了他再說下去，然後她便開始在書中查找，一邊瘋狂地翻動著書，一邊不斷地嘀咕。
「我知道了！我知道了！」赫敏興奮的叫著。
此時納威還是一頭霧水，但是亞希心中越發的不舒服，他冷冷的說道︰「尼古拉•勒梅，全名尼古拉斯•尼古拉•勒梅，公元1362年出生，隱居在德文郡，他是至今已知的唯—一個點金石的制造者。也是著名巫師阿不思•鄧布利多的好友！」
說完，亞希看也不看赫敏她們，拉著佩蒂爾和納威，轉身就走，「我們應該給德拉科一些教訓，讓他安分一些！」
(