「你早就知道！」赫敏看著亞希的背影大吼，「你早就知道這些，但是沒有一點兒伸出援手的意思！你就這麼看著朋友焦急無比的忙碌嗎！你是個混蛋！」
赫敏說道最後，甚至眼眶都有些通紅。
哈利和羅恩面面相覷，他們心中對于亞希知道而拒絕幫助，也有些不舒服，但是最終還是沒有講出來。
「赫敏，我想……亞希應該有他的理由！」哈利勉強微笑著說道。
「也許是！」羅恩撇嘴聳肩，明顯敷衍的說道。
「他是個混蛋!」赫敏激動的說道。
「赫敏，亞希所說的尼古拉•梅勒是？」哈利不想在討論此事，于是，轉移話題，不過看上去他似乎對自己提的問題也很疑惑。
「你們自己看！」赫敏將手中的書遞了過去。
只見上面這樣寫著︰古代的煉金術研究涉及到點金石的制造。點金石是一種有著魔力的神奇物質，它能夠將任何金屬變成純金，而且還能產生一種長生不老藥，使吃了這種藥的人長生不老。
幾個世紀以來，有許多關于點金石的傳聞，但現今存在的唯一一塊為尼古拉斯•尼古拉•勒梅所有，他是一個出名的煉金家和戲劇愛好者，于去年剛過了他665歲的生日，他現在在德文郡與他658歲的妻子過著平靜的生活。
「明白了吧？」當哈利和羅思看完後，赫敏說，「那只狗一定在守衛著尼古拉•勒梅的點金石！我猜一定是有人千方百計要得到點金石，所以尼古拉•勒梅便請他的好友鄧布利多妥為保管。這就是他把點金石移出格林高斯的原因！」
「一塊能制造黃金，又能使人長生不老的石頭！」哈利說，「難怪斯內普想將它佔為已有！就是每個人都想要呢。」
「難怪我們不能在《近代魔法發展》中找到尼古拉•勒梅，」羅恩說，「如果他真是665歲，那他就不只是近代了！」
他們就此事熱烈抵論起來，哈利堅持認為一切都是斯內普在搗鼓，而羅恩也認可。不過赫敏卻不怎麼同意。
等到亞希帶著心情舒爽的納威從新回來的時候，休息室的大廳中已經沒有幾個人了，赫敏等人也沒在。
佩蒂爾獨自回到了女生休息室，而亞希和納威回男生休息室，他們在一個寢室。
哈利和羅恩已經睡著了，至少他們沒有給亞希打招呼，亞希心情不爽，更加沒有心思去搭理兩人，倒頭就睡了，倒是納威看上去還是興奮等樣子，讓我們給德拉科默哀三分鐘。
第二天早上，在黑巫術防御術的訓練中，人們正在演習著對抗狼人攻擊的不同方法。而哈利和羅恩還在討論著如果他們有一塊點金石，將怎樣好好地使用的事。但是當亞希一走進來，他們就閉口不言了。
亞希遲到了，這不是慣例，奇洛很和藹的讓亞希坐下，沒有一點兒的訓誡。他注意到了哈利和羅恩竊竊私語，不由心中嗤笑一聲，他知道兩人對自己產生了隔閡，不過亞希並不在意。
事實上，這一段日子，亞希心中苦悶極了，他有些後悔一開始去招惹赫敏了，但是他沒有好的注意，這次他不會主動認輸了，即便是赫敏真的參與其中發生了危險。
苦悶的亞希，顯然是大家喜歡的，因為他不在以捉弄人為趣，這讓韋斯萊兄弟很是遺憾，好在他們有亞希借去的皮皮鬼。
亞希講所有的精力全部都放在了即將到來的魁地奇比賽中，他要來一次完美的勝利！
在學院杯中戰勝斯萊特林的想法真是太妙了，畢竟在過去七年中還沒有人能夠做到，但是現在有斯內普這樣一個不公正的裁判，他們是否能夠做到呢？
亞希一點兒也不擔心，斯內普雖然總是一張死人臉，並且很偏向自己的學院，但是當亞希拿到了金色飛賊，他總該沒有話說了。
不過，亞希並不清楚，在他比賽之前，德拉科又遭受了一趟苦難，佩蒂爾姐妹聯手張秋一起，特意去好好的警告了他一次，以防在比賽中再次給亞希找麻煩。另外，這個主意，是赫敏在寢室中看似無意說出來的，剛好佩蒂爾和她在同一寢室。
亞希的努力訓練，讓伍德很開心，但他還是囑咐亞希，「別強迫自己，亞希，如果我們要早點抓住金色飛賊，現在就是時候了。抓緊在斯內普能更囂張地偏袒赫奇帕奇之前結束比賽。」
「我在想我們在比賽勝利後，如何慶祝！」亞希一如既往的笑眯眯囂張的說道。
「我們帶著皮皮鬼給全校師生來一場洗禮如何？」費雷德•韋斯萊攬著亞希的肩頭說道。
「好主意！」喬治附和。
伍德假裝沒有听見，大聲讓大家接著訓練。
第二天下午，魁地奇比賽就要開始了。這場比賽觀看的人很多，連鄧布利多都到了，這讓伍德隊長很是興奮，他認為斯內普不敢明目張膽的偏袒赫奇帕奇了。
兩個球隊依次出場，在斯內普一聲哨響之後，比賽正式開始了。不過，在同一時間，賽場的看台上，哈利羅恩與納威跟德拉科和他的兩個跟班也開始了一場比賽，全壘打！
兩撥人馬激烈的戰斗著，但是下一刻，全場涌起一陣轟然之聲！
「什麼！亞希拿到了金色飛賊！」只听赫敏激動的大叫道，滿臉通紅，這時她似乎忘記了自己和亞希還在冷戰，在他不遠處佩蒂爾姐妹與張秋已經抱在一起兵著慶祝。
德拉科與哈利兩撥人馬的戰斗也立刻停止，羅恩一躍而起，大叫著，「我們贏了！」
「是的，我們贏了，亞希可真棒！他可能用時不到一分鐘！這是魁地奇比賽最快的記錄吧！」哈利也很開心，兩人也暫時忘記了亞希拒絕幫助的事情。
賽場中，亞希高舉金色飛賊，騎在掃帚上，風騷的繞場一周，享受著大家的呼喊。斯內普的死人臉更加像死人了，而鄧布利多笑眯眯的對亞希打招呼。至于伍德他們，跟在亞希身後極速飛行，並且大聲呼喊。
(