­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R ²Ä¤­¤Q¤­³¹

§@ªÌ ¡J »È¤£´«

³o¤@©]¹Lªº¥é¦ò¯S§Oº©ªø,«\ªøºq¬Æ¦Üı±o¦Û¤v§v¨ì¤F®É¶¡¬y²IªºÁn­µ¡C

©Ò©¯¤pªÜªº¨­Åé¨S¤jê¡A¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¥Ö¥~¶Ë¡A¾i¾i´N¦n¤F¡C«\ªøºq¤@µ·ºÎ·N³£¨S¦³,¥u¬O¯íµMµL±¹ªº±æµÛ©Ðªù¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C

¤ý©²¤@¶¡®Ñ©Ð¦¹®É¿O¤õ³q©ú¡A©P³òªº³¯³]¤j®ð°øµØ,¦bÀë¤õªº¬M·Ó¤U°{µÛª÷Äݪº¥ú¿A¡C

¤@¦W¶Â¦ç«l¸Ëªº¨k¤l¸÷¦b¦a¤W¶×³øµÛ¤°»ò,·¡·Ô§¤¦b®×´X®ÇÃä¡A¤â°õ§é®°,¥Ø¥ú¶~´²ªº¸¨¦bµêªÅ¡A¹³¬O¨S§v¨ì¥Lªº¸Ü¤@¼Ë¦Û¦b´²º©¡C

©P³òÀR®¨®¨ªº¡A¦Ê¨½¥¿ªºÁn­µ¦b®Ñ©Ð¤º¦^¿º¡A¤£¦h®É´N»¡§¹¤F¦Û¤v¸Ó»¡ªº¸Ü¡CÁöµM·¡·Ôªº¼Ë¤l¹³¬O¦n¤£¤W¤ß,¦ý¤F¸Ñ¥Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L³o¬£¯«±¡«ê¦nªí¥Ü¥L¦b«ä¯Á°ÝÃD¡C

·¡·Ô©ï¤F©ï§é®°¡A¦Ê¨½¥¿¶¶¶Õ°_¨­¡A¦b¤@®Ç­ÔµÛ¡C

¡uªÂ¾¥¥Í¤@ª½³£¨S°ÊÀR¡H¡v·¡·Ô¨I§u¤F¤@¤U¡A¡uÃø¹D«\ªøºqªº®ø®§¨S¦³°e¨ì¡H¡v

¦Ê¨½¥¿ÂIÂIÀY¡A¡uÄݤU¤w¸g¥[¬£¤H¤â¦bªÂ©²ªþªñ®I¥ñ¡Aµy¦³°ÊÀR´N·|³qª¾¤ý·Ý¡C¡v³oºØ¤Ä¤ß¤æ¨¤ªº¨Æ±¡¥L¤£¾Õªø¡A¥L¥u¬O·Q¦³¾÷·|»PªÂ¾¥¥Í¤@¨M°ª¤U¡A¦pªG¯à¸m»ñ­b²ø²ø¥D¤_¦º¦a¨º¬O¦A¦n¤£¹Lªº¡C

¡u§A¥ý¤U¥h§a¡A©ú¤é¤@¦­ÀH§Ú¶i®c¡C¡v

¡u¬O¡IÄݤU¿í©R¡C¡v

©Ðªù¶}¶}¤SÃö¤W¡A¤@®É¶¡¤S¥u³Ñ¤U·¡·Ô¤@­Ó¤H¡C¥L±N«á­I¾a¦b¤Ó®v´È¤W¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¯h¾Î¡C¥L¦Û¤v¤]¤À¤£²M·¡¬°¤°»ò­n³o»ò°w¹ïªÂ¾¥¥Í¡A©ú©ú´Â§Ê¨½ªº¨Æ±¡¤w¸gÅͪº¤Ñ½¦aÂСA¤÷¬Ó©úÅã¬O¬£¤F¥t¤@ªi¶Õ¤O¦b·t¬d¸¤¸¤¡A©Î³\¬O¨º¨Ç¬y¨¥ãò»y±N¤÷¬Ó¤ß¤¤ªººÃ¼{¤Ä¤F°_¨Ó¡A­Y¯u¬O³o¼Ë¡A¦Û¤vªº¥À¦m©M¸¤¸¤³£·|¦³¦MÀI¡C

§Y¨Ï³o¼Ë¦M¾÷¥|¥ñªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O±N¤@¥bªººë¤O©ñ¦b¹ï¥IªÂ¾¥¥Í¨­¤W¡A³o¤£¶È¬O±q¤p¤£ªA¿é¦n³Óªº¤ßºA¡A§ó¦³¤@ºØÁô¬ùªºª½Ä±¡A¦¹®É¤£°£±¼¥L¥²µM«á±wµL½a¡C

±q¤T¦~«e¶¾«T³Q±þ¶}©l¡A¥Lªº¶Õ¤O´N¦b³Q¤H¤@ÂIÂI¤À±YÂ÷ªRªº¥Ë¸Ñ¡A³o­Ó®É¶¡¤]­è¦n¬OªÂ¾¥¥Í¦b´Â¬°©x¡A­è­è¨üÃdªº®É­Ô¡C

³o¤@¤Á¬O¥©¦X¶Ü¡H®£©È¨S¨º»ò²³æ¡C

¥~­±»X»X«G°_¡A©Ð¶¡¤ºªºÀë¤õ¤]ºCºCÅܪº©ü·t¡C

«\ªøºq¥^¥^»°¨ìªº®É­Ôµo²{·¡·Ô¦­¤w¸g¤£¦b©Ð¶¡¨½¡A¦o³s¦£©Û©I¤F­Ó¤U¤H¹L¨Ó¡A¤~ª¾¹D·¡·Ô¤Ñ¤£«G´N¶i®c¥h¤F¡C

¥L·Q»°¦b¤W¦­´Â¤§«e¡I

«\ªøºq¤ßÅå¡A¦p¦¹¤@¨Ó´NªýÂ_¤F¥L©Ò¦³ªº°h¸ô¡C¦P®É¦o¤S©êµÛ¤@µ·§Æ±æ¡A·t¦Û¬è¨DªÂ¾¥¥Í²{¦b¤w¸gÂ÷¶}¨Ê³£¤F¡C

¦oÀH«K§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¡A³o¶¡©Ð¨½³B³B¥R¥¸µÛ·¡·Ôªº¨ý¹D¡A¥é¦ò¥L´N¦b¨­Ãä¡AµL§ÎªºÀ£¤O¶VµoÅý«\ªøºq¦³¨Ç¤ß·Ð·N¶Ã¡AÊØÊפ£¦wªº¨nµÛ©Ðªù¡A®É¶¡º©ªøªºÅý¤H§ì¨g¡C

«\ªøºq¯u§Æ±æ¦Û¤v¯àºÎ¹L¥h¡A¹ý©]¥¼¯vÅý¦oÀY·w¸£µÈ¡A¾ã­Ó¤H³£©ü©ü¨I¨Iªº¡C

ê³ßBªºÁn­µ¦bªù¥~¶Ç¨Ó¡A«\ªøºqÀNµM°_¨­¡A¥L¦^¨Ó¤F¡I

¦o«æ¦£¶]¤W«e¡A¤@§â©Ô¶}©Ðªù¡A«ê¥©¹ï¤W·¡·ÔÅå³Yªº¥Ø¥ú¡C

¡u§A«ç»ò¦b³o¡H¡v¥L·L·L½K¬Ü¡A¬ÝµÛ¦o²@¤£±»¹¢ªºµJ«æ¡C

«\ªøºq«|¤U¦Û¤v®tÂI¨R¤f¦Ó¥Xªº¸ß°Ý¡A¤@ª½¨ì·¡·Ô¶i©Ð¤§«á¦o¤~±NªùÃö¤W¡C¥u¬O­è­è·Q»¡ªº¸Ü¤£ª¾¹D«ç»ò´N¬O»¡¤£¥X¤f¡A¦o¤£´±°Ý¡A¦o©È¦A¦¸·S«ã¥L¡C

·¡·Ô¯º®e¦B§N¡A²´¯«¤]¬O¦B§N¡A¥Rº¡´H·Nªº¥Ø¥ú¨µµøµÛ¦o¡AÁö¬Oªì®Lªº¤Ñ®ð«oÅý«\ªøºq·P¨ì¤@ºØ¹ý°©ªº´H·N¡Aª½¤J°©Åè¡C

·¡·Ô¦b®×´X®Ç§¤¤U¡A¡u¹L¨Ó¡C¡v

«\ªøºq½K¬Ü¡A¤£ª¾¹D¥L¥´¤°»òª`·N¡A«o¤´Â¶¶±qªº¨«¹L¥h¡CÁÙ¨S¨«ªñ©¿µM³Q¤@ªÑ¤j¤O§è¶i¤F¤@­Ó·Å·xªºÃh©ê¡C

¡u§A¦b¾á¤ß¥L¡H¡v·¡·Ô­^®¼«T¨qªºÁy¡A±aµÛ¤@µ·­Y¦³­YµLªº§N¯º

«\ªøºqÁöµM¤£ºâ³Ì¤F¸Ñ·¡·Ôªº¤H¡A«o¤]©ú¥Õ¥L³oºØ·L¯º¤U­±±»»\ªº¬O¾_«ã¡A¤º¤ß¤£¥Ñºò±i°_¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¦o»¡¸Ü¡A¬X³n¦B²Dªº®Bºòºòªº¶K¤W¤F¦oªº¼L¡C

¡u­ø¡X¡X¡v

ÅQ¹Dªº§k±aµÛ¼ö®ð¡A»P¦B²Dªº¼L®BºIµM¬Û¤Ï¡A·¡·Ôªº§k±aµÛ¦û¦³ªº«ã®ð¡A«\ªøºq¥»¯àªº¶}©l±Ã¤ã¡C·P¨ü¨ì¦oªº±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A©êµÛ¦oªº¤âÁu»®µM¤S¦¬ºò¤F´X¤À¡C«\ªøºqºòºòªº¶K¦b·¡·Ô¨­¤W¡A²{¦b¬Oªì®L¡A¨­¤Wªº¦çªA³æÁ¡¬X³n¡A»´»´¬X¬Xªº©«ªA¦b¨­¤W¡A±N¦oÁd²Óªº¨­¬q®i²{¤F¥X¨Ó¡C

·¡·Ô¯à·P¨ü¨ì¶K¦b¥L¨­¤W¬X­YµL°©ªº¦Ù½§¡A¥é¦ò¤@§â¤p¤pªº¤õ­]¡AÀH®É³£¯àÂI¿U¥L¡C

¹³¬O¨ü¨ì¤F¤°»òÅÛ´b¤@¼Ë¡A·¡·Ôªº¤â¤£§v¨Ï³êªº±´¤J«\ªøºqªº¦çÃÌ¡AIJ¤â¤@¤ù²D·Æ¡A¥L¬Æ¦Ü¯à·Q¶H¨ì¨º¤ù¦Ù½§¤@©w¥ú¼ä¦p³·¡C

¦çÃÌ¥b¸Ñ¡A®B¾¦¥æÄñ¡A³o´T±¡´º­YÅý®Ç¤H¬Ý¨£¡A¤@©w·|¥H¬°³o¬O¤@¹ï¤[§Oªº¤Ò©d¡A**¤@IJ§Yµo¡C

±aµÛ¤õ­]¯ëªº¤j¤â¦b¨­¤W´å¨«¡A«\ªøºqÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦A¤]ºÞ¤£¤F§Oªº¤F¡A¥»¯àªº«÷ºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð±NÀ£¦b¨­¤Wªº¤O¶q±À¶}¡A¡u§AºÆ¤F¡I¡v

·¡·Ô¬ÝµÛ¦o±Ã¤ë§I¦Û¤v§è¯}ªº¼L®B¡A²¶¤l·t¤F·t¡AÁy¤Wªºªí±¡¤S§N¤F´X¤À¡AÀH«K¬Ý¤W¤@²´³£Åý¤Hı±o´H·NÂO¥Í¡C

¡u¤£­nÊÞ°f§Ú¡I³o¬O¥»¤ý³Ì«á¤@¦¸Äµ§i¡I¡v·¡·Ô¬ÝµÛ¦o·æ·æµo§Ýªº¼Ë¤l©¿µM¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¿³­P¡A¡u§A²{¦bÁÙ¬O¦Û¨D¦hºÖªº¦n¡A¬Ó¤W¦¹¦¸¥²©w·|ÄYÃgªÂ¾¥¥Í¡C¹ï¤F¡A¥»¤ý¦b¨Óªº¸ô¤W¬Ý¨£¤F¥L¡A¦pªG§A¦¹¨è¶i®c¡A»¡¤£©wÁٯਣ¥L³Ì«á¤@­±¡C¡v

«\ªøºqªºªí±¡Åý¥L¤S¬O·Ð´e¤S¬O±â®ð¡A¥L¥Ï¥Ï³S¤l¤j¨BÂ÷¶}®Ñ©Ð¡C

¥L³o¬O¤°»ò·N«ä¡H·Ç³\¦o¥Xªù¤F¡H¸Ñ°£¤F¦oªº³n¸T¡H³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛªÂ¾¥¥Í¥Ã»·³£¨S¦³Â½¨­¤§¦a¤F¡A·¡·Ô¥L¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¤F¡C

¤´¤£±o¦o¦h·Q¡A¤ß¨½ªº·Qªk±a°Ê¤F¦oªº°Ê§@¡A¦o´ÂµÛ¤ý©²ªù¤f­¸§Öªº¶]¥h¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³´«¨­¦çªA¡C

¥^¥^¦£¦£ªº¶i®c¡A«\ªøºqª½©b¤W´Âªº¸ô¤W¡A§Æ±æ¯à°÷¦bªÂ¾¥¥Í¨£¨ì¬Ó¤W¤§«e¨î¤î³o¤@¤Á¡C

»·»·ªº´N¬Ý¨£ªÂ¾¥¥Í¦b¤@¸sµ¥­Ô´Â¦Úªº©x­û¨½­±Åb¥ßÂû¸s¡A¤@¨­´¶³qªº´ÂªA¦b¥L¨­¤W²§±`Åã²´¡A»P¥L­ì¥»¾§¶®ªº®ð½è¥æ¬Û½÷¬M¡A¶VµoÅã±oªø¨­¥É¥ß¡C

«\ªøºq§ä¤F­Ó¤p¤ÓºÊ¶ë¤F´X¿õ»È¤l¡A¦¹®É¤]ºÞ¤£¤FÁ׿Ф°»òªº¤F¡Aª½±µÅý¤p¤ÓºÊ±N¸Ü±aµ¹ªÂ¾¥¥Í¡A¦Û¤v«hÂਭ¥h¤F¤£Åã²´ªº©ä¨¤³Bµ¥¥L¡C

¡uªøºq¡H¡vªÂ¾¥¥Í°{¨­¹L¨Ó¡A·t·tÀ£¤U¤ß¨½ªº¤@ªÑºò±i©M¾á¼~¡A¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H§A¥iª¾¹D®c¤¤¤H¦h²´Âø¡A§A¦p¤µªº¨­¥÷¤µ«D©õ¤ñ¡A«ç»ò¯à¶T¶TµMªº»P¤j¦Ú¨p·|¡I¡v

«\ªøºq«ç»ò·|¤£ª¾¹D¥Lªº¾á¼~¡A¥u¬O¦oºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¡u«C­ß¨S§i¶D§A¶Ü¡H§A²{¦b¤£¯à¶i¥h¡A·¡·Ô¤w¸g±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¸[§i¬Ó¤W¤F¡A§A²{¦b¶i¥h¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¡v

¡u³s¨º­Ó¤pÃIJ~³£¥æµ¹¤F¬Ó¤W¡H¡vªÂ¾¥¥Í¨S²z·|¦oªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¦ÛÅU¦Ûªº°Ý¥X¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C

«\ªøºq¨Sª`·N¨ì¥Lªº¤Ï±`¡A¥u¬OÂIÂIÀY¡AµJ«æ¤£¤w¡A¡u®¦¡A¨º¬O­«­nªºÃÒ¾Ú¡A§A¸Óª¾¹D©ú´f«Ò¥Í¥­³Ì«ëªº´N¬O°½±¡¤§¨Æ¡A­þ©È¬O²ö¶·¦³ªº¸o¦W¤]Ãø¥H¬~²M¡A¦óªp²{¦bÁÙ¦h¤F³o»ò¤@­ÓÃÒª«¡C¡v

ªÂ¾¥¥Í·L·L¯º¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¦b¬Ý¨ì¦o¯}·lªº¼L®B®É©¿µM¤@¹y¡A­ì¥»ªº¯ºÃCÅܱo¦³¨Ç»øµw¡A¡u§A¡X¡X¡v

«\ªøºq¶¶µÛ¥Lªº¥Ø¥ú±æ¥h¡A³o¤~µo²{·W¶Ã¤§¤¤³ºµM¦©¿ù¤F¦©¤l¡AÁyÀU¤õ»¶»¶ªº¼ö¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ±¡¡C

¡u§A¨«¤£¨«¡H¦A¤£¨«¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

ªÂ¾¥¥Í¯«±¡¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¥L¤U·NÃÑ»P«\ªøºq©Ô¶}¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A¤ß¨½ªº·Pı¬O±q¥¼¦³¹Lªº»Ä·¡¼««ã¥H¤Î¡X¡X¤ß¯k¡I

¥L«ç»ò·|¤£ª¾¹D«\ªøºqªº¤ß¡A¦óªp¦oªº¼Ë¤l¡A¨º¯}·l®B¡A¨C¤@¼Ë³£¦b¦V¥L¶D»¡¦oªº¤£±¡Ä@¡C

ªÂ¾¥¥Í«Ü·Q±N¦o¾Ö¦bÃh¤¤ºòºò©êºò¡Aµ¹¦o·Å·x¡A¬°¦o¾B­·¾×«B¡A¥i±¤ÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C

§¹¨Æ³£Á¿¨s¤@­Ó¾÷½t¡C

¡u§Ú¤£·|¨«ªº¡C¡vªÂ¾¥¥Í©¿µM¶}¤f¡A»y®ðªÖ©w¡A¤£®e¸m°Ö¡C

³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³µ¹«\ªøºq±a¨Ó¹L¦hªºÅå³Y¡A¦o¦­´N©ú¥Õ¥Lªº¨M©w¡A­Y­n¨«¡A¤]¤£·|µ¥¨ì²{¦b¡C¦oÂI¤FÂIÀY¡A¡u¦n¡C¡v»¡½}Âਭ´N¨«¡C

¡u§A­n¥h­þ¡H¡vªÂ¾¥¥Íºò±iªº©Ô¹L¦o¡Aªý¤î¦oªºÁ|°Ê¡C

¡u§Ú¥h¦V¬Ó¤W¸[©ú¯u¬Û¡A¨ºÃIJ~­ì¥»´N¬O§Úªº¡C±q¹J¨ë¨ì³Q±Ï¡A³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº¦X±¡¦X²z¡A§Ú­Ì¤§¶¡²M²M¥Õ¥Õ¡A§Ú¤£«H©ú´f«Ò·|¤£¿ë¬O«D¡C¡v

¡u¯î­ð¡I¡vªÂ¾¥¥Í§CÁn¥¸³d¡A¹ï¦o²õ¼²¾á¤ß¤£¤w¡A¤âºòºòªº©ÔµÛ¦oªº¤âÁu¡A¥Í©È¤@ªQ¤â´N¦A¤]´¤¤£¦í¦o¡A¡u§A­è­è¤]»¡¹L¬Ó¤W¦b¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡µ´¤£©h®§¡A§Y¨Ï¬O²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡A¦óªp§Ú¦­¦³¥´ºâ¡C¡v

¨£«\ªøºq¤´Â¤£¬Û«H¡A¥L§Ô¤£¦í©ñ»´¤f®ð¡AºÉ¶q¤£ªnÅS¤ß©³ªººò±i¡AÅý¦Û¤vªº¤f®ð§v°_¨Óí­«¦³»¡ªA¤O¡A¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú¦­¦³¥´ºâ¡C¡v

¡u§A¦³¥´ºâ¡H¯uªº¶Ü¡H¡v«\ªøºqÅZµM©ïÀY¡A²¶¤l¨½¬O±»¹¢¤£¦íªºªY³ß¡C

ªÂ¾¥¥Íºò±iªº¤ß±¡ÀHµÛ¦oêMêM¥Í½÷ªº¥Ø¥úºCºC©ñªQ¡A§ìµÛ¦oªº¤âÁu¤]ªQ¶}¤F¡A²¦³º³o¬O¬Ó®c¤§¤º¡A¥|³B¥i¯à³£¦³²´½u¡C

¡u®¦¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤@©w·|¥­¦w¦^¥hªº¡C¡v¹y¤F¹y¡A¥Lª½µø«\ªøºqªº²¶¤l¡A²L½Å¦âªºÂùÀû¨½·¸º¡¤F·Å¬X¡A¡u¦óªp¡A§ÚÁÙ­nµ¥¤@­Ó¤H¡A¬°¤F¨º­Ó¤H§Ú¤]¤£·|Åý¦Û¤v¦³¦MÀI¡C¡v

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡JªÂ¾¥¥Íªº¨­¥÷«Ü§Ö´N­n¤½¥¬¤_²³¤F¡A¤j®a¬O¤£¬O¦­´N²q¥X¨Ó¤F¡A¼K¼K_(:È]¡v¡ç)_

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§°f¤Ñ§ï©R¥þ¶°¾\Ū