¦aµ¢­º®uÃdª« 71Äá»î©Ç

§@ªÌ ¡J ¼}¦¿÷ð

·í¤Ñ±ß¤W,´X¥G¤@¥b¥H¤Wªº³ø¯È³£³ø¹D¤FÃö¤_ªü¯÷¥d¯Zªº¶Vº»¨Æ¥ó,¦ý¬O¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W,¡m¹w¨¥®a¤é³ø¡n¤~»y²j¤£¸Ô¦a¹ï¦¹µû½×¤F´X¥y¡C¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¥X¥G«¢§Q¹w®Æªº¬O,¥L±q¼w©Ô¬ì¨º¨½±oª¾¡AºÖ¦N½T¹ê·Ç³Æ¬£¥XÄá»î©Ç¾n¦uÀN®æ¨U¯ý¡A¥u¬O³o¥ó¨Æ±¡¦bÅ]ªk³¡¦ü¥G¤]¤£«ç»ò¨ü«Ý¨£,©Ò¥H²{¦b¼È®ÉÁÙ¨S¦³¦¨¬°ÅKªO°v°vªº¨Æ¹ê¡C

¤@­Ó¦h¤ë«Ü§Ö´N¹L¥h¤F,¤p´ö©i¦­¦b¨Ó¥¬µÜ§J¦vªº²Ä¤@¤Ñ´N¯æ¨ì¤F¥¬µÜ§J¤Ò¤H©R¥O§J¨½¤Á¥æµ¹¥L­Ìªº´µµÜ­õªL±¾¼Y¡A¤£¹L¦]¬°¨½¼wº¸ÁÙ¦b°¨º¸ºÖ®aªºÃö¨t¡A¤@ª½¨S¦³§l¦¬¨½­±ªº¤O¶q¡X¡X¦b³o¤@ÂI¤W¤p´ö©iÁÙ¬O«D±`¦³«HÅAªº¡A¥L©M¨½¼wº¸»¡¦n,¤£½×½Ö¯æ¨ì¥D»îªº»î¾¹,¨½­±ªº¤O¶q³£±o¥­¤À¡C

¦Ü¤_¨½¼wº¸©M¤p´ö©i¬O«ç»ò©¿±y¥¬µÜ§J¤Ò¤Hªº¡A«¢§Q¤@ÂI¤]¤£·QºÞ¡C¥u¬O¡K¡K¹p¥j°Ç´µ¡E¥¬µÜ§Jªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó§i¶D¦è¨½´µ¡C

¡uù®¦ÁÙ¨S¦³¨ì¶Ü¡H¡v·s¾Ç´Á²Ä¤@¤Ñ¡A»®±Ó¦­¦­±o´Nµ¥¦b¤F¤E¤S¥|¤À¤§¤T¤ë¥x¤W¡A¥i²´¬Ý¤@­Ó­Ó¨®´[³£§¤º¡¤F¤H¡A­³´µµÜ¤@®a«oÁÙ¨S¨ì¡C

«¢§QªF±i¦è±æ¤F°_¨Ó¡A¬ðµM¤j¥s¹D¡J¡u§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¤F¡I¡v¤£»·³B¡A¦n´XÀYÅã²´ªº¬õµoÁô¬ù¥X²{¦b¨º¨½¡C

¡uù®¦¡I¡v«¢§Q´Â¦Û¤vªº¦n¥S§Ì©Û¤F©Û¤â¡A«üµÛÀN®æ¨U¯ý¯S§Öªº¨®§À¡J¡u³Ì«á¡I³Ì«á¡I¡v

ù®¦»·»·¦aµ¹¥L¤ñ¤F­Ó¡uok¡vªº¤â¶Õ¡A«¢§Q´N©ÔµÛ»®±Ó¥ý©¹³Ì«á¤@¸`¨®´[¥h¤F¡C»¡¹ê¸Ü¡A³Ì«á¤@¸`¨®´[Á`¬OÄAð±o«D±`¼F®`¡A¤@¯ë­¼§¤ÀN®æ¨U¯ý¯S§Öªº®É­Ô³£¨S¦³¤HÄ@·N§¤¦b³o¨à¡C¦ý¨S¦³¿ìªkªº¬O¡Aù®¦¹ê¦b¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A«e­±ªº¨®´[³£¤w¸g§¤º¡¤F¡C

¡u¼K¡A¥ë­p¡Aµ¥µ¥§Ú¡I¡vÁÙ¨S¨«¨ì¨®§À¡Aù®¦´N©ÔµÛ¥Lªº¦æ§õ°l¤F¤W¨Ó¡A¡u§Ú¦^¥h§i¶D¤F¥±¹p¼w©M³ìªvÄá»î©Çªº¨Æ±¡¡A§Aª¾¹Dµ²ªGµo¥Í¤°»ò¤F¶Ü¡I¡H¡vù®¦¤@ÁyÅ宣ªºªí±¡¡A¡u¨º¨â­Ó®a¥ë³ºµM¥u¥Î¤F¤@­Ó¤ë´N¾Ç·|¤F¡I­nª¾¹D§Ú¨ì²{¦b³£¤°»ò¤]©ñ¤£¥X¨Ó©O¡I¡v

¡u¥±¹p¼w©M³ìªv¥»¨Ó´N«ÜÁo©ú¡C¡v«¢§Q¹ï¦¹­Ë¬O¤@ÂI¨à¤]¤£Åå³Y¡A¨º¨â­ÓÂù­M­L¨k«Ä¨à¥u¬OÀR¤£¤U¤ß¨Ó¾Ç²ß¦Ó¤w¡A¸£³U¤@ª½¬O«D±`Áo©úªº¡A¤]¦bÅ]ªk¤W¬Û·í¦³¤Ñ½á¡A¤£µM·í¦~¤£¥i¯à¥u¾Ì¤»¦~¯Åªº¦~¬ö´N§â¨º¥u¯»¬õ¦âªºµðÁ°¾ã±o·wÀYÂà¦V¡AÁÙ¯à¶}¤@®aÅ]ªk¥Î«~°Ó©±¡C

«¢§Q¦b·Nªº¬O¥t¤@ÂI¡J¡u§A¤£·|§i¶D§Aª¨ª¨©Î¬O¶ý¶ý§Ú³o­Ó®ø®§¬O±q¼w©Ô¬ì¨º¨½§v¨Óªº¤F§a¡H¡v¥L¦³¨ÇÅ宣¦a°Ý¡C

¡u§Ú®tÂI¨à´N»¡¤F¡C¡vù®¦±o·N¬v¬v¦a»¡¡A¡u¦ý¬O§Ú¤@·Q¨ì§i¶D¥L­Ì³o¤@ÂIªº¸Ü¤@©w·|³Q½|«ç»ò¸ò°¨º¸ºÖ³oºØ¤H²V¦b¤@°_¡A§Ú´N¿f¤F¤U¨Ó¡C¡v

¡u¤£§Úı±o¨º¤£¬O­«ÂI¡K¡K¡v«¢§Q³ä³ä¤F¤@¥y¡A±À¶}¤F³Ì«á¤@¶¡¨®´[ªº¥]´[¡C

¨º¨½­±¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¤H¡A¬O­Ó¦bÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¤W·¥¨ä¤Ö¨£ªº¦¨¦~¤H¡A¬ïµÛ¬Û·í¾ë¯Àªº³T¤l¡A¤@ÀY´Ä¦âªºÀYµo¡AÁy¤W¦³¨Ç¶Ë¬Í¡X¡XµÜ©i´µ¡E¿c¥­¡A©ú©ú¤@­Ó¦h¤ë¤§«e´N¦^¨ì¤FÅ]ªk¬É¡A«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò²{¦b¤S¤@¦¸¥X²{¦b¤FÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¤W¤F¡C

³o¤@¦¸¿c¥­¨Ì¦b¸ËºÎ¡A¥i¯à¬Oı±o¦Û¤v¤@­Ó¤j¤H¬ðµM¥X²{¦b«Ä¤l­Ì¤§¶¡¦³¨ÇÀª§¼¡A©Ò¥HÁÙ¯S¦a¿ï¤F¤@¯ë¨S¤°»ò¤Hªº³Ì«á¤@¸`¨®´[¡C

¡uµÜ©i´µ¡H¡v«¢§Q¥s¤F¤@Án¡C¿c¥­¦³¨Ç¸Ò²§¦a©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ«¢§Q©M¥Lªº¨â­Ó¤pªB¤Í¯¸¦bªù¤f¡A§V¤O©ì°Ê¥L­Ìªº¦æ§õ¡J¡u§Ö¨ÓÀ°­Ó¦£¡AµÜ©i´µ¡C¡v

¿c¥­³s¦£°_¨­¡AÀ°¤T­Ó«Ä¤l§â¦æ§õ©ñ¨ì¦æ§õ¬[¤W¡AµM«á¤~§¤©w¡Aµ¥µÛÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö½w½w±Ò°Ê¡C

¡u§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡X¡XµÜ©i´µ¡E¿c¥­¥ý¥Í¡A§Ú­Ì³o­Ó¾Ç¦~ªº¶ÂÅ]ªk¨¾±s¾Ç±Ð±Â¡C¡v´N¬O¤£ª¾¹D±Ð¤£±Ð±oº¡¤@¦~¡X¡X«¢§Q¦b¤ß¨½ÀqÀq¥[¤F¤@¥y¡J¡u³o¬Où®¦¡E­³´µµÜ¡A³o¬O»®±Ó¡E®æÄõªN¡A§ÚªºªB¤Í¡A³£¬O¸¯µÜªâ¦h¡C¡v

¡u§A­Ì¦n¡C¡v¿c¥­ÅS¥X¤F¤@­Ó¼ö±¡ªº¯º®e¡A¡u§Ú¤]¬O­Ó¸¯µÜªâ¦h¡A»¡°_¨ÓÁÙ¬O§A­Ìªº¾Çªø©O¡C¡v

»®±Ó¦³¨Ç²ÛÀߦa¯º¤F¯º¡A¦n¦n©M¿c¥­¥´¤F­Ó©Û©I¡C

¡u§A«ç»ò²{¦bÁÙ¦bÀN®æ¨U¯ý¯S§Ö¤W¡H¡v«¢§Q¦³¨ÇºÃ´b¦a°Ý¡A¡u«e¤Ñ§A´N»¡±Ð±Â­Ì­n¶°¦X¤F¡C¡v

¡u¦³¤@¨Ç¡K¡K¯S®í­ì¦]¡C¡v¿c¥­¬°Ãø¦a»¡¡C

«¢§Q¤@­Ó´»°²´X¥G¨S«ç»òÂà¹Lªº¸£³U²×¤_¶}©l¿iÅKùפF¡J¡u¬O¬°¤F¡K¡KÄá»î©Ç¡H¡v

¿c¥­¬Ý°_¨Ó«D±`¦YÅå¡J¡u®@¡A§A¥i¯uÁo©ú¡A«¢§Q¡C¡v

¤z¯º¤F¤@Án¡A«¢§Q¦³¨ÇµL©`¦a»¡¡J¡u§Ú·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¥i¯à¤F¡C¡v

»®±Ó±qÀH¨­ªº¤p¥]¨½¼Ò¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡A»á¦³«ÂÄY¦a¦P«¢§Q»¡¡J¡u§ÚÁÙ¦³³Ì«á¤T³¹¨S¦³¬Ý§¹¡A§Ú·Q§Aª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A«¢§Q¡C¡v

¡u§Ú·|«Ü«Ü«Ü¡X¡X¦wÀRªº¡C¡v«¢§Q¹ï¤Ñµo»}»¡¡C

»®±Óº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¶}©l¬Ý®Ñ¡C

ù®¦¬Q¤Ñ±ß¤W¤j¬ùºÎ±o¤Ó±ß¤F¡A¤@¤W¨®´N¶}©l©I©I¤jºÎ¡A¿c¥­¨R«¢§Q¯º¤F¯º¡A¤]¯æ¥X¤F±Ð®×ÁÙ¤£ª¾¹D¬O¨ä¥L¤°»òªF¦è¬Ý¤F°_¨Ó¡C

«¢§QµL©`¦aÂà¹LÀY¥h¬ÝµÛµ¡¥~­¸¹£¦Ó¹Lªº­·´º¡Aµo°_¤F§b¡C

¤j·§¦b®È³~«e¶i¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¨®¨­¬ðµM²r¯P¦a®Ì°Ê¤F¤@¤U¡C

¡uµo¥Í¤°»ò¤F¡H¡v»®±Ó³s¦£©ñ¤U®Ñ¡Aù®¦«h®tÂI³QÄA±oºu¤U¨Ó¡J¡u¹j¾À¦n¹³³s¦æ§õ³£±¼¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡u¨®¤l°±¤F¡I¡vù®¦Åå³Ý¤F¤@Án¡A»¡¤£¥Xªº·W±i¡X¡X¦ý¬O¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A´N³s¹q¿O³£º¶·À¤F¡C

»®±Ó¦y¥s¤F¤@Án¡Aù®¦³s¦£°Ý¦o«ç»ò¤F¡C

¡u§A½ò¨ì§Ú¤F¡I¡v¤p¤k§Å¥Í®ð¦a¦^µª¡C

ù®¦¥u¦n°S°S¹Dºp¡C

¡u¤õ¨®Ãa¤F¶Ü¡H¡v

¡u½Öª¾¹D¡C¡v

ªù¬ðµMµo¥X¤F¡@ìÀ¡@ìÀªºÁn­µ¡AµM«á³Q¤H¤@§â©Ô¶}¡A«¢§Q¥uı±o¦³¤°»ò¤H¬ðµM­Ë¦b¤F¦Û¤vªº½¥»\¤W¡J¡u¹ï¤£°_¡A§Aª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H®@¡A¹ï¤£°_¡X¡X¡v

¡u¨SÃö¨t¡A¯Ç«Â¡A§A¥ý°_¨Ó¡C¡v«¢§Q»¡µÛ¥Î¤â¦b¶Â·t¤¤¼Ò¯Á¡AµM«á©ÔµÛ¯Ç«Âªº¤j¦ç§â¥L©Ô¤F°_¨Ó¡C

¡u«¢§Q¡H¡v¯Ç«Â§v°_¨Ó³QÀ~±o¤£»´¡A¡u¬O§A¶Ü¡H§A­Ìª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v

«¢§Q·íµMª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¥LÁ`¤£¯àª½±µ§i¶D¨­Ãä³o­Ó¨k«Ä¨à¡u¬OÄá»î©Ç¡v¡A¦]¬°¦pªG¥L³o»ò¤zªº¸Ü¡A¯Ç«Â¤@©w·|²Ä¤@®É¶¡·w¹L¥h¡C

³o­Ó®É­Ôªù¥~¤S¶Ç¨Ó¹ËÂøªº¼R¼RÁn©Mµh­Wªº³ÛÁn¡A«¢§Q³s¦£¤@¦ù¤â§âªù¤SÃö¤W¤F¡C

¡u§Ú·Ç³Æ¥h°Ý¥q¾÷µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¬O»®±ÓªºÁn­µ¡A«¢§Q·Pı¨ì¦o¤H±q®ÇÃ䨫¹L¥h¡A»°ºò§ì¦í¦o¡J¡u¥ý§O¥X¥h¡A±Ó¡C¡v

¡u¦ý¬O¡I¡v

¡u¥L»¡±o¹ï¡A®æÄõªN¤p©j¡C¡v¿c¥­²¤±a¨F°×ªºÁn­µÅT°_¡A¡u§A­Ì§¤¦b³o¨à¡A§Ú¥ý¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¥L¤£ª¾¹D±q­þ¨½§Ë¤F­Ó¤õ§â¥X¨Ó¡A«¢§QÃhºÃ¥L¦­¦³·Ç³Æ¡A¤£µM¤@¯ë§Å®v¤£¥i¯à·|¦b¨­¤W±a¤õ§â¡X¡X¦]¬°Å]§ú­nÀH®ÉÀ³¹ï¬ðµo±¡ªp¡A©Ò¥H¤£¯à¥Î¨Ó¨Ï¥Îº·¥ú°{Ã{¡C

«¢§Qµ¹¿c¥­Åý¥X¤@±ø¹D¨Ó¡A¶¶«KÁÙµ¹¦o¥´¶}¤F¨®´[ªº¤jªù¡J¡uµÜ©i´µ§A¤]­n¤p¤ß¨Ç¡C¡v¹ï¤_·|¦uÅ@¯«©Gªº¤H¦Ó¨¥¡AÄá»î©Ç¨Ã¤£¬O¤Ó¦MÀI¡A¦ý¬O«¢§QÁ`ÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ßªº¡C

¿c¥­§t½k¦aÀ³¤F¤@Án´N©Ô¶}¤Fªù¡C

¨®´[¨½ªº¥|­Ó«Ä¤l²M´·¦a¬Ý¨ì¤@­Ó°÷±oµÛ¤ÑªáªO°ªªº¤H¡A³o­Ó¤HªºÁy³Q°Â´U§¹¥þ¾B¦í¤F¡AµoµÛ¥úªº¤â±q¯}¯}ÄêÄꪺ¤j¦ç¨½­±ÅS¬ð¥X¨Ó¡AÃC¦âµo¦Ç¡A¤£¦ý°©½G¦p®ã¦Ó¥BÁÙ¥¬º¡¶Ë¬Í¡A¦³¤@ºØ¦º¤FªºªF¦è¦b¤ô¨½­±»GÄꪺ·Pı¡C¦Ó¦P®É¡A°Â´U¨½­±ªºªF¦è¡Aªøªø¦a¡BºCºC¦a³ÝµÛ®ð¡A¦n¹³­n§l¨ú¤@¨Ç¤°»ò¦Ó¤£¬O©P³òªºªÅ®ð¤@¼Ë¡C

¤@°}±j¯Pªº´H·N¥]³òµÛ¥L­Ì¡A©Ò¦³¤Hªº©I§l³£§xÃø¤F°_¨Ó¡A´H·N¨ë°©¡A¦n¹³´N³s¤ßż³£­n­áµ²¤F¡C

¡u¬O¡K¡K¬OÄá»î©Ç¡K¡K¡v»®±Óªº¤ú¾¦¥´µÛŸ¡AÎGÎG¶Û¶Û±q³T¤l¨½©â¥XÅ]§ú¡A¦ý¬O¦]¬°¤Óºò±i®tÂIÅýÅ]§ú±¼¨ì¦a¤W¡C

«¢§QªºÅ]§ú­Ë¬O¦b¨®¤lÄA𪺨º¤@«b¨º´Nºòºò§ì¦b¤â¤¤¤F¡A¦ý¬O¥L²{¦bªº±¡ªp§óÁV¿|¡X¡X­ì¥»¥H¬°³o½ú¤l¹J¤WÄá»î©Ç°_½X¨S¦³¨º»ò¯T¯V¤F¡A¨S·Q¨ì¦b¨®´[ªù¥´¶}ªº¨º¤@«b¨º¡A«¢§Q´N´X¥Gı±o¦Û¤v´ý¨­³£¤w¸g¤£¨ü±±¨î¡C

¶Ë¬Í«D±`µh¡A¦ÕÃä¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¬y¹L¤@¼Ëµo¥X¤F¨F¨FÁn¡A¤â¸}³Q¨ººØ´H§N­á±o¹³¬O³Q°w¨ë¤@¼Ë¡A¤ßż«h¬O³Q´ªºò¤F¡A©I§l¤]¶}©lÅܱo§xÃø¡A®£Äß©M¤³«ë²r¦a±q¤ß©³¨½¯F¤F¤W¨Ó¡X¡X¦n¦bÁÙ¨S¥áÁy¨ì©M¤W½ú¤l¤@¼Ë©ü¹L¥h¡C

¿c¥­«á°h¤F¥b¨B¡AÁ|°_Å]§ú¡A­è·Ç³Æ¬Iªk´N§v¨ì±q¨®¨­¤è¦V¶Ç¨Ó¨âÁn·¥¨ä´I¦³´Â®ðªº¥sÁn¡J¡u©I¯«¦u½Ã¡I¡v

¨â¹D¥Õ¥ú°{¹L¡AÁöµM¨S¦³µo¥XÁn­µ¡A¦ý¬OÄá»î©Ç´N¬Oµ¹¦b³õªº¤H¤@ºØ¥L«sÀz¤F¤@Ánªº·Pı¡A·W¦£°h¨«¤F¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¶â§Ú¤S¥¢±Ñ¤F¡A´N¬O³o¼Ë_(:È]¡v¡ç)_

¬Ý¤F¤@­Ó¥Õ¤Ñªº¤é¥»®T¼Ö¸`¥Ø¡K¡K

²{¦b¥¿¦b½X²Ä¤G³¹¡A¥b©]¤£µo¤å¥u¥µ¦s½Z½c

¨Ì³]©w¤F©ú¤Ñ¤@¦­¤QÂI¡AÅwªï¦­°_=¡C=¤QÂI¦n¹³¥u¦³¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¦­°_°Ú_(:È]¡v¡ç)_

¦n«Ä¤l¤£­n¾Ç§Ú®@¡A­â±á¤TÂIºÎı¤°»òªº¹ï¨­Å餣¦n

¥t¡A©f¤l­Ì³Ìªñ¦³¤°»ò¯à±ÀÂ˪º¼@¬Ý¬Ý»ò

­^¼@¬ü¼@¤é¼@µ¥¥D¬y»y¨¥ªº¹qµø¼@©M¹q¼v³£¥i¥H¡A°ê²£¼@©MÁú¼@´Nºâ¤F¡A¤Óªø°l¤£¤U¨Ó¡K¡K

°»±´¼@ÂåÀø¼@Àu¥ý¡A¯Â·R¦³ÂI¡K¡K

§Ú²{¦b¦b°lªº´N¥u¦³¤K­«Äå©Mlosthope¤F

¤Ó¦³¦Wªº¤@¯ë¤]¬Ý¹L¡A¹³¬O¥Í¬¡¤jÃz¬µ©M¨¸´c¤O¶q»¨´µÂå¥Í¤§Ãþ

©ñ°²¤F´N¬O·Q­n¬Ý¼@°Ú>//<

2013118

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦aµ¢­º®uÃdª«³Ì·s³¹¸` | ¦aµ¢­º®uÃdª«¥þ¤å¾\Ū | ¦aµ¢­º®uÃdª«¥þ¶°¾\Ū